 |
— La prosa puede ser... ornamentada... —
El contenido de este artículo puede tener un bajo nivel de traducción o mala redacción, puedes ayudar a corregir este problema editándolo.
|
[Abierto en la sala de estar de Casa del Búho. Luz está leyendo un folleto sobre la Hexside, titulado "Hexside Facts and Trivia". Tiene una foto de Director Bump en la parte posterior junto con su cita, "La educación es la verdadera magia".]
Luz: ¡Rey, escucha esto!
Rey: [Tumbado sobre el estómago de Luz.] ¡Oye! ¡Menos listo, más áspero!
Luz: [Se sienta.] ¡Lo siento! Ahora que seré estudiante en Hexside, ¡quiero aprenderlo todo! ¡Tengo un nuevo enamoramiento, y su nombre es Educación!
Rey: [Muerde un trozo del folleto.] ¡Nyah!
Eda: [Abre la puerta principal de una patada.] ¡Hola, gorrones! ¿Adivina qué es hoy?
Luz: ¿Es tu cumpleaños?
Rey: ¿Es mi cumpleaños?
Hooty: ¡Es mi cumpleaños!
Eda: ¡No! [Cierra la puerta principal.] ¡Es el día del tesoro humano!
[Eda lanza el Portal Door al aire. Se despliega y se abre. Owlbert vuela, arrastrando un saco gigante. El saco se rompe cuando lo tira al suelo, revelando un montón de basura humana. La puerta se cierra.]
Eda: [Salta a la pila.] Ahh, basura fresca.
Rey: ¡Ooo, dame, dame, dame! [Saca un osito de peluche.] ¡Sí! ¡Otra adición digna a mi ejército del terror!
Chico nuevo: ¡Me encantan los abrazos y los besos!
Rey: ¡Verdaderamente horrible!
Eda: [A Luz, que todavía está leyendo.] Oye, chico. Tu pila de basura se está enfriando. ¡Mientras el mío se calienta! [Saca un hangar de ropa de alambre.] Nunca había visto un arete tan extravagante.
Luz: Puedes tener mi basura. ¡Guau! ¿Sabías que Hexside se construyó sobre los huesos de su escuela rival? ¡Uno que literalmente conquistó!
[Luz muestra el folleto, mostrando una foto de un Director Bump mucho más joven parado sobre varios estudiantes rivales, siendo animado por otros estudiantes de Hexside. La escuela arde detrás de ellos.]
Eda: [Ahora usando dos colgadores de ropa como aretes y mirándome en un espejo.] Sí, sé todas estas cosas, fui allí. Fue el período más angustioso de mi vida. [A su reflejo.] Oh, hola.
Luz: ¡Te lo imaginas! Yo, en los pasillos de Hexside, estudiando con Willow y Gus y, ¡tal vez incluso Amity! ¡Amistad! ¡Oh locura! ¡Se supone que nos encontraremos para que pueda recuperar mi libro Azura! [Sale corriendo, da un portazo; vuelve a abrir la puerta.] ¡Los amo chicos!
Hooty: ¡Y te amo, Lu—!
[Luz golpea la puerta de nuevo.]
Hooty: ¡Aaah!
Eda: Eh, ¿quién la necesita?
Rey: ¡Sí! Este oso podría ser nuestra nueva Luz.
Chico nuevo: Estar sin ti es simplemente insoportable.
Rey: ¡No! [Lanza a New Guy.] ¡Eres insoportable!
[Corte al mercado.]
Luz: [Corriendo y mirando alrededor.] Amity, Amity, Amity, Amity. Tengo que encontrar eso, ¡oh! [Ve a la chica en cuestión, con un traje nuevo.] Ahí está. ¡Hola, Amity! ¡Luz finalmente está aquí!
[Edirc y Emira aparecen repentinamente frente a Luz, sorprendiéndola.]
Edric y Emira: ¡Hola Luz!
Luz: ¡Ay! [Se cae de espaldas.]
[Edric y Emira se ríen. Amity se acerca.]
Amity: ¡Edric! emira! ¡Deja de molestarla! [Ayuda a Luz a levantarse]. Lo siento, Luz, por alguna razón insistieron en venir.
Emira: [Aplastando la cara de Amity.] ¡Porque te amamos, hermanita! ¡Ay!
Amity: [Empuja a Emira y alisa su cabello revuelto.] Han sido muy protectores y amables conmigo para compensar el incidente de la biblioteca .
Edric: [Inclinado.] Y todavía nos disculpamos todos los días.
Amity: [Empuja a Edric, saca el libro de Luz de su bolso.] En cualquier caso, aquí está tu libro.
Luz: [Toma el libro.] Entonces, ¿qué pensaste?
Amity: Estuvo... bien.
Luz: [Saca un dibujo del libro.] ¿Tan bien te dibujaste con Malingale el Misterioso Adivino?
[Amity se sonroja e invoca un círculo de hechizos, destruyendo el dibujo.]
Luz: ¡Esto es genial! ¡Tal vez incluso podríamos comenzar un club "Azura" en la escuela cuando seamos compañeros de clase!
Amity: ¿Cuándo somos qué?
Luz: ¡Sorpresa! [Saca el folleto.] ¡Me inscribiré en Hexside!
Amity: ¡Oh! Uh, lo siento, pero para estar en mi clase, necesitas tomar un examen de nivel y demostrar que dominas dos hechizos. [Muestra los requisitos en el folleto.] Sé que tienes tu cosa de luz. ¿Sabes algo más?
Luz: ¿Examen de nivel? ¿Hechizos?
Emira: Deja de hacerle pasar un mal rato, Mittens.
Edric: Sí, por supuesto que conoce dos hechizos. ¿Verdad, Luz?
Luz: Pff. Sí. ¡Por supuesto que sé dos hechizos! [Se ríe nerviosamente.]
Amity: Porque si no lo haces, te pondrán en la clase de bebés.
[Amity le devuelve a Luz el folleto, ahora volteado a la página clase de bebés.]
Edric: ¡Oooh! Idea cerebral!
[Edric se arrodilla frente a Amity. Emira se apoya en la espalda de Amity, atrapándola entre ellos.]
Emira: ¿Y si todos entrenáramos juntos? ¡Podríamos mostrar lo que sabemos!
Edric: ¿Qué dices, Luz?
Luz: Uh, en realidad, tengo otros planes de entrenamiento en un lugar muy lejano al que tengo que ir ahora mismo. [Pretende irse.] ¡Adiós! [En realidad se va.]
[Vista de la cocina de la Casa del Búho. Eda está leyendo un libro titulado "Bending Ingredients to Your Will".]
Eda: [Humming.] Guau, un momento doméstico sorprendentemente pacífico. ¿Cuándo se arruinará?
Luz: [Abre la puerta de un golpe.] ¡Eda!
Eda: Ahí está.
Luz: [Entra corriendo.] ¡Eda, Eda! Eda! [Falls.] ¡Tienes que enseñarme un nuevo hechizo ahora mismo!
Eda: ¡Lo siento, Luz! Estas verduras no se cocinarán solas... todavía.
[Eda vuelca una poción en las verduras. A todos les crecen brazos y piernas.]
Eda: ¡Muy bien, todos al bote!
[Los vegetales gritan y corren.]
Eda: ¿Por qué siempre pienso que eso va a funcionar?
Luz: [Stands.] Pero necesito saber dos hechizos para entrar en clases decentes en Hexside. Puedo hacer glifos de luz. [Saca uno y lo activa.]
Eda: [Protege sus ojos.] ¡Aah!
Luz: Pero al final del día, ese es el único hechizo que conozco. [Cae de cara al suelo.]
Eda: ¿Y de quién es la culpa?
Luz: [Ahogada.] ¡Tuya!
Eda: ¡Ja! Sí. Me tienes allí.
Luz: [Se levanta.] Solo enséñame un hechizo ahora. ¡Cualquier hechizo! Puede ser el mal más oscuro.
Eda: Bueno, he estado investigando mis textos sobre magia salvaje, pero estoy demasiado ocupado en este momento. [Arroja el libro a la olla.]
Luz: ¡Vamos, Eda! Eres la bruja más poderosa de las Islas Hirvientes. ¿Cómo se vería si tu aprendiz fuera arrojado a la clase de bebés?
Eda: Hmmm. Armando mi orgullo. Bien jugado. Bueno, en ese caso, esto parece un trabajo para el campo de entrenamiento mágico.
Rey: [Abre la puerta trasera.] ¿Alguien dijo campo de entrenamiento? Acepto ejecutarlo. ¡Nos levantaremos al amanecer! ¡Me llevarás en tu espalda mientras grito cosas odiosas sobre tu actuación!
Eda: Nop. No tendrás parte en esto. Luz necesita concentrarse, y no puedo dejar que se ponga rara cuando haces algo adorable.
Rey: ¡No soy adorable! [Pisos fuertes.]
Luz: ¡Aww, pateó su pequeño pie!
[King chilla y se va, cerrando la puerta detrás de él. Se reabre. Lo golpea de nuevo. Se reabre. Lo golpea más fuerte.]
Eda: Ahora, no hay tiempo que perder. Tendrás que seguir mis enseñanzas al pie de la letra. Tenemos que ir a un lugar especial.
Luz: ¡Sí!
Eda: Un lugar donde la energía mágica simplemente fluye.
Luz: [Sube al mostrador; más fuerte.] ¡Sí!
[Corte a Eda y Luz de pie en ropa de invierno rodeadas de nieve.]
Eda: ¡Un lugar como, La Rodilla!
Luz: ¡Sí!
[El grito de Luz resuena en las Islas.]
Eda: Las primeras brujas llegaron a la Rodilla para desarrollar su magia, atraídas por su poder natural.
Luz: [Jadeos.] ¡Es hermoso!
[Se muestran ruinas cubiertas de nieve.]
Eda: [Gestos hacia un lado.] Sin embargo, no deja de tener sus peligros.
[Luz grita. Una Slitherbeast está mordiendo el tronco de un árbol.]
Eda: ¡La Bestia Deslizante! No te preocupes, si no te metes con él, él no se meterá contigo.
[Luz sopla una frambuesa en Slitherbeast. Muerde el tronco del árbol y olfatea en dirección a Luz. Ella grita y sale corriendo.]
Eda: Aquí es donde instalaremos la tienda.
Luz: ¡Definitivamente aprenderé mi segundo hechizo aquí! Magníficas vistas, magia en el aire. Y lo mejor de todo, ¡estamos completamente solos!
[Una luz rosa la ilumina.]
Eda: ¡Cuidado!
[Eda aborda a Luz segundos antes de que una bola de fuego rosa golpee el lugar donde Luz había estado parada. Eda aparece sobre las rocas detrás de las cuales cayeron con su bastón desenvainado. Luz también aparece y jadea.]
Amity: ¡Lo siento, quien sea que esté allí!
Luz: [Se agacha, se tapa la cara con el sombrero.] Olvida enseñarme un hechizo, solo hazme desaparecer.
Eda: Bueno, está bien, pero tengo un récord de 60/40 de hacerte reaparecer. ¡Oh! Querías decir... ah, no importa.
[Edric y Emira saludan.]
Edric: ¡Oye, Luz!
Emira: ¡Luz!
Edric: ¡Oye, somos nosotros!
Luz: Bien, hagamos esto. [Se levanta y saluda.] ¡Hola, chicos!
Eda: ¿Quiénes son?
Luz: [Agarra la chaqueta de Eda.] ¡Tranquilo! Si saben que no he dominado dos hechizos, ¡pensarán que pertenezco a la clase de bebés!
Amity: [Caminando hacia ellos.] ¿Qué es eso de la clase de bebés?
Eda: Sólo que es para bebés, y Luz aquí claramente no es un bebé. [A una Luz deslumbrante.] Clavado. [Silba y se aleja.]
Luz: Amistad! [Resbalones, poses en el suelo.] ¿Qué... qué haces aquí?
Amity: Estoy aquí para entrenar. Estoy tratando de superar la puntuación más alta de Ed y Em en el examen.
Emira: [Apareciendo detrás de Amity.] Aw, Mittens. ¡Eso es imposible!
Edric: [También apareciendo desde atrás de Amity.] Todavía necesita usar una varita de entrenamiento para aprender nuevos hechizos. Entonces, ¿en qué estás trabajando? ¿Algo poderoso?
Luz: ¡Sí! ¡Hechizos poderosos! ¡Estoy trabajando en uno que es "muy loco"! Eda es una profesora bastante increíble.
Eda: [Llevando una canasta de bolas de nieve.] ¡Luz! Ahora te enseñaré cómo identificar diferentes tipos de nieve, ¡por el gusto! [Sostiene una bola de nieve.] Anda, cómete la nieve. [Se lo mete en la cara a Luz.]
Emira: ¿Es esto algún tipo de... magia especial?
Amity: Ejem. No creo que la Dama Búho quiera mostrarnos ninguno de sus poderosos hechizos. [Hojas.]
Eda: [Señala su boca llena de bolas de nieve; golondrinas.] Oooh. ¡Cerebro congelado! ¡Cerebro congelado!
Emira: ¡Nos vemos, humano! Buena suerte con tu, eh, entrenamiento.
[Edric recoge un montón de nieve y trata de lamerlo. Emira se lo quita de la mano y lo arrastra.]
Edric: Vaya.
[Edric y Luz se saludan]
Luz:¡Eda! ¿Puedes por favor tomar esto en serio?
Eda: Tienes que tomarme a mí en serio. Ve a probar la nieve sin mi guía, mira a dónde te lleva.
[Luz se ve abatida.]
Eda: Ah. [Suspiros.] No te preocupes, chico. [Alborota el cabello de Luz.] Si me escuchas, pronto estarás haciendo cosas así.
[Ellos miran a los Blights. Amity lee "Magic 101", luego apunta su varita de entrenamiento a un árbol y dibuja un círculo de hechizos con ella. La bola de fuego producida destruye el árbol. La luz de la batería en la varita de entrenamiento parpadea.]
Eda: Y no será con una varita de entrenamiento chiflada, será el verdadero negocio. Pero tienes que confiar en mí, ¿de acuerdo?
Luz: [Asiente.] Está bien. Confío en ti.
Eda: Hemos cubierto la nieve, así que ahora toca oler el musgo. [Saca musgo de su bolsillo.] Ahora el truco es, [Mete el musgo por la nariz.] Realmente tienes que meterlo allí.
[La expresión de Luz cae. Corte al exterior de la Casa del Búho.]
Rey: ¡Esto es ridículo! Una vez dirigí ejércitos. ¡Puedo dirigir un maldito campo de entrenamiento! Pero no tengo reclutas. [Mira a New Guy ya Francois.] ¿O yo?
Hooty: ¡Sí! ¡Es tu fiel amigo Hooty reportándose para el servicio! ¡Despierta al amanecer, tomando órdenes todo el día!
Rey: ¡Uf, no! ¡Estás demasiado desesperado! [Entra, regresa con todos sus juguetes.] ¡Llamada de roles! [Dice sus nombres mientras los deja.] New Guy, Aloysius Turtle, Chip, Musculoso Bob, Francois. [Pausa, levanta a Francois.] ¡Oh, ya eres perfecto! En cuanto al resto de ustedes, solo digo esto una vez, ¡así que escuchen!
[New Guy cae sobre Aloysius Turtle.]
Rey: Huh, no es divertido si no tiemblan.
[Los vegetales se ríen, arrojan utensilios de cocina por el acantilado y aplauden].
Rey: Oh, está bien, está bien. [Mira entre las verduras y sus juguetes.] Sí, ¡una idea está surgiendo!
['Corte a la rodilla, donde Eda está sentada frente a un fuego bebiendo de una taza y Luz está saliendo del bosque'].
Luz: Ugh. Bueno. Identifiqué los olores de tres rocas diferentes, clasifiqué todas las ramitas de grandes a pequeñas y encontré tu guante y tu mano. [Quita el guante de la mano separada de Eda.]
Eda: Ah, me preguntaba a dónde fue esa cosa. [Se vuelve a atornillar la mano.]
Luz: ¿Y ahora qué?
[Corte a la amistad entrenando con Edric y Emira. Amity envía un chorro de fuego a Edric con la varita de entrenamiento. Él lo esquiva. Emira invoca un brazo de nieve. Amity lo bloquea y lo destruye con un escudo. Amity disipa el escudo y saluda a Luz. Edric usa la distracción para hacer que Amity se hunda en la nieve hasta que solo se muestra su mano. Luz se ríe.]
Eda: Hola. Sé que mis lecciones parecen extrañas, ¡pero de eso se trata la magia salvaje! Haciendo una conexión con la naturaleza. Las primeras brujas entendieron eso. Las brujas humanas también necesitan entenderlo. ¿Quieres aprender un segundo hechizo?
Luz: Con todo mi corazón.
Eda: Entonces tienes que aprender de la isla. [Guía a Luz a una roca, la hace sentarse.] Ahora mira.
[La roca domina el Titán. Sus costillas tienen casi la misma altura que la rodilla, y su cráneo sobresale incluso desde el extremo opuesto de las islas. Luz mira fijamente la vista con asombro mientras el viento pasa a su lado.]
Eda: Y piensa en lo que la isla está tratando de decirte. [Hojas.]
Luz: [Respira hondo.] Muy bien, Luz. Mirar. Mira con todo lo que tienes. Enfocar. [Levanta su mano derecha y habla a través de ella.]
Mano derecha de Luz: ¿Enfoque? ¿En que? ¿Te quedarás atrapado en la clase de "bebés"?
Luz: ¡No! ¡No pienses así!
La mano izquierda de Luz: Acéptalo, nunca obtendrás un segundo hechizo después de las lecciones de Eda.
Luz: ¡Silencio, manos!
[Un choque llama su atención. Amity ha destruido un pilar con su varita de entrenamiento.]
Emira: [Fuera de pantalla.] ¡Amistad! ¡La cena está lista!
Edric: [Fuera de pantalla.] ¡Atrapé un bate!
Amity: Edric, no comas eso. [Pone su libro y su varita mágica en su tienda, se va.]
Luz: Si quiero estar en la misma clase que Amity, tendré que aprender magia como Amity.
Mano izquierda de Luz: ¡Buen trabajo, Luz!
Luz: ¡Shh! No necesito tu validación.
[Vista de la cocina de la Casa del Búho.]
Rey: ¡Disciplina militar, cocinar! ¡Ja, realmente soy un demonio para todas las estaciones! [Vierte la poción de antes en sus juguetes, excepto Francois.] ¡Solo una pizca de la salsa secreta de Eda y soy el creador de la vida!
[Los brazos de los juguetes comienzan a moverse.]
Rey: ¡Sí, sí, sí! ¡Mis leales reclutas!
[Todos los juguetes se paran sobre dos pies]
Rey: ¡Bienvenido al campo de entrenamiento! Seguro que lo necesitas. Mírate: andrajoso, patético, mordido, tienes un botón colgando de tu ojo. ¡Patético! Pero los moldearé a ustedes, gusanos, en... un poco... mejores tipos de gusanos. Tu primera misión: ¡dame bocadillos! Tu comandante tiene hambre, ¡así que recógelo!
[Aloysius Turtle, Chip y Beefy Bob caminan en la dirección señalada por King, mientras New Guy camina hacia el otro lado].
King: [Smacks New Guy.] ¡Eh, soldado Dingdong, los bocadillos son así! Será mejor que te pongas en forma, recluta, ya estás en "mi" campo de entrenamiento.
[Los ojos de New Guy parpadean en rojo. Corte a la rodilla, donde Edric sostiene un bate. Emira y Amity lo miran.]
Emira: Ed, dame el bate.
Edric: ¡No! ¡Si no nos lo vamos a comer, quiero tenerlo como mascota! [Escapar.]
[Emira y Amity lo siguen.]
'Emira: ¡Vuelve aquí antes de que esa cosa te muerda!
[Luz se cuela en la tienda de los Blights y toma la varita y el libro de Amity. Ella va a una repisa cerca de ella y la tienda de Eda, donde se arrodilla y abre el libro. Adentro hay un dibujo que hizo Amity.]
Luz: Eh. Su sombreado ha mejorado.
[Mueve el dibujo de Amity para mostrar una página titulada "Bola de fuego". Debajo de la imagen de una bruja lanzando el hechizo está la palabra "FOCUS" escrita en runas.]
Luz: Oh hombre, oh hombre. [Se para y dibuja un círculo con la varita; jadea.] ¡Sí!
[Ella dispara la bola de fuego. Explota como fuegos artificiales.]
Luz: ¡Hice magia! ¡Hice magia! [Salta en el lugar.] ¡Sin dibujar nada! ¡Esta cosa es la más genial!
Eda: Aguanta ahí. ¿Qué haces con "eso"?
Luz: Estoy haciendo magia, ¿qué quieres que haga? ¿Comer más nieve? ¿Lamer una roca?
Eda: [Hace una pausa.] Vale, quizás mis métodos sean... únicos, pero también lo es tu magia. Conectarse a la isla puede ayudarte. Esa varita no puede.
Luz: Bueno, ya me ayudó. ¡Solo mira lo que puedo hacer!
[Ella dibuja otro círculo de hechizos. La barra de energía en la varita parpadea una barra de batería baja. Luz pierde el control de la bola de fuego.]
Luz: ¡Qu... guau!
[La bola de fuego va más adentro de la Rodilla. Cuando aterriza, los pájaros salen volando. La Bestia Deslizante gruñe. Eda jadea. La Slitherbeast salta sobre los árboles. Le han quemado una gran mancha de pelo sobre la boca. La Bestia Deslizante sigue gruñendo.]
Eda: Has enfadado a Slitherbeast.
[La Slitherbeast sigue gruñendo. Corte a comercial. Regrese al rugido de Slitherbeast.]
Eda: ¡Has enojado a Slitherbeast!
Luz: ¿Aceptará una sincera disculpa?
[La Slitherbeast olfatea y ve la punta todavía humeante de la varita de entrenamiento de Amity. Gruñe y corre hacia Luz, quien grita.]
Eda: [empuja a Luz.] ¡Cuidado!
[La Bestia Deslizante agarra a Eda. Ella grita y se esfuerza. La Slitherbeast gruñe.]
Luz:¡Eda!
Amity: ¡Luz!
[Llegan las plagas.]
Edric: ¿Qué nos perdimos?
Amity: ¿Y qué haces con mi varita?
Luz: Mmm...
[Amity toma su varita y su libro y los sostiene protectoramente.]
Emira: Mittens, tenemos problemas más grandes.
[La Slitherbeast avanza hacia ellos, Eda aún sujeta con una garra. Les gruñe.]
Emira: [Corriendo frente a Luz y Amity.] Aw, es tan lindo. ¿Podemos quedarnoslo?
Edric: [Corre con Emira.] No es un bate, pero podemos intentarlo.
[Edric y Emira arrojaron un lazo a las manos de Slitherbeast. Gruñe y tira de las ataduras. Edric y Emira luchan por mantenerse firmes.]
Eda: ¡Lo tienes! ¡Ahora termínalo!
Amity: ¡Estoy en eso! [Corre hacia adelante y trata de lanzar con su varita, falla.] ¿Qué? [Ella golpea la varita contra su mano, luego nota la luz de batería baja. Se vuelve hacia Luz.] ¿Utilizaste todo esto?
Luz: Yo... ¡Yo no sabía!
Emira: ¡Vamos, Luz!
Edric: ¡Haz esos poderosos hechizos de los que estabas hablando!
Luz: Pero en realidad no... conozco ninguno.
[La Slitherbeast gruñe y libera sus manos con un grito. Emira y Edric son arrastrados a la nieve.]
Amity: ¡Edric! emira!
[La Slitherbeast recoge las Blights, pero Amity se derrumba.]
Amity: ¡No!
[Slitherbeast pone a Edric y Emira en la garra que sostiene a Eda y sale corriendo. Las brujas capturadas gritan mientras Slitherbeast avanza. Amity y Luz los siguen por un momento, luego se detienen, jadeando. Corte a la sala de estar de Owl House, donde los juguetes de King han llenado el sofá con bocadillos.]
Rey: Sí, sigan viniendo. [Para Aloysius Turtle.] Y no olvides los pretzels esta vez. [Toma la bolsa de papas y lo abre.] Dirigir un campo de entrenamiento es un trabajo duro, pero como mi segundo al mando, te lo mereces.
[King vuelca las fichas sobre Francois. New Guy los ve caer y trata de alcanzar uno.]
Rey: ¡Oye, oye! Chico nuevo privado! No estás al tanto de los privilegios de comer bocadillos, ¡retrocede!
[Los ojos de New Guy vuelven a brillar en rojo, esta vez sin volverse azules. Se aleja del brazo del sofá sin romper el contacto visual con King.]
King: [Bostezos.] Dirigir este campo de entrenamiento ha dejado fuera a un tipo pequeño, por lo que el sargento King se despide.
[King se pone un gorro de dormir a Francois ya sí mismo y cierra los ojos. Una sombra cae sobre él.]
Rey: [Abre los ojos.] ¿Disculpa?
[New Guy se cierne sobre él, sus ojos aún brillan]
Rey: ¿Tal vez podrías rechazar esos globos oculares? Intentando dormir.
[Vuelve a cerrar los ojos. Más sombras caen sobre él. Rey abre los ojos. Todos los juguetes animados ahora se ciernen sobre él, con los ojos brillantes. Beefy Bob tira de la cuerda de New Guy.]
Chico nuevo: ¿No quieres un abrazo?
Rey: [Abraza a Francois.] ¡Ah!
[Corte hasta la rodilla, donde Luz y Amity ven cómo los árboles tiemblan mientras la Bestia Deslizante corre a través de ellos.]
Luz: ¿Qué hacemos?
Amity: Yo voy tras ellos. "Tú" te quedas aquí.
Luz: ¡Pero la bestia tiene a Eda!
Amity: [Avances en Luz.] ¡Y gracias a ti, también tiene a mi hermano y hermana! Ahora quédate quieto. [Pausa.] Solo saldrás lastimado.
[Ella dibuja un círculo en el aire. Aparece un círculo coincidente en el suelo alrededor de Luz. Con un movimiento rápido de la mano de Amity, una jaula se levanta del círculo en el suelo. Amity corre.]
Luz: Amistad! ¡Esperar! [Se sorprende por la jaula de Amity.] Isla estúpida. [Patea rock.] ¡Uf! Ay. [Se sienta en la roca, mira la Calavera de Titán.] Se suponía que me ibas a enseñar magia.
[Mira hacia arriba, donde las nubes se abren para revelar las estrellas. La nieve está empezando a caer.]
Luz: Pero nunca aprenderé más que esto.
[Ella saca un bloc de notas y un lápiz de su bolsillo y dibuja un glifo de luz. Ella lo activa y observa cómo vuela hacia el cielo. Las estrellas parpadean arriba.]
Luz: Espera. Es eso...
[Las estrellas forman una constelación en la forma de su glifo de luz. Traza el anillo exterior con el dedo.]
Luz: ...un glifo de luz? Pero ¿qué significa eso?
[Un copo de nieve cae sobre su guante. Ella lo mira y ve un patrón en el centro antes de que se derrita.]
Luz: Vaya.
[Decidida, agarra un palo. Rompe una ramita y atrapa otro copo de nieve.]
Luz: Significa... la magia es un regalo de la isla. Significa...
[Ella dibuja el glifo del copo de nieve en la nieve con la ramita, agregando un diamante en la parte inferior. Ella toca el glifo en el suelo, retrocediendo cuando una pequeña columna de hielo se eleva de él.]
Luz: ...la magia está en todas partes.
[Luz agarra el palo más grande y replica el glifo de hielo, esta vez del tamaño completo de la jaula].
Luz: ¡La magia está en todas partes!
[Ella salta de la roca y activa el glifo gigante. El pilar de hielo resultante crece más alto que la jaula, lanzándola por el aire.]
Luz: ¡Woooo—aaah! [Aterriza en la nieve.] ¡Mi segundo hechizo! [Aparece.] ¡Gracias, nieve! ¡Gracias isla! Gracias, Edda. [Pausa.] ¡Eda! Tengo que salvarla. [Ella sale de su agujero y corre.]
[Corte al exterior de la Casa del Búho. Hooty está escuchando música a todo volumen a través de auriculares.]
Rey: [Desde adentro.] ¡Oye! ¡Cómo te atreves a amotinarte! ¡Libere a su comandante ahora mismo! ¡Ay! [Es arrojado por una ventana con Francois.] ¡Te di la vida, te la puedo quitar!
[Flechas y cuchillos aterrizan alrededor de King.]
Rey: ¡Ah!
[Hooty golpea los auriculares.]
Rey: [Se da la vuelta, se pone de pie.] ¡Hooty, Hooty! Buenas noticias, amigo, ¡puedes estar en el campo de entrenamiento! Primera tarea: destruir el campo de entrenamiento.
Hooty: Hmmmm, no gracias!
Rey: ¿Qué? ¡Pero rogaste para unirte!
Hooty: Lo siento. Dijiste que estaba desesperado, así que ahora estoy jugando duro para conseguirlo. [Gira la cabeza al revés.]
Rey: [Rabia.] ¡Grrr! ¡¿Qué deseas?!
Hooty: No lo sé. ¿Qué estás ofreciendo?
Rey: Hmm... [Levanta un trozo de tiza.]
[Corte a un cuerpo ahora dibujado alrededor de Hooty, para que él sea la cara.]
Hooty: ¡Guau, esto es increíble! ¡Es tan real! ¡Conseguiste un trato! [Abre la puerta.] ¡Hooooot!
[Hooty destroza los juguetes de King. Relleno, un botón y un brazo aterrizan a sus pies mientras mira desde la puerta en estado de shock.]
Rey: Este día vivirá en la infamia.
[La cabeza de New Guy es arrojada contra el marco de la puerta. Corte a la rodilla, donde Luz sale corriendo de unos árboles. Se escuchan gruñidos desde una cueva oscurecida por la niebla. Dentro de la cueva, Slitherbeast escupe una sustancia púrpura en la pared. Empuja a Eda, Emira y Edric contra él. El goop se cierra alrededor de sus torsos. La Slitherbeast salta lejos.]
Emira: No te preocupes. ¡Estaremos bien!
[Los esqueletos caen del techo.]
Edric: No, vamos a morir.
Luz:'' Así es. [Aparece con una calavera sobre su rostro.] La muerte está aquí. [Levanta el cráneo.] Es broma, ¡Luz está aquí!
Eda: ¡Niño, sal de aquí! Voy a escabullirme cuando la cosa comience a comerse a los gemelos.
Emira: Espera, ¿qué?
[Edric deja escapar un grito ahogado ofendido.]
Luz: No te preocupes, Eda, ahora lo entiendo. Estaba tan obsesionado con aprender mi segundo hechizo que no te escuché. ¡Pero ahora te voy a salvar! [Salta lejos.] Sí, sí, sí, sí.
Eda: Bueno, al menos pude ver su confianza fuera de lugar por última vez.
[Corte a Amity mirando alrededor de una roca con una expresión seria. Luz aparece debajo de ella con una expresión similar. Amity nota a Luz y su expresión se sorprende.]
Amity: ¡Luz!
Luz: [Sonriendo.] ¡Hola!
[Ambos se agachan detrás de la roca.]
Amity: ¿C-cómo pasaste la barrera?
Luz: ¡Magia! ¡Literalmente! Ahora, olvídalo, porque tú y yo tendremos que trabajar juntos si queremos salvar a todos. Bien, esto es lo que vamos a hacer. [Susurros a Amity.]
[La Bestia Deslizante regresa. Rocía una variedad de condimentos en las cabezas de Edric, Emira y Eda.]
Eda: [Estornuda.] Uf, odio el ajo.
Luz: ¡Oye! ¡Gran idiota! [Agita los brazos.] ¡Por aquí!
[La Slitherbeast gira y gruñe. Salta hacia Luz, que corre. Amity sube hasta donde están sus hermanos y Eda.]
Edric: Amistad!
Emira: ¡Usa ese hechizo de fuego que te enseñamos!
Amity: ¡Pero no puedo hacerlo sin la varita!
Emira: Sí, puedes. Sólo se centran.
Amity: Está bien.
[Traza lentamente un círculo de hechizo frente a ella. Vacila cuando se concentra, pero aparece una bola de fuego rosa después de un momento y ella sonríe con orgullo.]
Emira: Genial. No pensé que en realidad podrías hacerlo.
[Amity los derrite a los tres. Luz grita.]
Amity: ¡Luz!
[Corte a Luz esquivando a la Slitherbeast y saliendo corriendo de la cueva. Slitherbeast la sigue hasta que llega a un árbol y se detiene. Está gruñendo fuerte.]
Luz: ¡Te tengo!
[Luz pisa un enorme glifo de hielo dibujado en la nieve. Ella se agacha para alejarse del pilar de hielo que se eleva. El hielo lanza a Slitherbeast por los aires, aterriza con fuerza sobre su espalda. Todos los demás salen corriendo de la cueva. La Slitherbeast se endereza, les chilla a las brujas y corre hacia ellas.]
Eda: ¿Quieren que les enseñe algo genial, niños?
Amity y Emira: ¡Sí!
Edric: ¡Sí, por favor!
Eda: [Corre hacia adelante, dibuja un círculo de hechizos complicado; gruñidos.] ¡Hechizo para dormir!
[Su círculo de hechizos pasa alrededor de Slitherbeast. Inmediatamente cae al suelo y empieza a roncar.]
Luz: ¡Ahora ese es mi mentor! [Corre hacia Eda.] ¿Viste? ¡Aprendí mi segundo hechizo! ¡Hice la conexión!
Eda: Yo vi. [Alborota el cabello de Luz.] Buen trabajo, chico.
Emira: [Suspiros.] Mostraste algo de verdadera valentía allí, hermana.
Edric: Sí, buen trabajo, chico. [Alborota el cabello de Amity.]
Amity: ¡Grr, detente! [Se arregla el cabello y se acerca a Luz.] Así que parece que estaremos en la misma clase.
Luz: Club de lectura Azura? ¿Club de lectura "Azura"?
Amity: [Sonrojado; susurrando.] Mientras sea un club secreto, ¿de acuerdo?
Edric: ¡No es un secreto!
Emira: ¡Se lo diremos a todos!
[Amity suspira decepcionada.]
Eda: [Estornuda entre ellos, haciéndolos saltar.] Muy bien, tus adorables bromas literalmente me enferman. Vamos a casa ya.
Luz: ¡En eso, enseña!
[Luz dibuja otro glifo de hielo y lo activa. Este es un pilar diagonal de hielo que los envía volando, ambos aplauden.]
Emira: Creo que podemos ir por el camino normal. [El trío se va.]
[Vista de la Casa del Búho, donde el relleno llueve en la sala de estar.]
Rey: Soldado Hooty, hoy, cuando voló el fieltro, mostró agallas y determinación que fueron fundamentales para asegurar nuestra victoria. Solo puedo decir que ha sido un honor ser su comandante.
Hooty: Señor, el honor es todo mío.
Rey: Soldado, [Hugs Hooty.] nuestros corazones han sido tocados por el fuego, y—
Eda: ¡Ejem! [En la entrada con Luz, que mira el desorden.] ¿En qué diablos se metieron ustedes dos?
Rey: Um, ¿perdón? ¡Estamos teniendo un momento aquí!
Hooty: ¡Nunca entenderás lo que hemos pasado juntos! ¡Nunca! ¡Nunca!
Rey: [Se va.] Ugh, momento arruinado.
Hooty: Mis acciones me perseguirán para siempre. ¡Bravo! Bravo!