 |
— La prosa puede ser... ornamentada... —
El contenido de este artículo puede tener un bajo nivel de traducción o mala redacción, puedes ayudar a corregir este problema editándolo.
|
[El episodio comienza con una toma exterior de la La Casa del Búho con un zumbido y un pitido desde el interior. Corte al interior de la Casa del Búho.]
El teléfono de [Luz suena y se carga. Luz agarra su teléfono mientras aún duerme con King.]
Luz: [Jadeos.]
[Ella se sienta. Corte a un primer plano del teléfono de Luz que dice "Recordatorio de evento con Mami". Luz mira fijamente su teléfono, luego ignora el recordatorio del evento.]
[Vista de la entrada a la sala de estar, con Eda asomándose en la esquina con King sobre su cabeza].
King: Uh, ¿te sientes bien, Luz?
Luz: [Escribiendo en una pizarra.] ¡Me siento genial! Hoy va a ser un día productivo de resolución de problemas. [Toma un pergamino de una lista, luego se lo muestra a Eda.] ¡Mira!
Eda: [Leyendo la lista.] "¿Construir exitosamente un portal al Reino Humano"? ¿"Aprender todas las combinaciones de glifo"? "¿Averiguar qué está planeando el Belos y mostrarle para qué"?
Luz: [Rebusca entre los papeles.] Mira. Ya he aprendido un nuevo combo. Disculpe, Francisco. ¡Yo lo llamo el vuelo de seguridad!
[Ella agarra a Francois de King y le pega un combo de glifos en su pecho. Luego lo lanza al aire y flota justo antes de tocar el suelo.]
Rey: ¡Ooh! Eso funcionará muy bien cuando los pájaros intenten volar conmigo.
Luz: Y ya estoy en camino a construir una segunda puerta.
[Corte a Hooty tratando de estabilizar una puerta de madera pegada a él, con una escoba, un bloque de cemento y un martillo cerca. Hooty luego estornuda, causando que todo se derrumbe.]
Hooty: ¡Achoo! Ay.
Luz: Uh, es un trabajo en progreso. ¡Pero mira esto!
[Luz saca un Pergamino de su bolsillo.]
Eda: ¿Robaste mi Penstagram?
Luz: Lo tomé prestado porque tengo un castillo con información privilegiada obteniendo información sobre Belos. Willow me dio el contacto de Hunter. Jejeje.
[Luz comienza a enviar mensajes de texto a Hunter con su nombre de usuario, RULERZREACHF4N.]
Luz: [Del texto.] ¿Estás bien ahora?
Luz: [Del texto.] ¿Belos es malvado? ¡Usted me puede decir!
Luz: [Del texto.] ¡También hola!
Luz: [Del texto.] ¡Es Luz!
Luz: [Del texto.] [Emoji de murciélago, emoji de iluminación, emoji de flor, emoji de planta y emoji de arcoíris.]
Hunter: [Del texto.] DÉJAME EN PAZ
[Hunter envía una foto de Flapjack durmiendo en su bata.]
Hunter: [Del texto.] lo siento.persona.equivocada .,.
Eda: Hmmm. Estás evitando algo. Derramarlo.
Luz: ¡No lo soy! A lo mejor si soy. [Dejemos que Eda tome su pergamino y se siente.] Está bien, definitivamente lo estoy.
[King y Eda la rodean, Eda coloca su vieja chaqueta de letras alrededor de Luz.]
Luz: Todos los años, mamá y yo tenemos este pequeño ritual que hacemos. No es nada grande. Solo la extraño. Eso es todo.
Rey: Lo que necesitas es una sana distracción de tus problemas. ¡Como el desayuno!
Luz: Si. Bueno. Podría ir por un huevo de griffin.
Eda: Bueno, avísanos si necesitas algo, ¿de acuerdo?
Luz: Los veré en la cocina.
[Eda y King se van.]
Luz: [Inhala, luego suspira.]
[Amity camina en la Casa del Búho.]
Amity: ¡Luz! ¡Tengo un problema y podría distraernos todo el día!
Luz: [Jadeos.] ¡Cuéntamelo todo y no pierdas ni un solo detalle!
[Corte a una toma exterior de la Mansión Blight.]
Amity: Papá, ¡mira! Es la Bonesborough Brawl esta noche. Y como finalmente tengo la edad suficiente para participar, estaba pensando...
[Alador agarra un libro hecho por Darius titulado "Creación de abominaciones" y lo mira con disgusto.]
Alador: Ugh.
Amity: ¡Papá!
Alador: ¡Ay, Manoplas! No te vi allí.
Amity: Claramente. Entonces, ¿crees que podrás llevarme a la pelea esta noche?
Alador: No. Uh, esta noche están llevando a cabo las pruebas del Emperor's Coven en la ciudad. Tu madre ya te inscribió y he preparado un chaperón para asegurarme de que llegues a salvo.
[Alador lanza el libro a un Abomaton cercano, luego el Abomaton corta el libro por la mitad y levanta a Amity.]
Amity: ¡Aah!
[Se activa una alarma del Abomaton, luego Alador la apaga con un control remoto.]
Amity: Quieres asegurarte de que llegue allí. Papá... No quiero ir a las pruebas del aquelarre. Quiero participar en la pelea y tal vez ganar el cinturón de campeón. Como lo hiciste.
Alador: Yo me zambullí mucho en ese entonces. Pero tienes un futuro brillante y no deberías desperdiciarlo en esas tonterías.
Amity: Uh, pero-
Alador: De nada.
[El Abomaton se aleja mientras sostiene a Amity.]
[Corte a la Casa del Búho.]
Amity: Ya ni siquiera quiero unirme a un aquelarre. Y esto es tan vergonzoso, incluso traté de disfrazarlo.
Luz: Si. De hecho, creo que Eda tiene el mismo traje.
[Luz mira fijamente el atuendo del Abomaton y lo toca.]
Afinidad: La pelea de Bonesborough es lo único genial que hizo mi padre antes de unirse al Aquelarre de abominaciones. Hubiera sido bueno compartir algo con él.
[Corte a un primer plano de una foto que sostiene Amity. Es una foto de su padre cuando era adolescente sosteniendo el cinturón de peleador. Debajo del escenario, algunas de las personas entre la audiencia incluyen: Warden Wrath, Odalia y Darius, que está abucheando. Eda y Raine están en el fondo haciendo el tonto juntos. Amity se apoya en el hombro de Luz, deprimida.]
Luz: Bueno, oye, estoy aquí para ayudarte... ¡deshazte de las pruebas y entra en la Brawl!
Amity: ¡¿Qué?!
Luz: Vamos. Deberías saber que siempre voy por la ruta caótica.
[Luz le guiña un ojo a Amity, haciendo que mire hacia otro lado sonrojada.]
Luz: Y si ganas, tal vez puedas usarlo como una oportunidad para decirle a tu papá que ya no quieres unirte a un aquelarre.
[Eda y King aparecen en la puerta de la sala de estar.]
Eda: ¿Alguien dijo Bonesborough Brawl? Me encantaba ir a esos. Tu pop era genial en los duelos. Además, si vas, puedes sacar esa cosa fea de mi casa.
Amity: Hmm. ¿Sabes que? Le daré una oportunidad.
[Amity circule un hechizo para hacer que su voz cambie a la voz de su padre.]
Amity: [En la voz de Alador.] ¡Abominación, tráeme, una, uh, rara y- y difícil de encontrar daga esmeralda del Mercado Nocturno!
[El Abomaton abandona la Casa del Búho.]
Eda: Eso lo mantendrá ocupado.
Amity: Pero mi papá no puede enterarse de que abandoné las pruebas. No hasta que gane ese cinturón.
Luz: No te preocupes. Te tengo, boo.
[Corte al bosque. Edric y Emira aparecen.]
Edric y Emira: ¡Oigan, Mittens!
[Amity está molesta y Luz se ríe mientras mantiene la calma].
Emira: Estamos orgullosos de ti, hermana.
Edric: Sí, cada día eres más delincuente.
Emira: Muy bien, Ed. Entrega tu Piedra de ocultación.
Edric: Como si necesitara uno de esos.
[Emira agarra a Edric y lo detiene.]
Edric: ¡Oye!
Emira: No juegues, Ed. Te vi tomar uno esta mañana.
Edric: ¡Pues viste mal!
Amity: [A Luz.] Esto no tomará mucho tiempo.
[Edric y Emira están luchando para obtener la piedra de ocultación de Edric.]
Edric: Espera... ¿Qué se supone que significa eso?
[Emira enrolla la manga de Edric, encontrando su piedra de ocultación en su muñeca.]
Emira: ¡Lo encontré!
[Emira toma la piedra de ocultación de Edric, luego la mirada de Edric cambia repentinamente. Lleva una camiseta, pantalones de chándal, anteojos, tiene el cabello recogido hacia atrás con una diadema y le crece un pequeño bigote desigual.]
Edric: [Gruñe.]
Emira: Aquí está el mío también para darle un toque extra.
[Emira se quita la piedra de ocultación, luego su mirada también cambia. Su rostro está cubierto de acné, su marca de belleza se ha ido y su cabello está desordenado.]
[Amity agarra las piedras y comienza a combinarlas. Todo su aspecto cambia repentinamente en un puf también. Lleva un vestido con el tema de una abominación, botas, aretes dorados y anteojos de sol rosados, y su cabello está atado en un moño.]
Amity: [Jadeos.] No está mal.
[Luz corre hacia Amity, luego comienza a abrazarla y hacerla girar.]
Luz: ¡Ay, qué bonito!
[Luz y Amity se sonrojan. Tanto Amity como Emira se ríen.]
[Corte a Eda y King mirando a Luz, Amity, Emira y Edric.]
Rey: ¡Oye, Eda!
[Corte a un primer plano de Warden Wrath arreglando su cinturón de campeón.]
Rey: Tal vez podamos averiguar qué está planeando Belos.
Eda: ¿Y por qué Raine estaba actuando raro en el desfile.
[El rey se esconde en el cabello de Eda. Eda se acerca a Wrath para hablar con él.]
Eda: ¡Buu!
Wrath: [Aullidos.] Oh, eres tú.
Rey: [Sale del cabello de Eda.] ¡Y yo!
Eda: ¿Has estado entrenando desde que mi alumno te humilló en la batalla? Mmm. ¿Dos veces?
[Wrath está a punto de atacar a Eda.]
Eda: Muy bien. Relájate, ojos de botón. Solo respóndeme a esto: ¿Has oído algún buen chisme sobre el castillo últimamente? ¿Quizás algo sobre el Día de la Unidad?
Wrath: [Risitas.] Ya veo. Así que finalmente necesitas algo de mí, ¿verdad, Dama Búho? Pero, ¿por qué debería ayudarte?
[Eda agarra a Wrath.]
Ira: ¡Ay!
Eda: Después de cortarme la cabeza...
Rey: Robando mi corona...
Eda: ...y encarcelando a mi alumno/hijo, creo que me lo debes.
[El brazo de Eda se convierte en su modo de bestia arpía amenazando a Wrath. Wrath chasquea los dedos, luego aparece un par de Cazadores de Demonios que trabajan en seguridad.]
Seguridad: Lo siento, Señora Búho. Nada de peleas fuera del ring.
Eda: Está bien, está bien. Mira las mercancías.
King: Vaya, te rendiste bastante fácil.
Eda: No te preocupes, Rey.
[Eda toma un libro de pociones de su cabello y abre una página con la receta para hacer Blabber Serum.]
Eda: Tengo un plan.
Locutor: Brujas y demonos, ¡bienvenido a la batalla de Huesosburgo!
[Aplausos de la audiencia.]
Locutor: Conoces las reglas. Los concursantes lucharán uno a uno. ¡No por el honor, no por la gloria, sino por el máximo derecho a fanfarronear como el duelista más duro de las Islas!
[Aplausos de la audiencia.]
Anunciador: ¡El último en pie tendrá la oportunidad de arrebatarle el codiciado cinturón de camorrista a nuestro actual campeón, Warden Wrath!
[Wrath entra en la arena y comienza a flexionar su cinturón.]
Locutor: Para nuestra primera ronda, tenemos a Scab, el que todo lo sabe...
[Scab el Omnisapiente llega a la arena.]
Locutor: ... ¡contra The Mighty Mittens!
[Amity llega a la arena montando una abominación hasta la arena.]
[Olas de amistad en Luz, Edric y Emira. Ellos le devuelven el saludo y Luz lanza besos a Amity.]
Locutor: ¡Ahora que comience la pelea!
[Scab salta y se va. Luego comienzan a lanzar un rayo desde su orbe a Amity. Amity lo bloquea usando su abominación.]
[Amity transforma su abominación, luego la lanza detrás de Scab y los golpea desde atrás.]
[Corte a Luz cerrando los ojos para no ver la abominación de Amity golpeando a Scab.]
Luz: [Diálogo interno.] ¡Guau! Amity tiene esto en la bolsa. Supongo que, eh, no necesito hacer mucho. Puedo simplemente sentarme y pensar en las cosas.
[El teléfono de Luz comienza a sonar nuevamente, recordándole el evento. Edric y Emira emergen de la espalda de Luz.]
Emira: Hola, Luz.
Edric: Ooh, ¿qué es eso?
[Luz mira fijamente su teléfono por un momento, luego ignora el recordatorio del evento nuevamente].
Emira: ¿Estás bien?
Luz: ¡Sí! Sí, estoy bien. Porque acabo de recordar la otra parte del plan. Amity va a patear traseros, seguro, pero si yo también estuviera peleando, ella podría obtener el cinturón más rápido. Entonces, ¡también me inscribiré en Bonesborough Brawl!
[En el fondo, Scab es arrojado con la abominación de Amity y se estrella.]
[Corte al bosque cerca de la arena, donde los Blights ven a Luz estirarse.]
Amity: Espera, ¿cómo se supone que esto me ayude?
Luz: ¡Piénsalo como un torneo de parejas! Si también elimino concursantes, tienes menos personas de las que preocuparte. ¡Más posibilidades de ganar ese cinturón!
Amity: ¿Está todo bien? Eda me dijo que es un día especial para ti.
Luz: ¿Lo hizo? Quiero decir, no es nada de lo que debas preocuparte. Ni siquiera vale la pena hablar de eso. De verdad, solo quiero ayudarte. Además, no puedo dejar que te diviertas, Blight.
[Amity se sonroja.]
Amity: Simplemente no te lastimes, ¿de acuerdo?
Luz: Emira, ¿sabes algún hechizo de curación?
Emira: Estoy en ello.
Edric: Ooh, yo también puedo ayudar. Puedo hacer que Batric cante como apoyo moral.
[Edric da vueltas en el aire para hacer un hechizo, pero falla]
Edric: Ah, lo siento. Nuevo hechizo. Déjame intentar de nuevo.
[Edric da vueltas en el aire y vuelve a fallar]
Emira: Está bien, Ed. ¿Tal vez puedas simplemente animar desde el costado?
Edric: Sí, está bien. ¡Ve a por ellos, mitones!
[Emira, Amity y Luz se van. Edric se desploma tristemente y camina hacia el bosque.]
Edric: Hombre, no puedo hacer nada bien.
[Edric y Batric notan algo en el suelo. Batric emite un chirrido y luego se va volando. Se revela que son goreberries. Edric se acerca y trata de tocarlos, pero una voz de los arbustos susurrantes lo interrumpe.]
Rey: ¡Eh, pantalones de chándal! ¡Largarse! [Él y Eda salieron del arbusto.]
Eda: ¡Ahuyentarás a los Skin Badgers! Necesitamos su caspa.
Edric: ¡Ay! Pensé que los tejones de piel comían hongos, no goreberries. Además, son fuertes, por lo que necesitarás una cuerda fortificada. [Traza un círculo de hechizo en el aire, luego toca la cuerda, que se vuelve dorada. King y Eda se miran mientras Edric se pone de pie.] Lo siento. Probablemente estoy arruinando las cosas. Solo olvida que dije algo.
[Edric comienza a alejarse, pero Eda lo llama.]
Eda: ¡Espera! ¿Conoces la magia de cuidar bestias?
Edric: Un poco. Aunque es solo un hobby. Probablemente no sea nada bueno. [Se aleja.]
[Eda y King se miran atónitos, luego se sonríen; Eda corre tras Edric.]
Eda: ¡Oye! ¡Hermano de la plaga!
Edric: [Deja de caminar.] Edric.
Eda: No. Demasiado cerca de Eda. Aquí está el trato. [King llega y salta sobre el hombro de Eda.] Estoy tratando de hacer un suero parlanchín. Necesito obtener cierta información de cierto demonio. Pero, sin magia, tengo problemas para conseguir algunos de estos ingredientes más vivos. Tus conocimientos sobre mantenimiento de bestias podrían ser de gran ayuda.
Edric: ¿Crees que podría ayudar? [Mira hacia abajo y frunce el ceño, pero se detiene y sonríe.] ¡Está bien, lo haré!
Eda: ¡Maldita sea! Ni siquiera tuve que ofrecerme a pagar.
Edric: Espera, ¿qué?
Eda: [Aparta a Edric.] ¡Empecemos!
[De vuelta a la pelea de Bonesborough.]
Locutor: ¡Sigamos con la pelea! En una esquina, [Señala a la derecha.] tenemos... ¡el Flexicutioner! [El Flexicutioner llega con un ruido sordo.] Y en el otro, una entrada de última hora...
[Un pilar de hielo crece, sacando a Luz de él. Luego da una voltereta en el aire y usa un glifo de planta para hacer crecer enredaderas que la envuelven y la protegen de una caída, que se encuentra con el suelo con un ruido sordo. Las enredaderas se desenvuelven alrededor de Luz mientras levanta los brazos como si lograra la victoria.]
Locutor: ...¡el recaudador de hechizos!
[Debajo del escenario, Amity se sorprende y se sonroja mientras Emira anima a Luz. Luz y el Flexicutioner se acercan al medio.]
Locutor: ¡Que comience la pelea...!
[El Flexicucionador acelera, dejando un espacio desde donde acababa de pararse, y se lanza hacia Luz, preparándose para atacarla con su hacha, pero Luz lo esquiva. Ella continúa escapando de sus ataques hasta que el flexicucionador golpea el suelo con su hacha, haciendo volar a Luz, que está a punto de caer, pero frena su caída cuando agarra un glifo de sus bolsillos y se lo golpea, lo que frena su aterrizaje una vez que está. casi en contacto con el suelo y se cae. Flexicutioner una vez más se prepara para atacarla con su hacha, pero Luz toca un glifo de invisibilidad en su mano, haciéndola invisible y confundiendo a Flexicutioner. Sin que él lo sepa, Luz reaparece detrás de él. Luego le da una palmada en la espalda con un glifo de fuego, lo que hace que salga disparado de la arena y se estrelle contra una colina cercana. Luego, el locutor se acerca y levanta la mano de Luz, declarando que ha ganado el partido.]
[Corte a un tejón de piel que nota una flor cerca y corre a masticarla. La flor luego se transforma en una cubierta y la atrapa dentro. Eda arranca un cabello de la parte superior de la cabeza del tejón de piel y tacha "PELO DE TEJÓN DE PIEL" de la lista.]
[Mientras tanto, de vuelta en el lugar, Amity se enfrenta al falsificador de libros de "Sensatez y resentimientos". Se precipitan el uno hacia el otro e intentan empujarse hacia atrás, creando una fuerza de poder tan fuerte que hace que ambos vuelen hacia atrás. El falsificador de libros invoca una gran roca del suelo y se la lanza a Amity. Inmediatamente forma un escudo con una sustancia pegajosa abominable, que bloquea con éxito la piedra entrante, pero la fuerza del impacto sigue siendo lo suficientemente fuerte como para enviarla volando hacia atrás. Golpea el suelo y rueda varias veces, pero finalmente logra sentarse. Luego invoca una sustancia pegajosa abominable, la envuelve alrededor del pie del falsificador de libros y lo arroja del escenario. Debajo del escenario, Emira está ocupada tratando de curar una lesión en la rodilla de Luz con magia curativa. El falsificador de libros choca contra un montón de tierra junto a ellos y luego cae boca abajo al suelo. La audiencia vitorea.]
[Corte a Batric caminando de lado en el suelo cuando escucha algo y mira hacia arriba. En algún lugar arriba, un Hada se da cuenta de Batric y corre hacia él. Sin embargo, Batric resulta ser una ilusión. Entonces aparecen dos cuerdas y atan al Hada, haciéndola caer al suelo. Ella comienza a llorar y chillar. Eda tacha "FAIRY SPIT" en su lista.]
[De vuelta en el lugar, Luz se encuentra frente a un viejo demonio de cabra. El demonio rompe su bastón en su rodilla, partiéndola por la mitad. Luego comienza a chillar, formando un aura de batalla a su alrededor. Luz inmediatamente saca 2 glifos de humo de su bolsillo y los rompe, creando una gran cantidad de niebla. Luego escolta al demonio fuera de la niebla. El demonio la empuja y trata de alejarse solo, pero accidentalmente se cae del escenario. Llega el locutor, agarra el brazo de Luz y lo levanta, declarándola ganadora. La audiencia vitorea.]
[Corte a un poco de líquido morado hirviendo en una olla. La escena cambia nuevamente para mostrar a Edric, Eda y King sentados alrededor de la olla, con Eda revolviéndola con una espátula. La olla se calienta con fuego.]
Edric: ¿Entonces Blabber Serum debería hacer que tu ex te cuente sobre tu otro ex? Hombre, ser adulto se complica.
Eda: [Enojado.] Warden Wrath no es mi- [Exasperado.] Rey, ¿puedes dejar de decirle eso a la gente?
[El rey se ríe]
Eda: Wrath puede saber por qué mi... amigo parece no recordarme. Y tiene algo que ver con el Día de la Unidad. Pero, con esto, me dirá todo lo que necesito saber.
[Eda mira fijamente su reflejo en el suero y sonríe.]
Eda: Diablos. [Se levanta.] El fuego necesita estar más caliente. Sigue revolviendo mientras encuentro más combustible.
Edric: [Saludos.] ¡Señora!
[Eda le pasa la espátula a Edric y se aleja. Edric luego se sienta al lado de King.]
Rey: Estás disfrutando esto, ¿no es así, hermano de Blight?
Edric: Es solo... agradable ser tomado en serio por una vez.
Rey: Sí. Yo sé lo que quieres decir.
[King se sube al hombro de Edric y lo observa revolver la olla]
[De vuelta en el lugar de la pelea, en el escenario, Warden Wrath está lanzando a un concursante entre sus manos mientras se ríe. Debajo del escenario, Luz está haciendo algunos calentamientos mientras Emira está tratando de curar una herida en la rodilla de Amity con magia curativa.]
Luz: ¡Guau! ¡Esto es un entrenamiento! ¿Estás bien, Amity?
[Luz se acerca al dúo y mira fijamente la herida de Amity.]
Amity: Sí. [Aprieta los dientes.] Esto es desagradable.
Luz: ¡Ja! Me recuerda al partido de Grudgby. [De repente empuja a Emira hacia adelante.] ¡Oh! Recuerda cuando-
Emira: ¡Oye, Luz! ¿Tal vez puedas hablar después? Necesito concentrarme.
Luz: [Da un paso atrás.] ¡Oh! Por supuesto por supuesto. Yo sólo... [Se arrodilla.] Me siento en silencio... con mis pensamientos.
Luz: [Inner-dialogue.] Solo necesito una sana distracción. Saludable distracción...
[El teléfono de Luz comienza a zumbar y a sonar de nuevo, lo que la sobresalta y le provoca pánico]
Luz: [Se levanta.] Voy a dar un paseo.
[Luz se aleja del dúo. Amity la mira con una expresión de perplejidad en su rostro. La escena corta a Luz caminando hacia la entrada. Saca su teléfono de su bolsillo y apaga el recordatorio.]
Luz: ¡La próxima vez te tiro al océano!
[Luz vuelve a poner su teléfono en su bolsillo y accidentalmente choca contra algo. Ella da un paso atrás y se da cuenta de que es el Abomaton Amity enviado anteriormente, ahora sosteniendo una daga esmeralda en su agarre.]
Luz: ¡Eres tú! Caray. ¿De verdad encontraste una daga esmeralda?
[El Abomaton avanza, pasando a Luz.]
Luz: ¡Oye! ¡Esperar! Amity está tan cerca de ganar. ¡Solo quédate atrás!
[Mientras habla, Luz corre hacia el frente del Abomaton y trata de detenerlo, pero sigue avanzando, lo que frustra a Luz.]
Luz: ¡Bien! Si así lo quieres...
[Luz saca un Glifo de Hielo y lo golpea, sacando un bate de hielo.]
Luz: ¡Hola!
[Luz balancea el bate hacia la cabeza del Abomaton y lo golpea. Se tambalea y luego se restaura. Una bombilla de luz de advertencia aparece en lo alto de la cabeza del Abomaton y parpadea, junto con el sonido de una alarma. Luz jadea.]
Luz: [Grita y se tapa los oídos.] ¡Fuera de mi cabeza!
[Luz golpea un Plant Glyph en el suelo, creando un tocón de madera debajo de ella que la empuja hacia arriba. Luego salta y golpea la bombilla, rompiéndola y tirándola al suelo. Después de aterrizar, Luz mira al Abomaton con una expresión horrorizada.]
Emira: ¡Luz!
[Luz mira hacia atrás y nota que Amity y Emira corren hacia ella. Inmediatamente arroja el bate de hielo a un lado y se vuelve hacia el dúo.]
Emira: ¿Está todo bien?
Luz: ¡Hola, chicos! ¡Mira a quién encontre!
Amity: Ugh. ¡Ya está de vuelta! No lo tocaste, ¿verdad? Papá llenó esta cosa con alarmas.
Luz: Uh, claro... por supuesto que no.
[Luz y Amity escuchan un gruñido y miran hacia él. En el escenario, Warden Wrath comienza a lanzar fuego. La audiencia vitorea.]
Luz: [Toma la mano de Amity.] Vamos, Amity. ¡Es la hora del espectáculo!
[Corte a más tarde en el escenario.]
Locutor: ¡Ahora, nos estamos acercando al final, amigos! ¿Perderá el Guardián el Cinturón de Campeón?
[Warden Wrath se quita la máscara y comienza a escupir fuego mientras gruñe. Luego inclina la cabeza hacia arriba y arroja un fuego aún más grande mientras gruñe. El público aplaude. Luz toca el hombro de Amity para llamar su atención e imita el gruñido de Warden Wrath de una manera divertida, lo que hace que Amity se eche a reír. Luz luego se ríe junto con ella. Después de eso, el dúo se prepara para pelear, con Luz palmeando a Amity en los hombros.]
Locutor: ¡Los Mighty Mittens contra el Guardián! Ahora, deja la pelea-
[El suelo de repente tiembla, causando que el locutor mire hacia abajo en estado de shock. Luz casi se cae, pero logra agarrarse del brazo de Amity.]
Alador: ¡Para!
[Alador emerge del suelo envuelto en una capa de baba de Abominación.]
Alador: Este niño pierde el partido.
[Todos los demás están conmocionados.]
Amity: ¿Papá? ¿Cómo se enteró de nosotros?
[La abominación de Alador comienza a bajarlo al suelo y finalmente lo vuelve a meter en un contenedor adherido a su espalda].
Alador: No solo te saltaste las pruebas del aquelarre, sino que alguien activó la alarma de tu Abomaton. Solo seguí su señal. [Le da la alarma rota.]
[Amity mira fijamente la alarma en estado de shock mientras Luz mira hacia otro lado nerviosamente].
Amity: [Sentirse traicionado.] Luz, ¿me... mentiste antes?
Luz: [Nerviosa.] No quería preocuparte.
Amity: ¡Bueno, estoy preocupada! ¡Has estado actuando raro todo el día y ahora estoy en problemas! ¿Qué pasa contigo?
Luz: No es nada, de verdad. ¡En serio, no es nada!
[Amity está triste por la negativa de Luz a abrirse y su rostro se vuelve triste].
Guardián Wrath: ¡Oye!
[Alador, Amity y Luz miran hacia él.]
Warden Wrath: Estoy cansado de estar parado. ¡Vine aquí a pelear! [Se lanza con sus manos, que se han convertido en tentáculos.]
[Antes de que pueda atacar, es contrarrestado por una sustancia pegajosa abominable invocada por Alador, que eventualmente cubre su cuerpo excepto su rostro].
Guardián Wrath: ¡No! ¡No! [Exhala fuego, pero se detiene cuando la abominación pegajosa de Alador lo tira al suelo].
Locutor: Oh, bueno, parece que el cinturón de campeón es para... ['Consigue el cinturón de campeón de Warden y se prepara para entregárselo a Alador.]
Alador: [Se da la vuelta y se va.] Ya tengo uno. [A Amity.] Mittens, reúne a Edric y Emira. nos vamos
Amity: Pero-
Alador: [Serio.] Y si te rogamos, tal vez podamos inscribirte para la próxima prueba.
[Alador intenta tomar la mano de Amity, pero ella se la aparta furiosamente.]
Amity: [Enfurecido.] ¡No! No voy a ir a ninguna parte contigo. [Invoca un glifo de invisibilidad del bolsillo de Luz.] Cualquiera de ustedes. [Inhala y huye desapareciendo.]
Luz: Amistad! [Corre tras ella, dejando a Alador.]
[Detrás de Alador, King y Edric se asoman desde un árbol en la distancia.]
Rey: Aw, débil. Tu papá está aquí.
Edric: ¡Pero mira! Wrath está ocupado. ¡Esta es la oportunidad perfecta para darle el suero!
Rey: ¡Pero no está listo! [Edric se va.] ¡Oye!
[De regreso a su lugar de campamento, Edric desata un saco y revuelve las cosas adentro.]
Edric: No, este no. ¡Oh! [Saca un frasco de miel de abeja de fuego y corre hacia el caldero.]
Rey: ¿Qué estás haciendo?
Edric: [Abre la tapa del frasco.] Si el Blabber Serum necesita más calor para terminar, entonces esto debería funcionar. [Vierte una gota de miel en el caldero.]
[La poción emite un destello de luz y se vuelve verde y burbujeante.]
Edric: Encuentra a la Sra. Eda. Me dirigiré a Wrath. [King asiente y sale corriendo; Edric lleva el caldero con un hechizo.]
[Mientras tanto, Luz trata de encontrar a Amity sin suerte, solo para descubrir que sus anteojos están tirados cerca de sus pies. Ella se acerca mientras el fondo cambia a el árbol que ella y Amity cultivaron juntas en Grom. Al ver a Amity, se acerca.]
Luz: ¿Puedo, eh, sentarme aquí?
[Amity simplemente asiente y se sienta a su lado]
Amity: Siempre quise participar en esta Brawl. Pensé que sería divertido llevar el cinturón a casa. Y pensé que podría entender mejor a mi papá. Pero luego te uniste a la competencia. Y luego trataste de meterte con ese Abomaton por tu cuenta. Y luego mentiste al respecto.
[Luz mira hacia otro lado con aire de culpabilidad].
Amity: Has estado actuando extraño todo el día. ¿Tiene algo que ver con el Reino Humano?
Luz: Oh, está bien, está bien. No hablo de esto porque sucedió hace mucho tiempo, y ya no es un problema, pero, eh...
[Luz le entrega su teléfono a Amity, quien presiona el recordatorio que había estado evitando todo el día. Dice "Aniversario en Gravesfield Cementerio. Cuándo: 5:00".]
Luz: Hoy es el aniversario de la muerte de mi papá. Eso no es una excusa para lo que hice. Como dije, sucedió hace un tiempo, así que yo, eh...
[Amity la mira en estado de shock.]
Luz: ...No quería sacar el tema.
[Amity se desplaza a través de las fotos que Luz tiene con sus padres, eventualmente las últimas solo con ella y su madre cuando era más joven.]
Luz: Siempre nos traía flores en nuestros cumpleaños, así que, después de su muerte, comenzamos a recoger flores el uno para el otro. Y luego visitábamos su tumba, y mi mamá y yo pasábamos el día juntas. Es agradable. Pero, este año, no estoy con ella, y... no tengo flores. Y cuando me dijiste del problema con tu papá, no lo sé. [Empieza a llorar.] Tal vez estaba celoso o, simplemente, necesitaba una distracción. [Ella inclina la cabeza.] Fui tonto. Lo lamento.
[Amity está a punto de consolar a Luz cuando ambos oyeron gritos de gente. Miran hacia la fuente del sonido y jadean. Amity despega de inmediato, pero Luz se derrumba después de ponerse de pie y sus piernas tiemblan; Amity le devuelve la mirada.]
Luz: [Risitas.] Ups, tengo una caja de piernas de ole jelly. Me pondré al día.
[Amity mira hacia el ruido y luego a Luz.]
Amity: [Sonrojada y molesta.] No sé qué rituales tienes en el Reino Humano, pero te ayudaré a recoger algunas flores, ¡y podemos hacer algo aquí!
[Amity se va mientras Luz la mira, también sonrojada.]
[De vuelta en la arena, una mujer grita mientras señala algo fuera de la pantalla mientras ella y otras personas huyen; Eda llega con King sobre su hombro.]
Eda: ¿Qué diablos pasó?
Edric: ¡Yo-yo agregué miel de abeja de fuego al suero de blabber!
Eda: ¿Cambiaste la receta? [Aleja a Edric mientras Wrath, ahora un monstruo rugiente, provoca el caos en la arena.]
[Eda desata su forma de arpía y ruge a Wrath.]
Arpía Eda: [Vuela sobre Wrath.] ¡Oye, Wrath! ¿Sigues ahí, amigo? [Ella lo ataca, pero él la lleva al bosque]
[En ese momento, el Abomaton de Amity se apodera de Wrath, que se revela que está controlado por Alador; el Abomaton es derribado cuando Alador invoca otra abominación.]
Emira: [Atropella.] ¡Edric! [Llega Amity.]
Amity: ¡Papá! ¡Te cubro la espalda! ¿Qué?
[Ella intenta invocar una abominación, pero Alador usa una sustancia pegajosa para dejarla caer de espaldas con Edric, Emira y King, soltándole el cabello].
Emira: [Disgustada.] ¿¡Qué diablos, papá!?
Edric: ¡Buu! [Alador sigue manteniendo a raya a Wrath.]
Amity: [Se levanta enojado.] ¡Oh, simplemente no lo entiende! [Harpy Eda aterriza cerca.] ¿Están bien?
Harpy Eda: Por ahora, pero nada elimina a este tipo, y tenemos que devolverlo a la normalidad.
Edric: [Se levanta.] Bueno, si el calor de la miel de abeja de fuego hizo que la poción mutara, ¿quizás algo frío podría revertirla?
Arpía Eda: ¡No tenemos tiempo para una nueva poción!
Luz: [Fuera de pantalla.] No necesitas uno. [Todos la miran; Amity jadea.] Puedo manejar esto. Eda, ¿puedes darme un aventón?
Arpía Eda: Lo tienes, chico. [Se va volando.]
Luz: [Camina hacia Amity.] Gracias por escuchar. [Sostiene la mano de Amity.] No veo la hora de recoger flores contigo. [Ella regresa y avienta algunos glifos en su mano, y la otra mano es atrapada por Harpy Eda.]
[Alador, mientras tanto, tiene problemas para controlar el Abomaton, que está siendo aplastado cruelmente por el monstruo Wrath. El Abomaton es arrojado y aplastado por la mano de gelatina de Wrath. En ese momento, aparece otra abominación y ayuda a Abomaton, para sorpresa de Alador, se revela que la abominación ha sido convocada por Amity. Alador una vez más se prepara para despedirla, pero ella lo detiene.]
Amity: De ahora en adelante tomaré mis propias decisiones.
Alador: Pero-
Amity: De nada. [Dividiendo su círculo de hechizos en dos.]
Edric: ¡Sujétalo!
[Tanto Alador como Amity se saludan con la cabeza, luego disipan sus círculos y crean otro más grande, combinando sus abominaciones, que mantienen a Wrath en su lugar. Alador mira a Amity, aún concentrado, y lo mira con orgullo. Llegan Harpía Eda y Luz; Luz lanza los glifos en el aire mientras Harpy Eda se da la vuelta y ambos activan los glifos, creando grandes cantidades de nieve que encierran a Wrath mientras la abominación de las Plagas lo libera. Todos regresan a donde están Alador y Amity.]
Alador: Edalyn.
Arpía Eda: Alador.
Alador: [Eyeing Harpy Eda.] ¿Siempre fuiste capaz de hacer eso? [Harpy Eda vuelve a su forma normal en una bocanada de humo.]
Eda: ¿No tienes asuntos familiares que aclarar? Además, escuché sobre el incidente de la fábrica con Luz. Tengo mis ojos puestos en ti, Blight. [Toca las gafas de Alador, se aleja y luego saca a Wrath de la nieve.] ¿Qué está pasando en el castillo? ¿Qué va a pasar realmente en el Día de la Unidad? ¿Se han alterado los recuerdos de Raine?
Warden Wrath: ¡No lo sé! No sé. De hecho, me degradaron por robar los almuerzos de mis compañeros de trabajo. Solo quería volver a sentir que tenía el control, ¿sabes? [Eda gruñe con enojo y su brazo se convierte en una garra.] Vale, vale, vale. No sé sobre Raine, pero he oído algunas cosas. El Día de la Unidad supuestamente nos unirá con el Titán, pero algunos de nosotros no creemos que este "nuevo mundo" sea muy atractivo para la magia. [El brazo de garra de Eda vuelve a la normalidad.] Salvaje o no. [Eda lo empuja hacia la nieve.]
Eda: Hmmm...
Edric: [Atropella.] ¡Sra. Eda! Lo siento mucho. Lo arruiné todo.
Eda: ¿Estás bromeando? ¡En lugar de hacer un suero blabber, hiciste un suero de transformación horrible! [Ella raspa un poco de nieve para revelar Wrath.]
Warden Wrath: ¡Creo que voy a vomitar! [Procede a vomitar.]
Eda: Bueno, los efectos secundarios no son agradables, pero puedo vender esto. [Obtiene algo de su cabello.] ¿Ilusiones, crianza de bestias y pociones mágicas? [King gatea hasta el hombro de Eda.] Sigue así, chico. Tienes un futuro en la magia salvaje.
[Eda le lanza a Edric una camiseta de "Bad Girl Coven".]
Edric: Gracias, Srta.--
Emira: [Corre frente a Edric.] ¡Yo también quiero una camiseta!
[La escena cambia lentamente a Alador y Amity.]
Alador: ¿Qué? ¿Ya no quieres unirte al Aquelarre del Emperador? Pero ese... ese siempre ha sido tu sueño.
Amity: No, ese siempre ha sido el sueño de mamá. Y simplemente lo aceptaste. [Empieza a sonrojarse.] ¡Apuesto a que ni siquiera sabías que estaba saliendo con Luz!
Alador: ¿El hijo de Edalyn?
Amity: ¿Ves? ¡Ya no nos hablas! Estás demasiado ocupado creando estos monstruos para el el Emperador, y mamá ha estado demasiado ocupada tratando de teñirme el cabello de verde.
Alador: Me... me gusta tu nuevo color de pelo. Es del color de la abominación.
Amity: Finalmente alguien lo entiende. ¿Puedes decirle eso a mamá?
Alador: Hablaré con ella. [Él trata de alcanzar un abrazo, pero Amity le da la mano.]
Amity: Es un comienzo.
[De vuelta en el árbol Grom, Amity se acerca y encuentra a Luz en un acantilado recogiendo flores, la mayoría de las cuales están muertas. Se sienta a su lado.]
Amity: ¿Encontraste alguno bueno?
Luz: No, en realidad no.
Amity: Déjame intentarlo.
[Ella trata de dibujar un glifo de planta en el suelo, pero cuando lo activa, todo lo que sale es una enredadera fea.]
Amity: [Fuera de pantalla.] Ugh. [Cont.] ¿Cómo consigues que haga lo que quieres?
Luz: Tienes que saber lo que necesitas. [Empieza a dibujar el glifo de una planta en el suelo.] No puedo creer que no haya probado esto primero. Mi cabeza está realmente al revés hoy.
[Su glifo está más bien dibujado y al activarlo, brotan bonitas flores de él. Ella los recoge y se vuelve hacia Amity.]
Luz: ¿Ahora qué?
[Amity invoca una abominación pegajosa del frasco en su bolsillo, y se transforma en un globo, que le entrega a Luz. Luz ata las flores al globo y después de cerrar los ojos por un rato, lo deja flotar.]
Amity: ¿Crees que llegarán al Reino Humano?
Luz: Probablemente no funcione de esa manera, pero... es un buen pensamiento, ¿verdad?
[Luz y Amity se toman de la mano mientras los pétalos fluyen sobre ellos y se van con el globo].
[De vuelta en el Reino Humano, en la residencia Noceda, Camila coloca sombríamente una flor en el jarrón que está en el alféizar de la ventana. Vee se puede ver detrás de ella, mezclando algo. Mientras Camila mira hacia el cielo, resopla con tristeza. Luego, ella sonríe levemente y se aleja.]