 |
— La prosa puede ser... ornamentada... —
El contenido de este artículo puede tener un bajo nivel de traducción o mala redacción, puedes ayudar a corregir este problema editándolo.
|
[En un salón de clases, se puede ver una ilusión de esqueleto levitando con órganos dentro. Un joven Gus luego coloca una placa debajo, que dice: EL TITAN; TIRANO DE LA CARNE; O; REY VEGETARIANO. Luego se revela que el esqueleto sostiene una pata de pollo en una mano y apio en la otra cuando un maestro pasa y lo ve].
Profesor de ilusión: Muy buen trabajo. ¿Y cómo es trabajar con tu pareja?
Joven Gus: No hay problema. Somos prácticamente mejores amigos ahora.
Profesor de ilusión: Entonces creo que te irá bien en esta clase. [Se va.]
Joven Gus: [Con orgullo.] Lo has vuelto a hacer, Augustus. [Mira el esqueleto.]
[Dos estudiantes luego entran, ambos de la vía de la ilusión. Uno de ellos, el moreno, sostiene dos libros entre sus axilas mientras escucha hablar a su amigo.]
Estudiante de pelo naranja: Sí, lo maté en fantasía grudgby este fin de semana.
Estudiante moreno: ¿Simplemente... no hiciste la tarea?
Estudiante de cabello naranja: Conseguí que el nuevo prodigio lo hiciera por mí. Y todo lo que tenía que hacer era "pretender" ser su amigo. ¿Mmm?
[Alguien solloza, que se revela como Gus, molesto porque alguien solo lo usó para hacer la tarea. Disipa la ilusión, agarra su bolso y sale corriendo llorando.]
Estudiante de cabello naranja: ¡Vamos, amigo! ¡Sólo era una broma!
[Gus corre dentro de un salón de clases y se sienta abatido.]
Joven Gus: Lo has vuelto a hacer, Augustus. Por qué esto sigue sucediendo? [Se golpea la cabeza accidentalmente contra el escritorio detrás de él; un libro desde arriba lo golpea.] ¡Ay! [Sus ojos se vuelven azules.] Oh, no. ¡No, no, esto no!
[Las ilusiones de los dos estudiantes con los que se encontró antes escapan detrás de él y proyecta una amplia ilusión del bosque cuando los dos estudiantes se acercan a él]
Ilusión de estudiante de pelo naranja: [Risas.] Aww, el pobre bebé ingenioso se lastimó los feewings.
Ilusión de estudiante de cabello oscuro: El talento no puede compensar la credulidad. [Los dos se ríen de Gus, haciéndolo sentir más abatido.]
[En ese momento, escuchan otra voz, intentando comunicarse con Gus.]
Estudiante desconocido: Um.. [Voz diferente.] Hola. [Una abominación saluda lentamente a Gus; su mano se derrite repentinamente, revelando el hueso de un dedo.]
[Alguien se ríe y se revela desde otro escritorio; resulta ser una Willow más joven.]
Young Willow: Lo siento, estaba tratando de ser gracioso, pero terminé siendo horrible. Yo... pensé que era el único que se escondía aquí.
Ilusión de estudiante de cabello oscuro: Uh, ¿quién es ese?
Ilusión de estudiante de pelo naranja: Es mejor que hagas su tarea ahora. Terminar con eso.
Joven Gus: [Cubre su cabeza.] ¡Vete!
Joven Willow: [Confundido.] ¿Me estás hablando a mí?
Joven Gus: ¡Todos!
[Willow sonríe, empuja a través de la ilusión y se sienta al lado de Gus.]
Joven Willow: Oye. A veces también me envuelvo en mis propios pensamientos. Pero mis papás me enseñaron un pequeño truco para silenciar las voces.
[Ella comienza a inhalar, sus manos cuentan de 1 a cuatro, y exhala mientras sus manos cuentan hasta 1. Gus la sigue por segunda vez, y luego, sus ojos vuelven a la normalidad. Las ilusiones empiezan a desaparecer.]
Ilusión de estudiante de pelo naranja: ¿Eh? ¡No, no, no quiero ir!
[Él y el estudiante de cabello oscuro gritan mientras desaparecen y la gran ilusión desaparece. El salón de clases vuelve a la normalidad.]
Joven Willow: Soy Willow. [Le ofrece su mano; él lo toma.]
Joven Gus: Augusto. [Los dos se dan la mano.]
-THEME SONG, pero se corta y solo muestra el título del programa-
[Afuera de la oficina del director, Mattholomule sale, se unió a la pista de la ilusión y se aleja con orgullo. Los gemelos Blight también salen, Edric habiéndose unido a las pistas de mantenimiento de bestias y pociones, y Emira, la pista de curación. Edric presenta con orgullo sus nuevos colores a Emira mientras chocan los cinco y se van. Corte al interior de la oficina del director. Director Bump está rebuscando en las carpetas de un cajón, y el profesor de ilusión mira hacia atrás con orgullo.]
Profesor de ilusión: Es bueno ver a los niños adoptar multipistas. Recuerdo haberlo dejado todo por ilusiones. [Mira con desánimo el sigilo del aquelarre de ilusión en su muñeca mientras le entrega una carpeta a Bump.]
Director Bump: Para ser honesto, pensé que esto sería más problemático de lo que valía. Pero nunca he visto estudiantes tan entusiastas.
[Una persona encapuchada de repente entra, captando la atención del maestro de ilusión y Bump.]
Persona encapuchada: Bueno... los problemas... podrían estar más cerca de lo que piensas. [Muestra un medallón con la marca ilusión del aquelarre".]
[Corte a la cafetería. Amity muestra a Willow y Gus los mensajes de Luz en su dispositivo de juego.]
Amity: Estos son los últimos mensajes que recibí de Luz. [Corte a una vista del trío, luciendo preocupado.] Debe haberlos escrito rápidamente, porque todo lo que pude descifrar fue, "Aprendí muchas cosas malas", algo, algo, "Día de Unity", algo, algo y, "No asustes a him"? No sé qué significa nada de eso.
Gus: ¿Qué pasa con todos esos corazones? [Amity se sonroja rápidamente]
Amity: Oh. [Risas.] Esos son para mí.
Willow: Pasé y revisé la La Casa del Búho. Estaba repleto de Coven Scouts. Estaba pensando en capturar uno para obtener información, pero...
Amity: Está bien, Willow. Son duros. No todos pueden hacerles frente.
Willow: [Entrecierra los ojos con recelo.] Pero no quería llamar más la atención sobre Luz y Eda.
Amity: ¡Oh! [Torpemente.] Por supuesto que sí. Movimiento inteligente.
[Desde algún lugar, la campana grita y suena. Amity toma su bandeja de comida y se aleja con una expresión decente en su rostro, mientras Willow la sigue con una expresión abatida.]
Gus: [A Willow.] Hola. Deberías decir algo.
Willow: Estoy bien. Empezamos a salir de nuevo y ella necesita tiempo para conocer mi nuevo yo.
Gus: Te refieres a tu verdadero yo. [Guiños a Willow.]
Willow: Mm-hmm. [Ella le devuelve el guiño y se va.]
[Mientras Willow se aleja con Amity, Gus acaba de recoger su almuerzo cuando escucha ruidos en el basurero. Se da vuelta para mirarlo, y sale Flapjack con un sándwich a medio comer en su pico y gorjea.]
Gus: [Jadeos.] ¡Te recuerdo!
[Flapjack gorjea, deja caer el sándwich y sale corriendo. Gus guarda su almuerzo, convoca a su personal y se monta en él].
Gus: ¡Espera, vuelve aquí!
[Flapjack vuela por los pasillos mientras Gus lo sigue, y eventualmente termina en el Paranoratorium, Hexside's teatro cerrado. Al aterrizar, Gus mira a su alrededor, armado con su bastón. De repente, alguien se le acerca por detrás y jadea. La figura da un paso adelante. Se revela que es Hunter, con capucha y bastante despeinado.]
Gus: ¿Qué haces aquí, Guardia Dorada?
Hunter: ¿No te gustaría saberlo? [Risas.] Pero ten por seguro, Gus, yo...
[Ambos escuchan ruidos metálicos cuando Gus mira detrás de Hunter, confundido. Detrás de él, Gus ve algunos paquetes de Hex Mix y algunos libros. Hunter, en cambio, intenta ocultarlo con su capa, avergonzado.]
Gus: Te preguntaré una vez más. ¿Qué haces aquí, cazador?
[Hunter no habla hasta que Flapjack vuela sobre él y le muerde el cabello chamuscado, haciendo que se le caiga la capucha]
Hunter: [Enojado.] ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Bien vale! [Mira enojado a Flapjack mientras se posa sobre el hombro de Hunter.] La verdad es que mi situación de vida se ha visto comprometida. Tal vez. Así que solo necesito un lugar para quedarme. Temporalmente! Hexside... era el único lugar en el que podía pensar.
Gus: Qué... vago de tu parte. ¿Sabes dónde está Luz, por casualidad?
Hunter: [Sorprendido.] Ella... ¿no está con la Dama Búho?
[En ese momento, la voz de Bump resuena desde los altavoces.]
Director Bump: [De los oradores.] Estudiantes, acompáñenme en el gimnasio para un anuncio importante.
Gus: [Llama a su lonchera y se la da a Hunter.] No estoy seguro de por lo que estás pasando, pero tanto Hex Mix no puede ser bueno para tu estómago.
[Hunter mira dentro de la bolsa y encuentra una naranja, una manzana y un sándwich. Gus sale corriendo cuando Hunter lo mira. Corte al interior del gimnasio, donde los estudiantes están reunidos en una multitud. Entra Gus.]
Viney: ¿Qué está pasando?
[Sobre el escenario está el maestro de ilusión, la figura encapuchada de antes y Bump.]
Director Bump: Uh, estudiantes, maestros, permítanme presentarles al estimado-
Figura encapuchada: Por favor, director Bump, no merezco elogios.
[La figura encapuchada da un paso adelante y se quita la capucha.]
Adrian: Hola a todos, mi nombre es Adrian Graye, Jefe de Brujas del Aquelarre de Ilusionistas.
[Los estudiantes jadean y empiezan a murmurar preocupados.]
Adrian: Desafortunadamente, no estoy aquí con buenas noticias. El Aquelarre del Emperador tiene planes para detener los estudios de múltiples vías, incorporando a todos los estudiantes de Hexside a un aquelarre, antes del Día de la Unidad.
[Todos jadean en estado de shock. Viney, Barcus y Jerbo se miran preocupados.]
Mattholomule: ¡Madre Titán! [Le arranca las mangas y cruza los brazos malhumorado.]
Director Bump: No se preocupe. La magia de nadie va a ser sellada. Head Witch Graye nos apoya y ha venido a ayudar.
[Al escuchar esto, Mattholomule se quita las mangas, se las pone y se cruza de brazos nuevamente, avergonzado. Luego, un maestro se acerca a Edric y lo toma por el hombro.]
Adrian: Antes de que venga cualquier Coven Scouts, voy a hacer ilusiones de sigilos en tus muñecas. [Un vacilante Edric es conducido al escenario.] Serán temporales e inofensivos.
Edric: Vaya, vaya, vaya. Espera, espera, acabo de empezar las otras pistas. ¿Estás seguro de que esto es seguro?
Adrian: No te preocupes, una vez que un explorador vea el sigilo falso, seguirá adelante y podrás continuar tus estudios en paz. [Edric, todavía vacilante, se sube la manga y muestra su muñeca]. Ahora quédate quieto.
[Adrian dibuja un círculo de hechizo en el aire y lo apunta hacia la muñeca de Edric. Gus sospecha de esto, pero luego ve magia de ilusión blandiendo la mano de Adrian. Gus se da cuenta de que esto es una trampa.]
Gus: [Jadeos.] ¡Alto! [Todos lo miran.] ¡No confíes en él! ¡Se esconde detrás de una ilusión!
[Gus dibuja un enorme círculo de hechizos y lo apunta hacia el escenario. La ilusión se disipa y se revela que Adrian es un Capitán Scout disfrazado. Edric se protege la muñeca con miedo mientras el maestro de ilusión y Bump dan un paso al frente para protegerlo. El maestro de ilusión y el capitán dibujan círculos de hechizos simultáneamente, cuando de repente, se puede escuchar la voz real de Adrian.]
Adrián: ¡Corten! [El maestro y el Coven Scout cancelaron sus círculos de hechizos por sorpresa.] Solo... solo corta.
[Desde las gradas del gimnasio, Coven Scouts comienzan a aparecer, para sorpresa y perturbación de los estudiantes. Algunos Coven Scouts también aparecen en el escenario, algunos manejan las luces y algunos manejan las voces. Entonces aparece el verdadero Adrián, en el asiento de un director, en medio del escenario. Adrian está sosteniendo una taza de café y parece que está a punto de reírse.]
Adrian: Muy bien, un par de notas. Tom, [Camina hacia un Coven Scout.] que a la ilusión de Adrian le faltaba un cierto, ¿hmm? ¿Me entiendes? [Tom se encoge de hombros confundido.] ¡Severine! Eso fue realmente... pobre, trabajo. Estás sobre hielo delgado. [Severine gime.] Capitán, [Camina hacia el capitán, que pretendía ser Adrian.] la lectura de tu última línea fue solo un poco... milímetro [Gestos.]
Capitán de la Guardia: No sé qué significa eso.
Adrian: [Le pasa la taza de café y le guiña un ojo.] Lo resolverás. [Se teletransporta al lado de Gus y agarra su brazo.] Y tú. Bueno, acabas de arruinar cualquier oportunidad que tuviéramos de hacer esto, algo.
Gus: ¡Ibas a engañarnos para obtener sigilos! [Intenta escapar del fuerte agarre de Adrian sin éxito; un Coven Scout pone un Branding Glove en el brazo de Adrian.]
Adrian: Ah, sí. Trabajo para el Belos. Tipo de mi trabajo. Pero asegurémonos de que [El sigilo en su guante cambia de Ilusión a Abominación.] nunca más puedas usar tus pequeños trucos de ilusión... [Siniestramente.] ¿de acuerdo?
[Todos jadean, horrorizados. Gus intenta escapar de nuevo del agarre de Adrian mientras lentamente alcanza su muñeca.]
Gus: ¡No, no, quédate atrás! Dije, quédate... ¡atrás!
[La palabra "atrás" resuena, y sus ojos brillan de color azul nuevamente. Proyecta otra gran ilusión, pero esta vez, la ilusión sigue cambiando de lugar, confundiendo a todos. Todos comienzan a correr en diferentes direcciones. Adrian mira a Gus, asombrado.]
Adrian: ¡¿Cómo haces esto?!
[Gus intenta escapar de su agarre de nuevo. En ese momento, Hunter atraviesa la ilusión y empuja a Adrian fuera del camino, llevándose a Gus con él mientras ambos desaparecen. Adrian se recupera, luego usa un arete que parece un espejo, dibuja un círculo de hechizo con él y estabiliza la ilusión. Sin embargo, lo ha llevado a él y a algunos otros exploradores a las Ruinas del espejo.]
Capitán de la Guardia: Jefe de Brujas. Parece que toda la escuela está cubierta por un gigante...
Adrian: ...Ilusión. Mmm.
[Se acerca y examina una estatua. Sin embargo, cuando lo toca, simplemente pasa a través de su mano. Él sonríe.]
Adrian: Encuentra a ese chico, el que... hizo... esto.
Capitán de la Guardia: Este es un hechizo complicado. S-Si pudiéramos tener alguna dirección...
Adrian: ¿Soy el único que sabe hacer su trabajo? ¡Solo descúbrelo! [Escanea la estatua de nuevo.] ¿Mirarías esto? El detalle es tan... ¡pow!
Capitán de la Guardia: Odio trabajar para este tipo.
[Corte a negro. Corte de nuevo a la ilusión cambiante. Willow y Amity lo atraviesan mientras intentan escapar. Eventualmente, la ilusión se estabiliza y se les ve en el carnaval.]
Amity: Vaya, ¿qué? ¿Cómo llegamos aquí?
[Los dos comienzan a mirar a su alrededor mientras Amity invoca su pergamino. Willow camina hacia una pared cercana y la toca.]
Willow: Creo que es una ilusión.
Amity: Acabo de recibir un mensaje de texto de Ed. Él, Bump y un montón de otros están en el Aula de Sanación. [Hace desaparecer su pergamino.] Deberíamos encontrar el camino.
[Un Coven Scout aparece de repente detrás de Willow.]
Amity: Willow, ¡cuidado!
[Ella intenta dibujar un círculo de hechizos en el aire, pero el Coven Scout de repente queda atrapado en vides, después de haber sido convocado por Willow.]
Willow: [Risas.] Lo tengo.
Amity: Tiro de suerte, Willow. [Se va.]
[Willow mira fijamente a Amity, preocupada.]
Coven Scout: Oye, no la escuches. Me tienes totalmente.
[En otro lugar de la escuela, Hunter y Gus también están corriendo a través de la ilusión cambiante, cuando finalmente se estabiliza y se les ve en algún lugar de las calles de Bonesborough. De repente, chocan contra una pared, que en realidad resulta ser uno de los casilleros, y caen al suelo].
Hunter: [Gemidos.] ¿Por qué estamos aquí? [Gus se pone de pie y se queda atónito.] Vaya, Gus. ¿Qué... está bien tu ojo?
[Se revela que uno de los ojos de Gus es azul; se frota los ojos confundido y mira de nuevo. Corte a la perspectiva de Gus; el ojo azul puede ver a través de sus ilusiones mientras que el otro no.]
Gus: Mi hechizo, todavía está activo.
Hunter: [Se levanta.] Bueno, eres una bruja... deletréalo.
Gus: No, no sé cómo, nunca había hecho uno tan grande antes.
Hunter: Bueno, si todavía estamos en Hexside, [Se guía a sí mismo a través de la pared.] Deberíamos encontrar un maestro. [Gus lo sigue mientras los dos se van.] Tal vez ellos sabrán cómo ayudar.
Gus: Hunter, ¿por qué me salvaste allá atrás? ¿De obtener un sigilo? ¿Esos tipos no trabajan para ti?
Hunter: Te lo debía. Para la comida. [Se detienen en una escalera.] ¿Son estos pasos reales o pasos de ilusión?
[Hunter trata de saltarlo, pero inmediatamente cae por las escaleras, gimiendo. Gus parece horrorizado.]
Hunter: [Débilmente.] Pasos reales.
Gus: [Baja las escaleras; guiándose a sí mismo a través de la pared junto a él.] Cuando nos conocimos, estabas tratando de "engañarme" para que me uniera a un aquelarre. ¿Y ahora me estás ayudando a "mantenerme alejado" de uno... por un... sándwich?
Hunter: [Se va.] Era un buen sándwich.
Gus: Ningún sándwich es tan bueno. [Sigue a Hunter, quien todavía se niega a hablar]. Vamos, si queremos encontrar una manera de superar esto, debemos confiar el uno en el otro. ¿Qué está pasando contigo?
[Los dos eventualmente dejan de caminar. Hunter está a punto de decir algo hasta que alguien los interrumpe.]
Cazador: Yo..
Explorador del aquelarre: ¡Oye! ¡Es el niño!
[Al ver a dos Coven Scouts frente a ellos, Hunter inmediatamente convoca a su bastón y ataca a uno de los exploradores, pero es interceptado cuando la abominación goo, convocada por el otro explorador, toma su bastón y atrapa su cuerpo en goo. El explorador intenta tomar el bastón, pero inmediatamente se transforma en Flapjack y vuela a su alrededor, tratando de distraerlo.]
Gus: ¡Cazador! [Intenta correr hacia Hunter, pero el otro explorador lo detiene.]
[Un Coven Scout se acerca a Hunter pero se detiene al reconocerlo.]
Coven Scout 1: Espera, ¿no eres la Guardia Dorada?
Coven Scout 2: ¿En serio? Amigo, ¿qué diablos? Estamos del mismo lado.
Coven Scout 1: Nuestras más sinceras disculpas, señor. [Cancela la abominación pegajosa, liberando a Hunter.] El Emperador envió un grupo de búsqueda por ti, ha estado muy preocupado.
[Ante la mención de Belos, Hunter inmediatamente se estremece y trata de ocultarlo.]
Hunter: [Vacilante.] No dices...
[Flapjack inmediatamente vuela hacia Gus y comienza a astillar sus enredaderas. Mientras tanto, Gus ve restos de abominación delante de sus pies.]
Explorador de aquelarre 2: Sería un honor acompañarlo de regreso al castillo, señor. Estoy seguro de que el Emperador estaría encantado de saber que estás bien. Dime... ¿por qué no estás en uniforme?
[Luego se muestra a Gus dibujando un glifo de fuego usando la abominación pegajosa frente a sus pies y al terminarlo, lo activa. Luego se muestra a Hunter luciendo nervioso.]
Hunter: Uh, yo--
[Antes de que pueda terminar, una ola de fuego golpea a los Coven Scouts, haciéndolos caer. Hunter es tomado por sorpresa cuando la ola apenas lo pasa.]
Gus: ¡Sígueme! [Escapar; Hunter y Flapjack lo siguen.]
[Los Coven Scouts los persiguen cuando chocan contra una pared tangible, confundiendo a los Coven Scouts. Luego, la escena muestra a los dos jadeando detrás de la puerta, y se muestra que están en la habitación de Gus. Hunter comienza a entrar en pánico una vez más.]
Cazador: ¡Oh Titán! ¡Me está buscando! Él sabrá que estoy aquí. T-tengo que correr. ¡T-tengo que esconderme! Yo g- [Respirando pesadamente.]
[Gus pone su mano sobre el hombro de Hunter, lo que hace que Hunter deje de hiperventilar y lo mire]
Gus: Hola. Intenta respirar. Como esto.
[Gus repite la técnica que Willow le mostró; comienza a inhalar, cuenta del 1 al 4, y luego exhala y cuenta hacia atrás hasta 1. Lo repite mientras Hunter lo sigue, y finalmente se calma".]
Gus: ¿Te escapaste del Aquelarre del Emperador?
[Hunter asiente.]
Gus: ¿Por qué?
[Hunter abre la boca para hablar, reconsidera, mira a Gus y luego entierra la cara entre sus brazos].
Gus: No hace mucho tiempo, cuando mostré un poco de talento y comencé a tomar clases más avanzadas, siempre sentí que cualquiera que quisiera ser mi amigo tenía un motivo oculto. Hasta que conocí a Willow. Y, eventualmente Luz, y algunos otros. [Se levanta y camina hacia fotos de él con Luz, Willow e incluso Mattholomule.] Así que sí, no todos son geniales, pero tampoco todos son malos, ¿sabes? Por lo que vale, puedes confiar en mí. Prometo no meterme contigo.
Hunter: [Scoffs.] Eso no vale nada. Deja de actuar como un tonto.
Gus: Muy bien, tipo duro. Sigamos moviéndonos entonces.
[Gus atraviesa la pared, Hunter se para y mira las fotos de Gus, luego se da vuelta para irse. La escena vuelve a Willow y Amity cuando un explorador Coven es arrojado a través de la pantalla. El Capitán de la Guardia luego convoca a un explorador de rocas desde el suelo y lo lanza hacia las chicas.]
Willow: ¡Lo tengo! [Dibuja un círculo de hechizos en el suelo.]
Amity: ¡No, lo tengo! [Ella también dibuja un círculo de hechizos.]
[La magia de Willow invoca enredaderas y la magia de Amity invoca una abominación, pero las enredaderas terminan empalando a la abominación; el explorador de rocas casi golpea a las chicas, que esquivan el ataque mientras el explorador de rocas se desliza a través de la pared].
Willow: [Frustrada.] ¿Qué estás haciendo?
Amity: Acabo de recuperarte como amigo. ¡Déjame protegerte!
[Aparece una estantería encima de Amity. Casi se le cae encima antes de que Willow lo atrape. Ella invoca enredaderas para evitar que la estantería la aplaste y noquee al Capitán de la Guardia.]
Willow: [Grunts.] ¡No quiero tu protección! ¡Quiero que veas quién soy realmente!
[Ella empuja la estantería a un lado; el maestro de ilusión, Edric y Emira abren una salida de la ilusión cuando Bump aparece frente a ellos.]
'Principal Bump: ¡Ven rápido!
[Willow pasa corriendo junto a Amity, sosteniendo su brazo con dolor, Amity pronto la sigue. La escena vuelve a Gus y Hunter mientras corren hacia el pasillo de la escuela.]
Hunter: ¿Esto es... real?
Gus: [Toca una fuente de agua y se le pega chicle en la mano; gime con disgusto.] ¡Sí! ¡Sí, lo logramos a través de la ilusión! ¡Cinco altos!
[Hunter levanta confusamente la mano hacia Gus, a la que abofetea, haciéndolo gruñir; Se ve a "Willow" caminando por los pasillos y se detiene cuando se da cuenta de los chicos.]
Gus: ¡Sauce! ¡Estas bien!
Sauce: ¡Augusto! ¡Te he estado buscando por todas partes! [Advierte a Hunter.] Vaya, ¿qué está haciendo él aquí?
Gus: Oh, no te preocupes. Es genial. Me ayudó a escapar de Graye. [Susurros.] Creo que se escapó del Aquelarre del Emperador. Además, no se ha duchado. En un momento. Se bueno.
Willow: Interesante. De todos modos, busquemos a los demás antes de que estas ilusiones se vuelvan más... [Chillidos.]
[Hunter la mira con desconfianza.]
Gus: Bien, vamos a movernos.
[Hunter convoca a su bastón y se teletransporta frente a los dos.]
Cazador: ¿Quién eres?
Gus: [Se para frente a "Willow".] ¿Qué estás haciendo? ¡Willow está de nuestro lado!
Hunter: Ese no es el capitán.
Willow: ¡Me estás asustando, Hunter!
Hunter: ¿Alguna vez la has visto tocar Flyer Derby? No hay forma de que tenga miedo de "mí".
[Gus comienza a alejarse de ella.]
Adrián: Ah, ¿otra vez? ¡Cortar!
["Willow" revela que ella es Severine disfrazada.]
Adrián: ¡Severine! [Severine chilla sorprendida.] Tuviste tu oportunidad, ¡y la desperdiciaste! No es que me sorprenda.
Severine: Pero yo-yo seguí todas tus notas.
Adrian: Bueno, todavía pudo ver a través de tu mala actuación. Así que tal vez deberías haber descubierto la nota "dentro" de la nota. [Severine se aleja, gimiendo.] Y ustedes dos están haciendo mi trabajo muy difícil.
[Hunter y Gus huyen de Graye, pero Belos los detiene en seco.]
Hunter: [Con miedo.] Belos...
[Graye patea a Hunter al suelo y agarra a Gus por los brazos. Sujeta a Hunter con el pie y chasquea los dedos para convocar a los dos exploradores que proyectan a Belos como una ilusión.]
Hunter: ¡Te ordeno que te detengas!
[Los exploradores dejan de avanzar hacia él.]
Scout: Técnicamente, es nuestro superior.
Adrian: Bueno, en este momento es solo un fugitivo, y nuestro querido Emperador lo quiere de regreso. Así que átalo.
[Los dos recogen a Hunter, quien procede a patear al explorador y darle un cabezazo al Capitán.]
Capitán de la Guardia: [Gemidos.] Solo ponlo-
Scout: ¿Fuera de su miseria? conseguido! [Dibuja un círculo de hechizo.]
Capitán de la Guardia: ¡A dormir, amigo! ¡Dormir!
Scout: Oh, sí. Bien bien. [Llama a una flauta y toca una melodía que expulsa un gas.]
[El gas hace que Hunter cierre lentamente los ojos. Cuando los abre, la escena cambia al salón de clases de curación con Flapjack mirándolo desde arriba, pronto lo acompañan Skara y Viney.]
Skara: ¡Se está despertando!
[Hunter se sienta y se frota la cabeza con dolor. Mira alrededor de la habitación y se sorprende. Corte a una vista de la habitación. Barcus se está lamiendo una cicatriz en una de sus patas, mientras que a su lado está Jerbo, con la pierna envuelta en un rollo de gasa. Bump humedece un paño húmedo en el brazo de Mattholomule. Luego se muestra a Emira invocando un círculo de hechizos y sosteniéndolo en una parte de la cabeza raspada de Edric. Luego se muestra a Willow curando su brazo por Cat. Después de lucir calmado por un rato, Hunter comienza a levantarse.]
Hunter: [Jadeos.] E-Esto... ¡Esto es una ilusión! Gus! ¿Eres- ah!
[Intenta ponerse de pie, pero cae al suelo y gime. Viney y Skara lo ayudan a levantarse.]
Viney: ¡Vaya! Está bien. Trate de no pararse tan rápido.
Skara: Esto no es una ilusión. Estás en el Salón de Sanación.
[Bump se acerca a Hunter con una mirada de desconfianza en su rostro.]
Director Bump: Bueno, Sr. Guardia Dorada.
Hunter: [Logra ponerse de pie.] Hunter. [Flapjack vuela hacia él y se posa en su hombro.]
Director Bump: Vimos que lo arrastraban y el equipo de derby volador estaba decidido a salvarlo. [Hunter mira a Skara y Viney, sorprendido.] Pero aún no estoy convencido de tu inocencia. ¿Adónde han llevado tus exploradores a Augusto?
[Todos miran ahora a Hunter con miradas sospechosas y desconfiadas en sus rostros, excepto Viney y Skara.]
Edric: ¿Esa'es la Guardia Dorada?
Emira: [Susurros a Edric.] El tipo parece enfermizo.
Mattholomule: [Aparece detrás de Edric.] Probablemente podría vencerlo.
Barcus: [Ladra y gruñe en voz baja.] [Subtítulos: No se puede confiar en él.]
Hunter: ¡Yo no estoy con ellos, lo juro! Estuve con Gus todo el tiempo. Estaba tratando de llevarlo contigo.
Profesor de ilusión: Tal vez podamos cambiarlo por Augustus. Estoy seguro de que el Emperador lo querría de vuelta.
[Hunter se estremece ante esto. La escena muestra a Willow, ejercitando su brazo que acababa de curarse.]
Hunter: No estoy mintiendo, Gus me estaba mostrando los alrededores. E-Había un sándwich, me mostró esta cosa que respira.
[Al enterarse de la técnica de respiración, Willow se da cuenta de que no está mintiendo.]
Hunter: ¡Por favor, tienes que creerme!
[Willow pone una mano en su hombro.]
Willow: Está diciendo la verdad. [Sonríe a Hunter, luego da un paso adelante.] Y él puede ayudarnos a expulsar a Head Witch Graye y sus exploradores de la escuela. [Mira a Hunter.]
Cazador: ¡S-Sí! Um, Graye dijo que estará en el gimnasio. Pero él estará protegido.
Amity: [Se levanta.] Eso no será un problema. Willow puede atravesar cualquier cosa. [Willow sonríe, sabiendo que Amity confía plenamente en ella]
Willow: Sí. Pero necesitaré ayuda.
[Amity comienza a caminar hacia ella, pero Mattholomule la alcanza primero.]
Mattholomule: No digas más, estoy en ello. [Willow lo mira, molesta.]
Director Bump: [Suspiros.] Pensemos en un plan.
Skara: ¡Sí! [Empieza a aplaudir con entusiasmo.] ¡Esta es mi parte favorita!
[Corte al exterior del gimnasio, que está envuelto en la ilusión de un bosque. Coven Scouts están vigilando la puerta.]
Adrian: Y sí, al principio, pensé que engañar a los niños era un desperdicio de mis impresionantes talentos.
[La escena pasa al interior del gimnasio, que está envuelto dentro de una ilusión de las Ruinas del Espejo. Adrian sigue caminando de un lado a otro frente a un Gus cautivo, sostenido por dos Coven Scouts.]
Adrian: Pero me di cuenta de que un verdadero genio puede encontrar el arte en todo lo que hace y-- [Se da cuenta de que Gus no le está prestando atención.] Oye. ¡Ey!
[El cautivo Gus se ve bastante culpable y sin esperanza.]
Gus: [Suspira decepcionado.] Lo has vuelto a hacer, Augustus. Ni siquiera puedes distinguir a Willow de la falsa. [Adrian chasquea los dedos frente a él.]
Adrian: Yoo-hoo. Vamos. ¿Estas escuchando? Este es mi monólogo. Ahora, ¿esto- es- tu- haciendo?
Gus: [Se aleja con aire de culpabilidad.] Sí. Todo es mi culpa.
Adrián: Ah. Bien. Todo sobre usted. Ahora, ¿qué tal si me dices "a mí" cómo "tú" sabes sobre el Cementerio del Espejo? He estado buscando las Galdorstones. [Camina hacia una estatua y la toca.] Serían grandes regalos para el Emperador. ¿Dónde dijiste que los encontraste? [No hay respuesta de Gus, quien lo mira con enojo.] Ah. Aburrido.
[Él hace un gesto hacia los Coven Scouts y ellos sujetan a Gus hasta el punto donde sus brazos están atados. Adrian entonces toma su arete en forma de espejo.]
Adrian: ¿Ves este espejo? Es un pequeño y práctico amplificador mágico. [Dibuja un círculo de hechizo.] Me ayudará a ordenar esos pequeños recuerdos tuyos.
[Luego apunta el círculo de hechizos hacia Gus usando el arete en forma de espejo. Gus empieza a retorcerse de dolor.]
Gus: [Gemidos.] ¡Ah, para! ¡Espera, esto duele!
Adrian: Oh, no seas tan dramático.
[La ilusión alrededor de la escuela se disipa a través de un gran orbe, sorprendiendo a los Coven Scouts que vigilaban afuera. De regreso al gimnasio, Adrian mira a su alrededor.]
Adrián: Mmm. Bueno, eso una cosa menos de qué preocuparse. Ahora, ¿dónde estábamos?
[Sin embargo, al darse la vuelta, descubre que los ojos de Gus ahora son azules. Comienza a crear un orbe que crece rápidamente. Adrian y los demás dan un paso atrás en estado de shock. Fuera del gimnasio, un capitán de la guardia mira hacia su izquierda y ve al director Bump caminando hacia ellos.]
Capitán de la Guardia: [Bloquea el camino.] El gimnasio está prohibido. Órdenes de Graye.
Principal Bump: Graye puede ser Head Witch, pero yo sigo siendo principal. Sería prudente dejarme pasar.
Capitán de la Guardia: [Se ríe y apunta su lanza hacia Bump.] ¿Ah, sí?
Director Bump: [Frewin saca la cabeza y apunta hacia el capitán de la guardia.] Sí.
[Detrás de él, una ilusión se disipa. Luego aparecen Hunter, Willow, Amity y algunos otros estudiantes, con algunas abominaciones y criaturas, como Puddles. Al ver esto, el Capitán de la Guardia inmediatamente silba y algunos otros Coven Scouts aparecen detrás del batallón.]
Capitán de la Guardia: ¡Atrápalos!
[La pelea comienza. Un Coven Scout ataca primero, pero Bump lo bloquea con magia. Otro Coven Scout aparece e intenta atacar a Hunter, pero simplemente se teletransporta detrás de él y empuja al Coven Scout. Una abominación intenta atacar a otro Coven Scout, pero lo corta. De repente, Puddles cae encima de él, con Viney y Skara montándolo.]
Skara: ¡Sí!
[Ella ataca a un Coven Scout entrante a su lado, pero una enredadera de repente envuelve la pierna de Puddles, causando que tanto Skara como Viney sean arrojados. Emira inmediatamente corre y comienza a curar a Skara. Un Coven Scout intenta atacarlos, pero de repente es contrarrestado por una abominación convocada por Amity, quien les sonríe; ellos le devuelven la sonrisa. Ella sale corriendo, controlando la abominación. Detrás de ella, Edric y Barcus llevan un puñado de pociones que lanzan a los Coven Scouts. Se muestra a Jerbo persiguiendo a algunos Coven Scouts con su propia abominación. Mattholomule luego se muestra defendiéndose, invocando muros que golpean los Coven Scouts entrantes. Luego, destruye su círculo de hechizos y sonríe con orgullo. En ese momento, la pared detrás de él se agrieta cuando un Coven Scout entrante intenta atacarlo, pero de repente queda atrapado y levantado por enredaderas, convocado por Willow mientras las arroja. Un Coven Scout intenta atacar a su lado, pero Hunter se teletransporta detrás de él y lo arroja. Una ola de energía convocada por el Capitán de la Guardia repentinamente golpea a todos, poniendo fin a la batalla.]
Capitán de la Guardia: ¡Basta! ¡NO me dejaré intimidar por un grupo de estudiantes!
[Una mezcla de abominación pegajosa y enredaderas de repente golpeó su rostro; luego queda atrapado en una pared. Willow y Amity dan un paso adelante mientras cancelan su citación.]
Willow: Entonces, ¿qué tal si solo nosotros dos? [Ella y Amity posan juntas.]
Amity: ¡Buena!
[Hunter de repente corre frente a ellos y se pierde de vista. Sin que todos lo sepan, el capitán de la guardia saca un Abomaton controlador y presiona un botón en él. Hunter abre la puerta de una patada para encontrar el orbe brillante, Adrian y los dos Coven Scouts tirados en el suelo con dolor.]
Adrian: [Gemidos.] Haz que se detenga. ¡Hazlo parar! No... me gustan estos recuerdos... [Se acuesta para revelar a Gus acurrucado.]
[Willow y Amity entran corriendo]
Amity: ¿Qué está pasando?
Willow: ¡Gus está atrapado en su cabeza! ¡Y los demás también están siendo afectados!
[Los tres de repente escuchan fuertes golpes y se dan la vuelta. Luego, la escena revela un Abomaton que se abre camino dentro del gimnasio. Todos los demás estudiantes detrás de él ahora están atrapados en una sustancia abominable. El Capitán de la Guardia entra con el controlador.]
Capitán de la Guardia: [Risas.] ¡Necesitaba una razón para jugar con uno de estos!
[El Abomaton avanza hacia el trío y comienza a revelar sus armas.]
Amity: "Realmente" tengo que hablar con mis padres sobre esto. [Ella y Willow convocan a sus palismen.]
Willow: Los detendremos. Tú salvas a Gus.
Hunter: Pero- ¿cómo?
[Hunter mira a Gus con determinación y corre hacia el orbe mientras Willow y Amity comienzan a luchar contra el Abomaton. Hunter pasa junto a Adrian que gime y ve a Gus, con el rostro hundido entre las rodillas. Justo después de que su bastón se transforme en Flapjack, toca el orbe y retrocede a algunos de sus recuerdos dentro del paisaje mental de Belos. Lucha para luchar contra él y finalmente lo hace, empujando a través de la ilusión y alcanzando a Gus. Sin embargo, cuando toca su hombro, el fondo cambia de inmediato y cambia de lugar de nuevo. Luego se encuentra dentro del bosque, pero se da la vuelta y ve a Gus, dentro de la sala de detención, luciendo culpable.]
Gus: ¿Qué me pasa? ¿Por qué no puedo aprender?
Cazador: ¡Gus! [Se acerca a él solo para que el fondo cambie a blanco. Se da la vuelta de nuevo y encuentra ilusiones de Bria, Gavin y Angmar dando vueltas alrededor de Gus.]
Gus: Me dejo engañar... otra vez.
[Toda la ilusión se desvanece cuando el fondo cambia a blanco una vez más. Hunter se da la vuelta de nuevo para encontrar a Gus mirándose a sí mismo en tres espejos.]
Gus: Todos piensan que yo soy el inteligente. Entonces, ¿por qué sigo actuando tan tonto?
Hunter: Gus, ¿puedes oírme?
[La ilusión se desvanece de nuevo. Hunter, aparentemente perdido, mira a su alrededor y retrocede. El fondo ahora cambia para mostrar la habitación de Gus. Aparece el verdadero Gus, escondiendo la cara entre las rodillas.]
Gus: Ya ni siquiera puedo confiar en mí mismo. [Hunter se sienta a su lado]
Hunter: Es... difícil, cuando no puedes confiar en ti mismo. Pasé toda mi vida creyendo que estaba haciendo algo bueno por "alguien" bueno... pero era mentira. Y una parte de mí todavía quiere... creer en esa mentira, al igual que tú quieres creer que eres tonto, o lo que sea. Pero no es verdad. [Un Gus angustiado levanta la cabeza y lo mira.] Lo prometo. Yo no me metería contigo. Uh, ahora, uh, ¿cómo te fue de nuevo con eso de respirar?
[Comienza a inhalar profundamente ya silbar, lo que hace que Gus se ría. Los ojos azules de Gus vuelven a la normalidad y la ilusión finalmente se desvanece por completo. Hunter y Gus se levantan y miran a su alrededor. Willow, Amity y algunos otros estudiantes logran someter al Abomaton. Willow y Amity se miran y sonríen, luego se dan la vuelta y ven a Gus y Hunter.]
Sauce: ¡Gus! [Corre hacia él y lo abraza.] ¡Oh, me alegro de que estés bien!
Gus: Yo también.
[Hunter intenta alejarse tímidamente, pero Willow y Gus lo abrazan, para su vergüenza].
Willow: Gracias, Hunter.
Hunter: [Sonrojado.] ¿Qué es... esto?
Gus: Solo hazlo.
[Corte a fuera de la escuela. Los Coven Scouts se preparan para partir. Dos de ellos están arrastrando a un Adrián traumatizado y gimiendo dentro de la nave. El Capitán de la Guardia mira hacia atrás.]
Capitán de la Guardia: Cuando el Emperador Belos se entera de esto...
Director Bump: [Con orgullo.] Estoy seguro de que estará encantado de saber que uno de sus capitanes fue derrotado... por un par de adolescentes.
[El capitán gime, luego ve a Severine alejarse]
Capitán de la Guardia: ¡Severine! ¡Sube a ese barco o regresarás caminando al castillo!
[Severine finalmente ha tenido suficiente.]
Severine: ¿Sabes qué? ¡Ha sido un año difícil y mi autoestima no puede aguantar tanto! ¡Lo dejo! [Arroja su máscara al suelo, revelando su cabeza de gato y se aleja] Voy a volver al Tiny Cat Coven.
[Toda la escuela comienza a vitorear y aplaudir cuando el barco finalmente se va. Hunter y Gus lo ven irse cuando Willow y Amity se les acercan.]
Amity: [A Gus.] No puedo creer que derrotaste a un Coven Head.
Gus: Sí. Y casi me caigo con él.
Hunter: ¿Graye va a estar bien?
Gus: Uh... [Se encoge de hombros.] ¿Probablemente? [Él y Hunter se ríen]
Skara: ¡Cazador!
[Los cuatro se dan vuelta para ver a los estudiantes acercándose a Hunter.]
Skara: ¿Qué está pasando en el castillo?
Viney: ¿De verdad dejaste el Aquelarre del Emperador?
Edric: ¿Alguna vez has estornudado con la máscara puesta?
Barcus: [Ladra.] [Subtítulos: La gente anhela la verdad.]
[Hunter parece vacilante al principio, pero luego mira a Gus; ambos sonríen.]
Hunter: [Inhala profundamente. A Skara.] Todos en el castillo viajarán a la cabeza para el Día de la Unidad. [A Viney.] Yo... creo que lo hice. [A Edric.] ¿Sí?
Edric: Eso es asqueroso, hombre.
Cazador: Escucha. El emperador Belos les ha estado mintiendo a todos. El Día de la Unidad no se trata del Titán ni de la magia. Es mucho más aterrador que eso.
[Todos tienen expresiones de preocupación en sus rostros al escuchar esto. Willow y Amity se miran y luego se toman de la mano.]
Hunter: Lo siento... hay mucho que explicar.
Director Bump: [Se acerca a Hunter.] Entonces será mejor que empieces.
[Hunter, Willow, Amity y Gus lo miran con preocupación.]