The Owl House Wiki
[Abierto en Gus sentado en los pasillos de la Hexside, con la cabeza enterrada entre los brazos. Luz camina hacia él.]

Luz: Hola, Gus. ¿Estás bien?

Gus: Me—me equivoqué mucho, Luz. Willow solo necesitaba ayuda con este problema de los duendes, ¿verdad? Así que pensé, oh, que los atraería con una ilusión. Pero entonces...

Luz: Eso enfureció a los duendes, y atacaron a Willow. He oído.

Gus: Subí dos grados. ¿De qué sirve ser bueno en esto si no puedo hacer nada bueno con eso?

Luz: Fue un error honesto. Además, Willow es dura como un clavo. Estoy seguro de que ambos se sentirán mejor mañana.

[Corte a Gus acostado en el piso de su habitación, presumiblemente mañana. Él gime.]

-TEMA TEMÁTICA-

[La cámara muestra el dormitorio de Gus. Su bola de cristal grazna y emite pitidos. Muestra un mensaje pregrabado de Rey.]

King: [En grabación.] No voy a leer esto.

Gus: [En grabación, fuera de pantalla.] Vamos, King. ¿Por favor?

Rey: Uf, bien. [Se aclara la garganta.] ¿Es eso un cerdo de seis patas o un apéndice flotante? ¡Porque no! [Gus, con una capa, salta en la pantalla.] Es Gus, el maestro de la ilusión. Por favor, deje un mensaje.

[El video muestra a Willow, con el brazo enyesado y varios vendajes en la cara].

Willow: [En grabación.] Hola, Gus. Gracias por enviarme todas esas ilusiones de "Mejórate pronto" pero, eh...

[Tres diminutas ilusiones de Gus saltan sobre sus hombros y su cabeza]

Ilusión Gus #1: ¡Sauce! ¿Cómo te sientes? ¿Tienes fiebre?

Illusion Gus #2: Willow, ¿quieres que cante para ti? Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi...

Illusion Gus #3: Willow, ¿está ayudando?

Willow: ¿Puedes devolverlos por favor?

[Gus gime. La bola de cristal se apaga. Gus rueda sobre su estómago y traza un Círculo de Hechizos, convocando a su ilusión para que se pare frente a él].

Illusion Gus #1: ¿Dónde está Willow?

Ilusión Gus #2: ¿Por qué estamos aquí?

Illusion Gus #3: ¿Lo hicimos mal?

[Gus hace volar las ilusiones. Alguien llama a una puerta. Corte a Gus abriendo la puerta principal para encontrar a Luz.]

Luz: [Levanta los puños.] ¡Gustopher! [Señala con los dedos.] ¡Gusteban! [Se apoya en el marco de la puerta.] ¡Augustabeth! ¿Alguno de los que trabaja para usted?

Gus: Necesitas mi tarjeta de biblioteca para visitar Amity, ¿no?

Luz: [Se ríe tímidamente.] No he estado haciendo un buen trabajo ocultando eso, ¿eh?

[Gus niega con la cabeza]

Luz: Bueno, también esperaba hacer un poco de... ¡investigación! ¡Vamos! [Arrastra a Gus.]

[Gus grita. Corte a Luz y Gus caminando por las calles de Huesosburgo.]

Luz: Entonces, la mamá de Eda me dijo que no soy el primer humano que ha vivido en Huesosburgo. Si eso es cierto, ¡podría haber alguna información sobre cómo llegaron aquí a la biblioteca!

Gus: Sí, está bien. De todos modos, mirar periódicos viejos es lo único para lo que soy bueno.

[Los dos dejan de caminar.]

Luz: Suéltalo, Gustónimo. ¿Estás bien?

Gus: Yo—solo he estado pensando. ¿Y si es hora de que explore diferentes tipos de magia?

Luz: Estoy a favor de probar cosas nuevas, pero ¿qué tienen de malo las ilusiones?

Gus: Las ilusiones son tan... ya sabes—

[En la calle de abajo, Animal Control intenta y falla en someter a una Slitherbeast.]

Slitherbeast: [Gruñe, mira hacia adelante.]

Braxas: ¡Vaya! ¿Eh?

[La Slitherbeast carga hacia Braxas solo para que dos chicos vestidos con uniformes de una escuela diferente salten frente a él. La bruja de piel oscura evoca una capa de abominación pegajosa que hace que la Slitherbeast se deslice, luego el chico demonio crea una red de enredaderas que la lanza hacia atrás. Después de que aterriza, una girl salta sobre él y usa magia de construcción para atrapar a Slitherbeast en piedra.]

Chica: ¡Buen trabajo chicos!

Bruja de piel oscura: ¡Sí!

Demonio: ¡Muy bien!

[Gus jadea.]

Warden Wrath: [Recoge a Braxas.] Hijo, ¿estás bien?

Braxas: Sí, papi. ¡Gracias, héroes misteriosos!

Chica: ¡Mantente a salvo ahí fuera!

Gus: ¡Guau! ¡Simplemente guau! Plantas. Abominación. Construcción. Derribaron a esa Slitherbeast como si nada.

Chica: Nah, no fue tan fácil.

Bruja de piel oscura: Sí, parecía que la estabas pasando muy mal.

Gus: Ustedes son estudiantes de Glandus, ¿verdad? Voy a Hexside. Me llamo Gus.

Chica: Encantado de conocerte. [Gestos al chico demonio.] Este es Angmar. [Entonces la bruja de piel oscura.] Gavin.

Gavin: ¡Oye!

Niña: Y yo soy—

Mattholomule: Bria! [Jadeando, corriendo en la pantalla.] Habría ayudado, pero estaba este otro bebé en peligro. Probablemente no pudiste ver.

Gus: ¿Matholomule?

Mattholomule: ¿Augusto? ¡Atrás, imbécil! Esta operación es solo para niños Glandus.

Bria: Oye, Matty, todo está bien. ¿Conseguiste el mapa?

Mattholomule: ¡Sí! Y solo tuve que soportar 35 noogies de mi hermano mayor.

Bria: ¡Buen trabajo!

Gus: Bueno, eh, puedo ver que están ocupados, así que--

Bria: Espera. ¿Alguna vez has oído hablar de las Galdorstones?

Gavin: Son reliquias poderosas. Muchas brujas y demonios los han buscado.

Angmar: Pero todos regresaron con las manos vacías, perseguidos por su guardián. ¡Hasta nosotros!

Bria: Escuchamos a algunos exploradores del aquelarre hablando de ellos, pero será difícil. Dijiste que eres un estudiante de Hexside, ¿verdad? Podríamos usar la fuerza extra.

Gus: Eso suena genial, pero no puedo. Le prometí a una amiga que la ayudaría con algo hoy.

[En el momento justo, Luz se vuelve visible entre todos, sorprendiéndolos].

Todos: ¡Vaya!

Luz: [Pantalones.] Gus, te escapaste tan rápido, pero no quise interrumpirte, así que... creo que deberías irte.

Mattholomule: Bueno, no puede. Gus es solo un ilusionista. Sólo nos detendrá.

Luz: ¡Ja! Muestra lo que sabes. Gus aquí es una súper bruja regular.

Gus: ¡Luz! [La arrastra a un lado.] Veo lo que estás haciendo y es muy dulce, pero en realidad no conozco ningún hechizo además de las ilusiones.

Luz: No hay problema. [Le da algunos glifos de hechizo.] Vamos, hombre. Sabes que me dedico a demostrar que los idiotas están equivocados.

Gus: Muy bien. Me apunto. ¿Dónde encontramos estas Galdorstones?

Bria: ¡Vamos a viajar a las Ruinas del espejo en el Bosque Forearm!

Mattholomule: ¿Qué pasa, Augustus? ¿Asustado?

Bria: Todos lo somos. ¿Quién sabe lo que nos espera ahí fuera? Pero todos nos cubrimos la espalda, ¿verdad?

Gus: Sí, eh, sí. ¡Sí, está bien, vamos!

Todos: ¡Guau!

Mattholomule: [Sarcásticamente.] Woo.

[Corte a la Biblioteca Huesosburgo. Luz está en un escritorio con una bola de cristal.]

Estudiante de Hexside: [Risas.] ¿Revisaste el otro volumen?

[Luz escribe "humano" en la barra de búsqueda de la bola de cristal. Encuentra un artículo sobre Eda usando paddleballs que se confundieron con armas.]

Luz: "Vendedor misterioso inunda el mercado con peligrosos bienes humanos". Ay, Edda. "Residente humano dona diario personal a la biblioteca". [Jadeos.] ¡Sí! ¡Esto debe ser!

[Corte a la esquina de los niños. Luz se asoma, observando a Amity, con el pelo suelto, hablar con uno de los niños de la clase de bebés, que lleva cautiva su diadema.]

Amity: Vamos. Devolvérsela.

Niño de la clase de bebé: ¡No!

Amity: [Suspiros.] Si me devuelves mi vincha, mañana te leeré el libro que quieras.

Baby Class Kid: [Jadea, le devuelve la banda para el cabello.] ¡Finalmente! ¡Puedo aprender a convocar al señor oscuro!

[Amity se pone de pie y se ata el cabello. Luz la mira con completa adoración, sin darse cuenta de los Blight gemelos detrás de ella.]

Edric y Emira: Hola, Luz.

Luz: ¡Ay! [Risas.] Hola, Ed. hola, em. ¿Recoger a Amity?

Emira: Nah, parece que lo tienes cubierto. [Ella salta de la espalda de Edric.]

Edric: Estoy buscando consejos para el cuidado de la piel. Tengo una cita esta noche.

Emira: Sí, necesita toda la ayuda que pueda obtener, después de que accidentalmente le envió un poema a su madre.

Edric: Por favor, no le digas eso a la gente.

Amity: [Caminando hacia ellos.] ¿Te están molestando de nuevo?

Luz: ¡Ay! [Constantemente sonrojada.] No, solo vine aquí para verte, y, eh, aquí estás. [Risas.]

[Amity también se sonroja, y ninguno de los dos puede mirar al otro. Edric y Emira jadean, suman dos y dos y comparten una sonrisa.]

Emira: ¡Edric, tu cara está llena de horribles pústulas!

Edric: Oh, no. [Realmente preocupado.] Espera. ¿Es realmente?

Emira: ¡Tenemos que arreglarlo antes de tu cita o te dejarán!

Edric: ¿Qué? ¿Lo haré?

Emira: [Molesta.] Vamos, Ed.

[Emira lo arrastra lejos. Luz mira a Amity.]

Luz: En realidad me preguntaba si podrías ayudarme a encontrar este libro. [Le da un cuaderno.] Hace cientos de años, había un humano llamado Philip Wittebane que vivía en Huesosburgo. Y donó su diario a esta biblioteca.

Amity: Y esto podría indicarte cómo viajar entre reinos, ¿verdad?

Luz: ¡Sí! Mi mamá probablemente piensa que me estoy perdiendo en este momento. Tengo que volver a ella lo antes posible.

Amity: Bueno, algo así de antiguo se guardaría en... las Pilas Prohibidas.

[Corte a los dos parados frente a puertas imponentes que dicen "Las pilas prohibidas". Un ratón de eco pasa corriendo junto a las chicas y pasa por debajo de la puerta.]

Luz: ¡Ay!

Amity: Solo Malphas, el maestro bibliotecario, puede entrar aquí.

Luz: No te preocupes. Todo va a salir bien. Como siempre decía mi mamá. [Se ríe, mira hacia otro lado.] Estoy seguro de que puedo encontrar otra manera.

Amity: Oye, espera. Nunca dije que no iba a ayudar. Mi tarjeta de personal debería poder abrir esas puertas. Pero una vez que

re dentro, tienes que escuchar todo lo que digo. Si nos atrapan, podría perder mi trabajo.

Luz: [Toma la mano de Amity entre las suyas.] No perderás tu trabajo. Prometo.

[Ambos se miran las manos y se sonrojan. Luz inmediatamente retrae sus manos cuando Amity se da la vuelta.]

Amity: Bueno, no perdamos tiempo.

[Ella usa su tarjeta para abrir la puerta y compartiendo miradas de determinación, entran cuando las puertas se cierran detrás de ellos. Corte a un bosque, donde caminan los niños Glandus y Gus.]

Bria: Esto será pan comido una vez que consigamos las Galdorstones.

Gus: ¿Qué pueden hacer realmente los Galdorstone?

Mattholomule: ¡Si tienes uno, cada hechizo que lanzas recibe un gran impulso de poder!

Angmar: ¡Puedo hacer crecer un bosque entero y hacer mi propio santuario de mariposas!

Gavin: ¡Puedo crear la Abominación más grande jamás vista! [Amargamente.] Apuesto a que papá prestará atención a eso.

Gus: Vaya.

Mattholomule: Lo siento. No hace sentadillas por ilusiones. No se puede mejorar lo que en realidad no está allí.

Gus: Pfft. Yo sé eso.

Bria: Espera, chicos. Hemos llegado a nuestro primer desafío.

[Su camino está bloqueado por zarzas gruesas.]

Mattholomule: Muéstranos lo que tienes, Augustus. ¿Cómo te llamó el humano? ¿"Una súper bruja"? [Risas.]

Bria: [Jadeos.] ¡Esa es una gran idea! Vamos, Gus. Sé que puedes hacerlo.

Gus: [Saca un glifo de debajo de su cuello; gime.] ¿Cuál es este? [Dibuja círculo de hechizo.] ¡Bola de fuego!

[De hecho, es un glifo de fuego. Una enorme bola de fuego despeja su camino.]

Bria: ¡Guau, Gus!

Todos: ¡Guau!

Bria: ¡Sabía que era una buena idea traerte!

Mattholomule: No sé qué está pasando, pero te tengo en los ojos.

[Corte a la biblioteca.]

Luz: ¿Cuánto más nos queda?

Amity: En realidad, estamos aquí.

Luz: Vaya. Vamos a buscar.

Amity: [Jadeos, jala a Luz hacia abajo.] Espera.

[Malphas entra por una puerta. Luz y Amity se dan cuenta de lo cerca que están el uno del otro y se alejan rodando, sonrojándose].

Luz: Entonces, seremos súper astutos y callados. Entiendo.

Amity: Malphas es en realidad quien me dio mi trabajo y mi propia sala de estudio. Suele ser agradable, pero si nos atrapan, nos dará de comer a los ratones de biblioteca.

Luz: Sé que probablemente signifique un monstruo serpiente chupasangre profano, pero en el Reino Humano, ese es solo un lindo nombre para los nerds.

Amity: [Todavía sonrojada.] Huh. El mundo humano suena extraño.

Luz: Tal vez sería menos extraño si te mostrara el lugar algún día. Pero, eh, volvamos atrás. No quiero presionarte.

Amity: Vamos a recibir ese diario. [Arrastra a Luz más adentro de la biblioteca.]

Luz: ¡Guau!

[Regresar al bosque.]

Mattholomule: Según el mapa, deberíamos estar acercándonos. [Grita cuando una serpiente lo arrastra por los tobillos hacia un árbol.]

Gus: No te preocupes, Matty. Te tengo. [Utiliza glifo de planta.]

Mattholomule: ¡Oye! Solo Bria puede llamarme— [Gritos, cara de plantas en el suelo.]

[Gavin y Angmar levantan a Mattholomule por los brazos y lo arrastran]

Gavin: Vamos, amigo.

Angmar: No me sorprende que no pudiera manejar a Glandus.

Gus: ¿Qué querían decir con "no podía con Glandus"?

Bria: Las cosas funcionan de manera diferente en Glandus. Los estudiantes débiles son empujados por los fuertes. Pero si tuviera un Galdorstone, podría cambiar las cosas para mejor.

Angmar: ¡Oye! ¡Aqui!

Bria: [Jadeos.] Está bien, Angmar, estás de guardia. ¡Angmar!

Angmar: ¿Mmm?

Bria: Dije que estás de guardia. ¡Y si te atrapo jugando con más bichos, haré que te los comas! ¿Bueno?

[Angmar gime.]

Bria: ¡Creo en ti!

Mattholomule: No puedo creer que lo hayamos encontrado.

Bria: [Jadeos; usa magia para obtener una Galdorstone y rompe una estatua en el proceso.] Oh. ¡Vaya! Bueno, lo hicimos todos. ¡El poder de las Galdorstones es nuestro! [Chillidos.] No puedo creerlo. ¡Las leyendas eran ciertas! ¡Guau!

[Mientras Bria, Gavin y Mattholomule roban las Galdorstones, Gus aparta las plantas que cubren las bases de las estatuas].

Gus: Ah. "El Portador Fantasma". ¿"Aleth la creadora de la visión"? "Khari el hacedor de espejismos". Pero estos títulos son para— [Jadeos.] Oh, no. ¡Detener! Estas no son ruinas. Este es un cementerio de ilusionistas.

Mattholomule: [Suelta la Galdorstone que está sosteniendo.] ¡Ew!

Bria: [Risitas.] Ay, Gus, lo dices como si fuera algo malo.

Gus: ¿Qué? Por supuesto que es. Estas piedras eran de ellos. No deberíamos tomarlos.

Bria: Incluso si estas brujas estuvieran vivas, ¿para qué usarían los ilusionistas las Galdorstones? ¿Trucos de fiesta en alta definición? Vamos, Gus. ¿No quieres potenciar esos geniales hechizos tuyos?

Gus: No. Esto no está bien. No dejaré que robes esto.

Bria: No creo que sepas lo que dices, Gus.

Angmar: [Entra corriendo.] ¡Es real! ¡El guardián es real! Y viene esta w

¡sí!

['Todos gritan. El guardián ruge.]

Angmar: Escuché que tiene el poder de controlar el clima.

Gavin: Y convocar fantasmas.

Bria: Bueno, me pregunto si puede manejar un poco de fuego.

[Ella empuja a Gus al aire libre. Alcanza un glifo y luego se palpa a sí mismo.]

Gus: ¡Me he quedado sin glifos! [Jadeos.]

[Vista de la biblioteca, donde Luz y Amity están sacando libros de los estantes con la esperanza de encontrar el diario de Philip. Un ratón de eco chilla.]

Amity: ¿Mmm?

[Luz jadea y saca el diario de Philip. Ella chilla.]

Ambos: [Risitas.] Shh, shh, shh.

[Luz abre el diario. Un ratón de eco está sentado en las páginas, habiéndose comido casi todas.]

Luz: [Jadeos.] ¡Pequeña rata! ["Rata" hace eco.] Oh, no.

Malphas: ¿Amistad?

[Corte a los escalones de la biblioteca, las chicas de pie frente a Malphas, que no es tan intimidante como parecía.]

Malphas: Estoy súper decepcionado contigo. Como, ni siquiera puedo procesar estos sentimientos en este momento. Dios, es tan difícil para mí decir esto, pero estás despedido.

[Amity se tensa cuando Malphas mágicamente toma su identificación de empleado. Las puertas se cierran pesadamente. Luz y Amity los miran.]

Luz: Amity, soy tan—

Amity: Ahora no, Luz. [Lagrimeando.] Todo ha cambiado desde que llegaste aquí. Estar cerca de ti, me hace hacer cosas estúpidas y desearía que no lo hiciera. [Jadeos.]

Luz: [También llorando, casi llorando.] Está bien. Yo, eh— [Sniffles.] Yo también hago estupideces contigo, Amity.

Amity: [Jadeos.] Creo que necesito irme a casa. [Hojas.]

Luz: [Llora, respira y se echa el pelo hacia atrás.] Nada funcionó a menos que lo haga funcionar.

[Ella cuadra los hombros y camina de regreso a la biblioteca. Corte a las Ruinas del Espejo. El guardián ruge.]

Gus: [Ser derribado.] ¡Vaya!

[El guardián ruge.]

Gus: Uh, solo será una ilusión, pero tal vez pueda asustarlo.

[El guardián de la ilusión ruge y luego puf.]

'Guardián: ¡Oh, ho! ¡Soy el guardián del Cementerio del Espejo, y ha pasado mucho tiempo desde que tuve un visitante! ¡Y pensar que sería otro ilusionista! Jejejejeje, aunque no recuerdo que fueran tan pequeños.

[Gus le pone una cara.]

Guardián: No me pongas esa cara, un ilusionista siempre ha vigilado los Galdorstones. No obtenemos poderes de ellos, así que somos los menos propensos a usarlos para el mal. Probablemente.

Gus: Bueno, tenemos que salir de aquí. Ahora.

Bria: Entonces, el gran mal guardián es solo otro ilusionista inútil. Jejeje, hoy sigue mejorando.

[Corte a negro. Reanuda sobre el Guardián y Gus haciendo varios ruidos mientras están atrapados por una abominación y algunas enredaderas.]

Bria: [Consiguiendo algunas Galdorstones.] ¡Entendido! ¡Vaya!

Angmar y Gavin: ¡Ay!

Mattholomule: [Recogiendo un Galderstone.] Huh. ¡Ey!

Bria: Estás siguiendo las reglas de Glandus, Matty. Puedes tener lo que quieras si eres lo suficientemente fuerte para tomarlo.

[Bria, Gavin y Angmar se ríen]

Mattholomule: [A Gus.] Hola. Yo... yo no sabía que ella iba a hacer esto.

Bria: [Fuera de pantalla.] Matty, ¡necesitamos que guardes nuestras cosas!

Mattholomule: Así era exactamente en Glandus. Siempre el títere de Bria.

Gus: Mejor un títere que un payaso. Bria tenía razón, las ilusiones no son más que trucos de fiesta de alta definición.

Mattholomule: Sí, yo también solía pensar eso. [Hace una sierra de roca para cortar las enredaderas que atrapan a Gus y al Guardián.] Pero luego conocí a un idiota que usó sus poderes para salvarme de un pozo de detención devorador de hombres. Todo lo que digo es que si una ilusión tonta puede salvar a un idiota como yo, tal vez no sea tan inútil como crees.

Gus: Gracias, Mattholomule. ¡Es hora de darles una lección a esos idiotas!

Guardián: Estoy de acuerdo. Llamaré a los sabuesos.

Mattholomule: [Un poco inquieto.] Vaya.

Gus: Con el debido respeto, señor, me gustaría probar algo un poco más... creativo.

Angmar: ¡Interceptado!

[Una estatua se derrumba debido a que Angmar se arrojó directamente hacia ella. Bria, Gavin y Angmar siguen riéndose.]

Angmar: [Se da cuenta de una criatura rosa que parece una mariposa.] ¿Eh?

Bria: ¡Tal vez podamos vender los pequeños al Aquelarre del Emperador, y quedarnos con el resto para nosotros! Angmar, ¡empieza a coleccionar! ...Angmar?

[Angmar está siguiendo a la mariposa.]

Bria: ¡Oye! ¡Regresa aquí!

Butterfly: Tehehehe, guiño. [Continúa riéndose mientras vuela hacia la niebla.]

Angmar: [Siguiéndolo.] Espera, ¡vuelve! ¿Qué especie eres?

Bria: Uf, lo que sea. Realmente nunca me gustó de todos modos. Parece que eres mi segundo al mando, Gav...

Gavin: ¿P-papá?

[Un clon de Gavin con un gran bigote aparece de la niebla.]

"Papá de Gavin": Gavin, solo quiero que sepas que estoy orgulloso de ti. Ahora, ¿qué tal si vamos por un helado, hijo?

Gavin: ¡Eh! ¡Eso suena genial, papá! Espera, ¿cuándo te dejaste bigote?

"Papá de Gavin": Él

y! No pierdas esta oportunidad.

[Gavin y su "papá" caminan juntos hacia la niebla].

Bria: ¡Sal, ilusionista! No soy tan tonto como para caer en estos trucos.

[El mundo a su alrededor se vuelve negro, una figura sombría con la forma de Gus cruza la pantalla]

Bria: ¡Rghhaah! [Hace un pilar del suelo, rompiendo la ilusión.] Así es. ¿Quién es fuerte ahora? Nunca necesité a esos perdedores de todos modos. [Coge la bolsa de Galdorstones.] Uf, más para mí.

[Las estatuas del cementerio se vuelven hacia ella. Sus ojos y bocas están sangrando, hay una estatua de su tamaño arrastrándose hacia ella desde el suelo.]

Bria: Jaja, lindo. [Dibuja un círculo de hechizos, que no hace nada.] ¿Eh? [Intenta de nuevo.] ¡¿Por qué no funciona mi magia?!

[Ella grita cuando sus manos parecen convertirse en piedra y romperse. La estatua en el suelo se acerca cada vez más a medida que retrocede.]

Bria: [En pánico.] ¿Qué está pasando? No no. Todo esto es solo una ilusión. Hahah, en realidad no puede lastimarme. ¡Ni siquiera puede tocarme!

[La toca. Ella jadea. La estatua la mira, su rostro coincide con el suyo. La sangre brota de los ojos de la estatua.]

Bria: ¡Ah! ¡Maldito! ¡Este lugar está maldito! [Sale corriendo, gritando.]

[La ilusión que se colocó sobre todo el cementerio termina, revelando a Gus con aspecto un poco cansado donde estaba la estatua en movimiento]

Gus: Hombre, eso requirió mucha concentración.

[La ilusión desaparece, revelando varios pilares de roca que Bria había conjurado. Mattholomule y el Guardián salen de su escondite.]

Guardián: Poniendo una ilusión sobre todo el cementerio para que parezca que las piedras no estaban funcionando, muy inteligente. Sigue perfeccionando tus poderes de observación, niña, y no hay límite para lo que podrás hacer.

Gus: Hay algunos límites. Ojalá pudiera reparar todo el daño que hicieron.

Mattholomule: Um... ¿tal vez pueda ayudar?

[Un pájaro canta, parado en una estatua. Han sido reparados, aunque no para recuperar su antiguo esplendor.]

Guardián: Gracias por defender el Cementerio del Espejo, brujas. Quizás es hora de que esconda este lugar para siempre.

Gus: Pero, ¡hay tanta historia aquí!

Mattholomule: ¿Qué pasaría si viniéramos el fin de semana para ayudar a construir sus defensas?

Guardián: Me gustaría mucho. Ambos son bienvenidos a venir cuando lo deseen. [Hace pistolas de dedos y se va.]

Mattholomule: Definitivamente es un fantasma.

Gus: Entonces, ¿eso significa que somos como... amigos ahora?

Mattholomule: Yo... no lo sé.

[Ambos comienzan a salir del cementerio.]

Mattholomule: [Juguetonamente empuja a Gus.] Squirt. Jejeje.

Gus: [Juguetonamente empuja hacia atrás.] Imbécil. Jajajaja.

[Ve a la habitación de Amity, donde Edric se admira en el espejo mientras Emira le cepilla el cabello a Amity.]

Amity: Desde que Luz llegó aquí, las cosas se han vuelto confusas. Estoy pensando cosas que nunca había pensado antes. ¡Estoy sintiendo cosas que nunca solía sentir!

Emira: ¿Es eso tan malo? No eras feliz antes—Ed, no elijas, lo empeorarás.

Edric: Demasiado tarde.

[Amity suspira.]

Emira: Oye, tus raíces están creciendo. ¿Quieres volver a teñirte el pelo?

[Emira sostiene una botella de tinte verde para el cabello. Amity agarra un mechón de su cabello contemplativamente. Corte a poco tiempo después. Luz camina hacia la puerta principal de Mansión Blight. Amity, con solo la parte superior de la parte posterior de la cabeza a la vista, revelando que su cabello ahora es lavanda, mira a sus hermanos, Emira sostiene un par de tijeras.]

Amity: Entonces, ¿cómo se ve?

Edric: Parece que estás a punto de meterte en un gran problema con Mamá. [Emira lo golpea suavemente.] Ay.

Emira: Creo que se ve muy bien. Pero, sí, tal vez no le digas que la ayudé. [Esconde las tijeras detrás de su espalda.]

[Llamando viene de la puerta. Amity lo abre. Luz está allí con la tarjeta de personal de Amity y se ve muy desaliñada.]

Luz: ¡Lo siento por todo! Entiendo si no quieres volver a verme nunca más. Oh-

[Ella y la cámara ven completamente el nuevo cabello de Amity por primera vez: es lavanda, ya no lo tiene atado y tiene flequillo.]

Luz: Es diferente.

Amity: Oh, sí. A mamá siempre le gustó el verde. Pensé que me vendría bien un cambio... u-uh, [Toma identificación de empleado.] ¿cómo recuperó esto? ¿Y que pasó?

Luz: [Sacude una enredadera de su brazo.] Bueno, para convencer a Malphas de que te contratara de nuevo, tuve que pasar por algunas pruebas. ¿Y categorizar algunos libros devoradores de hombres y domesticar algo llamado dragón de papel? Ese tipo no era divertido. [Se da cuenta de Edric y Emira.] Oh, hola, chicos.

Amity: ¿Hm?

[Ella se da la vuelta. Los gemelos doblan la esquina. Amity suspira y sale, cerrando la puerta detrás de ella.]

Amity: Oh, parece que hiciste un nuevo amigo.

Luz: Agh— [Sacude la pierna, haciendo que el ratón de eco en su pierna se escape.] ¡Tú eres el que se comió el diario! ¡Uaagh! [Salta tras él, atrapándolo pero aterrizando en su cara.] Te odio

.

Amity: [Giggles.] Espera, este es un ratón de eco. Consume conocimiento a través de la escritura y puede reproducir todo lo que come. Tratamos mucho con ellos en el trabajo. Mirar.

[Amity se frota un poco la cabeza. Los ojos del ratón echo se iluminan mientras proyecta ilustraciones en la puerta de entrada.]

Philip Wittebane: [Voz en off.] Mi viaje a través del Reino de los Demonios está lejos de terminar. Pero hoy humildemente dono mi diario a las edades. Primera entrada: 21 de mayo... creo. Mi nombre es Philip Wittebane, y me encontré en un mundo tan horrible, pero tan fantástico, que pocas mentes podrían haberlo soñado. Ojalá los que están en casa pudieran ver lo que tengo, y quizás lo hagan. Cuanto más aprendo sobre este reino, más seguro estoy de que puedo aprovechar sus extraños poderes para volver a casa. Hoy empiezo a registrar mi viaje para crear un portal de regreso al Reino Humano.

[La proyección se detiene. Luz sostiene el mouse de eco.]

Luz: Gracias ratoncito. Espero que tú y yo podamos llegar a ser buenos amigos.

[Luz golpea la nariz del ratón con la suya. El viento sopla suavemente su cabello alrededor. Amity mira entre Luz y la identificación dañada en su mano. Ella sonríe.]

Amity: No te preocupes, siempre tienes una forma de colarte en el corazón de las personas.

[Ella besa a Luz en la mejilla. Ambos se ven sorprendidos por lo que hizo.]

Edric: [Desde una ventana abierta con Emira.] Movimiento audaz, hermana.

[Luz y Amity hacen contacto visual, ambos jadean suavemente. Amity se sonroja furiosamente y se aleja.]

Amity: Uh, está bien, ¡qué bueno verte! Adios para siempre. [Entra, murmurando para sí misma.] ¿Por qué hice eso? ¿Por qué hice eso? ¿Por que hice eso?

[Luz se queda allí por un segundo antes de colapsar sobre sus rodillas, aún mirando hacia donde alguna vez estuvo Amity].