The Owl House Wiki
Advertisement

. [Abrir en el Emperor's Castle, donde Belos ha reconstruido completamente el portal. Hace que un Abomaton inyecte una sustancia verde en la cerradura de la puerta antes de usar una llave reconstruida para abrirla. Sin embargo, la llave se vaporiza instantáneamente. Cerca, Hunter observa la prueba cuando Flapjack pasa volando y gorjea.]

Hunter: [Golpea a Flapjack en silencio.] ¡Vaya!

Emperador Belos: ¿Te gustaría ver cómo funciona, Hunter?

[Hunter jadea y esconde a Flapjack, quien se convirtió en su forma de madera, en su capa antes de acercarse]

Cazador: No fue mi intención esconderme, Emperador Belos.

[Belos se da la vuelta, se revela que su rostro sin máscara tiene una cicatriz verde].

Emperador Belos: Encontramos cada pieza de la puerta. Pero sin el poder de la real key, se niega a abrir.

Hunter: [Curious.] ¿Es verdad que la lluvia no hierve en el Reino Humano?

Emperador Belos: Lo es. Sabes, he estado allí antes. ¿Alguna vez te dije eso?

[Hunter niega con la cabeza.]

Emperador Belos: Los árboles allí son verdes. Las noches son tranquilas. Estoy deseando volver a verlo. ¿Me estabas espiando solo para escuchar estas aburridas historias?

Hunter: La operación en la rodilla, ¿por qué me cambiaste por Kikimora?

Emperador Belos: Todos tienen un uso, Hunter. Kikimora tiene sus pequeños e intrincados planes. Los exploradores cumplen órdenes. Y tú, bueno, el titán tiene grandes planes para ti, y sería una molestia encontrar un reemplazo. Entonces, en este momento, puedes ser útil si te mantienes a salvo en el castillo.

[Belos escolta a Hunter fuera de la habitación.]

Hunter: Si esto es un castigo por fallar en mi última misión, juro que puedo hacerlo mejor.

Emperador Belos: Buenas noches, Cazador. [Cierra la puerta.]

[Insatisfecho, Hunter se da vuelta y sale corriendo]

-TEMA TEMÁTICA-

[Amity está caminando por un pasillo de Owl House sosteniendo un portapapeles.]

Amity: Hooty, ¿cuál es tu estado?

Hooty: [Atraviesa una ventana.] El perímetro está asegurado. No se me escapa nada.

Amity: Bien. [Se va.] Limpia ese desastre.

Hooty: Señora.

[Hooty barre los pedazos de la ventana rota con su cuello.]

[En la cocina, Willow, acompañado por Clover, coloca las bolsas sobre la mesa.]

Amity: Willow, ¿has reunido los suministros?

Willow: [Salutes.] Sí, estamos listos para atacar esto en todos los frentes.

Amity: [Le da un pulgar hacia arriba.] Excelente.

[Un gato blanco se acerca a ella, dejando una araña muerta a sus pies.]

Amity: Oh, Fantasma. ¿También ayudaste? [Le da a Ghost un rasguño en la barbilla.] ¿Quién es un buen Taliamigo? Genial, ahora todo lo que necesitamos es—

[Gus y King entran, Emmiline en el hombro de Gus. Gus sostiene CD mientras King tiene un altavoz, un disco colgando de su cuerno intacto.]

Gus: ¿Lluvia? ¿olas de playa?

King: ¿Algo llamado "ritmos lo-fi para estudiar y relajarse"? Lo tenemos todo.

Gus: Eda estaba hurgando en su sótano, y nos dio algunos sonidos relajantes humanos.

Amity: Eso es genial. Esperar. ¿Eda todavía está aquí? [Entra en la sala de estar.] Eda, se supone que debes ayudar a Hooty a construir nuestras defensas. ¿Eh?

[Eda está ocupada apretando con una mirada intensa en su rostro, hasta que deja escapar un grito]

Eda: ¡Vaya! Ah, no te preocupes por mí. Estoy aprendiendo a convertirme en Harpy Eda cuando se me ordena. De acuerdo con estos entrenamientos humanos, solo tienes que gritar mucho hasta que saques a tu bestia interior.

[Eda comienza a gruñir y gritar de nuevo, mientras Amity desconcertada toma una caja de VHS titulada Dragon Claw Z y la mira]

Amity: Esto parece antiguo.

Eda: [Toma la caja de VHS.] ¿Qué? No. ¿Solo tiene [Sorprendido.] 30 años? Recuerdo haber visto esto en los cines.

Amity: Sí, eres viejo. ¿A quién le importa? Tenemos una crisis en nuestras manos.

Eda: Cálmate, botas mandonas. Todo está bien.

[Corte a la habitación de Luz. Amity abre la puerta para ella y Eda.]

Amity: [Gestures.] ¿Te parece bien?

[Luz está tirada en el suelo, todavía vestida para la cama, con calcetines en las manos y una toalla en la frente y completamente delirante. Una pequeña abominación humanoide sostiene una caja de pañuelos junto a ella.]

Luz: Vaya. Es como si tuviera serpientes por brazos.

Eda: [Calma.] Por favor, solo tiene el Molde Común. es inofensivo

Amity: Pero ella es humana. ¡No tenemos idea de cómo la afectará!

Luz: [Se sienta, saca la llave del portal.] Si me comiera la llave del portal, ¿regresaría al Reino Humano?

[Luz intenta comerse la llave pero la abominación se la arrebata y se la da a Amity.]

Luz: [Se estira.] ¿Eh?

Amity: [Pone la llave alrededor de su cuello.] No te devolveré esto hasta que estés mejor, ¿de acuerdo?

[Luz pucheros y lloriqueos antes de sacar un dispositivo de juego y mensajes de texto en él. Amity saca su propio dispositivo, los símbolos que dicen "ERES BONITO" desde el costado. Lo baja y ve a Luz radiante.]

Amity: [Sin entenderlo.] Oh, eh... [Risas.] ¡Entendido!

[Amity cierra la puerta mientras Luz hace una expresión confundida. Todo el mundo se ha reunido fuera de su habitación.]

Willow: Tengo que admitirlo, Amity, verte más a menudo es diferente.

Amity: Lo sé. Pero me enseñaron a ver cada situación como una oportunidad. Y hoy, le mostraré a Luz que soy una novia increíble.

King: Parece que hace solo unos meses, casi logras que tu [[Director Bump|principal loco] la diseccione.

Gus: Eso fue hace unos meses.

[Luz grita. Amity y Eda irrumpieron en su habitación.]

Amity y Eda: ¡Luz!

Luz: M-Mouse. Oh. Entrada de Philip diario.

[Efectivamente, el ratón de eco ha comenzado una proyección. Luz tiene lista una libreta y un lápiz.]

Philip: Después de cinco años, finalmente lo encontré. Una fuente de energía tan potente que puede atravesar reinos. Sangre de Titán. Hay cuentos antiguos de lagos que reflejan árboles verdes y cielos azules. La vena del Titán corre por la tierra. Y muchos creen que estos portales salvajes se crean cuando un poco de su sangre se filtra al agua. Así es como llegué aquí. Así que ese es el primer lugar donde miraré. Regresaré al Eclipse Lake.

[La proyección termina. El ratón de eco chilla y sale corriendo mientras Luz parece estar haciendo un dibujo del lago Eclipse.]

Luz: ¡Tengo que ir al lago Eclipse! [Corre hacia la puerta. Ella grita.]

[Luz intenta saltar por la puerta, obligando a Amity a agacharse mientras Willow y Gus retroceden, pero Eda la atrapa por la cintura en medio del salto].

Willow: [Empuja a su amiga hacia adentro.] Luz, no. No estás bien.

Gus: [En la habitación.] ¡Es asombrosamente fuerte!

[La atan en su saco de dormir y la tiran al piso. Luz gruñe.]

Eda: [Mirando a Luz.] Está bien, Luz. King y yo obtendremos tu sangre de titán si te calmas.

Rey: [Salta sobre el hombro de Eda.] ¡Sí! Oportunidad perfecta para probar nuestros nuevos poderes.

Luz: Ustedes son los mejores. [Le entrega su dibujo a Eda, quien comienza a irse.]

Amity: [Levanta la mano.] Yo también soy voluntario. [Sigue.] Como novia de Luz, debo—

Eda: Lo entiendo, botas. Solo toma un abrigo. Willow, Goops, cuiden a Luz. Ella piensa que tiene serpientes por brazos.

Luz: Vaya. [Jadea, luego les sisea, lo que hace que Gus se estremezca.]

[Corte hasta la rodilla, donde se muestra a varios exploradores y abomatones minando. Kikimora está de pie sobre el hombro de un Abomaton.]

Kikimora: [Gritando.] Cavad más rápido, exploradores.

Capitán de la Guardia: Kikimora, estos túneles son inestables. Tal vez deberíamos reducir la velocidad.

Kikimora: [Gemidos.] Ahora no, capitán. Esta podría ser mi última oportunidad de mostrarle a Belos lo que puedo hacer. Y solo sé que ese mocoso, Golden Guard, intentará estropearlo. Hola, Steve. Salta sobre ese abismo antes de que te arroje.

[La montura de Kikimora camina hacia adelante.]

Capitán de la Guardia: [Suspira, niega con la cabeza.] Se está volviendo tan paranoica.

[Cerca, Hunter, vistiendo un uniforme de explorador del aquelarre, se esconde detrás de un árbol. Flapjack está volando cerca de su cabeza.]

Hunter: [Ve al palisman, jadea.] ¿Por qué sigues siguiéndome?

[Flapjack gorjea.]

Hunter: No hablo palisman. Aquí está el plan. Me deslizo con este disfraz. Encuentro la sangre de Titán antes que Kiki. Se lo doy a Belos. ¡Auge! Soy útil de nuevo.

[Hunter se ve obligado a agacharse cuando el Abomaton dispara un tiro que destruye el árbol.]

Capitán de la Guardia: Señora, ¿está todo bien?

Kikimora: [Sospechoso.] Me pareció escuchar una voz molesta.

Hunter: [Pantalones, corriendo.] Otra forma de entrar. Encontraremos otra forma de entrar.

[Flapjack vuelve a chirriar. Hunter se detiene y ve un problema al caminar cerca.]

Hunter: [Jadeos.] La Dama Búho y su perro. ¿Y esa es la Blight más joven?

[Ambas brujas están vestidas para el clima, bastones en mano. Amity tiene el mapa y lo está mirando mientras lidera el grupo.]

Rey: Este lugar está repleto de herramientas. ¿Lo que da?

Eda: La sangre de titán es la fuente de magia más poderosa en las Islas. No me sorprende que Belos también lo quiera.

Amity: Bueno, no podemos darnos el lujo de arruinar esto. Luz cuenta conmigo.

[Eda y King le lanzan una mirada.]

Amity: Me refiero a nosotros.

Hunter: Muy bien, nuevo plan. Pueden llevarnos a— [Flapjack agarra su capucha y comienza a tirar de él hacia adelante.] ¿Qué? ¡Ey! ¡Ey!

[Hunter cae por la pendiente, justo en frente del pequeño grupo. Las brujas levantan sus bastones.]

Amity: [Jadeos.] Un explorador del aquelarre. [Conjura un hechizo de fuego.]

Hunter: [Levanta las manos.] Uh, sí. No soy más que un humilde explorador y me rindo.

Rey: Bueno, eso fue fácil.

Eda: [Curioso.] No tan rápido, Rey. ¿No reconoces esa molesta voz?

Hunter: [Ligeramente herido.] ¿Por qué todos dicen eso?

[Hunter intenta escapar]

Eda: ¡No lo dejes escapar!

[Amity invoca un frasco en su cintura y usa la sustancia pegajosa de Abominación para atar a Hunter.]

Cazador: ¡Argh! [Se cae, se quita la máscara.] ¡Hmph!

[El trío lo rodea.]

Eda: Este no es otro que la mano derecha de Belos.

Amity: [Jadeos.] ¿La Guardia Dorada? Es mucho más escuálido de lo que imaginaba.

[King se ríe mientras Hunter gruñe. La escena corta al interior de una sección de la mina. Eda atraviesa una pared con una voltereta y aterriza.]

Eda: [Gruñidos.] ¿Lo hice yo? ¿Entré en modo arpía?

Rey: [Entra por el agujero.] No. Solo gritaste "hoot" y chocaste de cabeza contra una pared de hielo. Bastante divertido en realidad.

[Mientras King camina hacia adelante, Amity empuja a un Cazador cautivo a través del agujero con su bastón.]

Hunter: Puedes dejar tu bastón. no correré

Amity: Lástima, porque no confío en ti.

Eda: [Mira algunos equipos de minería.] Huh, esto es viejo.

Hunter: Las antiguas brujas solían extraer sangre de Titán de las venas—

Amity: [Sin rodeos.] No están prestando atención.

[Miran a King sentado en un dispositivo similar a un taladro mientras Eda se para frente a él]

Eda: Vamos, dispara. Tal vez la adrenalina se active y bam, Harpy Eda.

Rey: ¡Suena perfectamente seguro! [Activa el taladro.]

Hunter: [Gritos.] Espera. No.

[Pero es demasiado tarde: el taladro dispara un rayo que rebota alrededor de las paredes. Cuando se dirige a las brujas adolescentes, Amity detiene el rayo usando una esfera de abominación. Eda y King los miran.]

Hunter: ¡Esta no es una cueva normal! Estas paredes están hechas de las venas del Titán. ¡Cualquier magia que dispares rebotará hacia ti!

Eda: Huh, debes ser divertido en las fiestas. Oye, King, ¿qué tal si usas tus nuevos poderes para ecolocalizar el lago?

Rey: ¡Jaja, está bien!

[King se detiene en un túnel, respira hondo y deja salir una onda sónica.]

Rey: ¡Vaya!

[Pasan unos momentos hasta que King mira a sus compañeros y se encoge de hombros.]

Rey: Eh-eh.

Hunter: [Deadpan.] Esos dos definitivamente harán que nos atrapen.

Amity: ¿"Nosotros"? No hay nosotros. Ahora sigue caminando.

[Hunter se encoge de hombros y siguen adelante, Flapjack cantando mientras los sigue de cerca. De vuelta en Owl House, los tres cuidadores están en la cocina: Willow está preparando una olla de sopa mientras Gus y Hooty están sentados a la mesa.]

Gus: Hooty, no vamos a hacer que Luz escuche 24 horas de ruidos de ballenas. ¿Qué es una ballena? Parece aterrador.

Hooty: Bueno, nunca antes había oído hablar del hip-hop clandestino coreano.

Gus: Es música humana, y es relajante. [Música de tarareo.]

[Hooty intenta hacerse pasar por una ballena, moviéndose al ritmo de la música. A medida que avanzan, Willow comienza a enfadarse.]

Willow: [Se vuelve y grita.] ¿Quieren callarse, por favor?

[Gus y Hooty miran en silencio a Willow.]

Willow: ¿Qué pasa si los tocamos al mismo tiempo?

Gus y Hooty: [Se miran con regocijo.] ¡Ooh!

[Corte a la mina por donde avanza el grupo.]

Eda: Sabes, Luz me contó sobre un viaje a Latissa donde conoció a alguien muy interesante.

[A medida que avanzan, se muestra a Flapjack volando y posándose en las rocas].

Eda: Una rubia golpeada sin poderes mágicos. Ella lo llamó, y estas son sus palabras, "un niño malo pero triste".

[King se echa a reír mientras Hunter se sonroja.]

Hunter: [Enojado.] Si alguna vez vuelvo a ver a ese humano—

Amity: [Señala a Hunter.] Cuidado.

Hunter: Al menos no me engaño lo suficiente como para pensar que puedo convertirme en una arpía.

[Eda se detiene para darse la vuelta y sisearle.]

Rey: Oye. Vamos. Dense un descanso, ustedes dos.

Hunter: Sí, escucha a tu rata.

[King hace un ruido enojado e indignado y agarra el cabello de Hunter.]

Afinidad: Shh.

[Se asoman por encima de un muro de piedra y descubren que el grupo de exploración se ha detenido].

Kikimora: ¿Por qué nos detenemos? ¿Es la Guardia Dorada?

Capitán de la Guardia: No, señora. Esta es una zona peligrosa. Tenemos que movernos con cuidado.

Kikimora: [Delirando.] Con cuidado lleva demasiado tiempo. ¡Mi trasero está en juego, así que ayúdame, Titán, si arruinas esto, te arrojaré desde el pico más alto de la Rodilla con una "sonrisa"!

Eda: [Mirando con lástima.] Oh, esa pobre chica está pasando por algo.

Amity: Ella también está bloqueando el camino hacia Eclipse Lake.

Kikimora: Puedo olerlo, puedo verlo, puedo ver...

Hunter: [En silencio.] Deberíamos crear una distracción.

Eda: [En voz alta.] ¡Deberíamos crear una distracción! Niños, esperen mi señal. [Se escapa con King.]

Hunter: [Se apoya en la pared, relajándose.] ¡Eh, eso fue fácil! Cuando los atrapen, tú y yo podemos tomar la sangre de Titán para nosotros.

Amity: Deja de hablar como si fuéramos un equipo.

Hunter: Bien podríamos serlo. La Dama Búho y su mascota no tienen nada en juego, a diferencia de nosotros.

Amity: No tienes idea de lo que estás hablando— [Su dispositivo de juego emite un pitido: coloca brevemente su mano sobre su bolsillo.] Iba a decir que no tienes— [Juego el dispositivo vuelve a emitir un pitido.]

[Hunter la mira. Amity gruñe, gira y saca el dispositivo para revisar los mensajes. El dispositivo dice "U R RAD".]

Hunter: [Se asoma para mirar.] Uf. Eso no se ve bien.

Amity: [Señala hacia él.] ¡Atrás! [Hunter retrocede. Hace una pausa.] Pero, ¿qué no se ve bien?

Hunter: Me parece claro. Vuelve con los resultados o de lo contrario... Puedes averiguar el resto.

Amity: No, Luz no haría ese tipo de amenaza. Soy una novia increíble.

Hunter: ¿Te ha dicho eso?

[Amity solo gruñe.]

Hunter: Tenemos mucho en común, Blight. Ambos estamos tratando de mostrar lo que podemos traer a la mesa. Y no podemos fallar, porque no hay nada peor que decepcionar a alguien que piensa que eres especial.

[Amity mira hacia abajo con tristeza.]

Eda: Vale, mira esto. [Se tira del cabello sobre la cara, hace que parezca una cara diferente.] ¡Seré el fantasma del pasado de los mineros y los asustaré!

Rey: Pareces una de mis bolas de pelo. Hagamos lo de la gabardina.

[Una bola de fuego magenta vuela entre ellos. Ambos gritan. La bola de fuego casi golpea a Kikimora, lo que hace que Abomaton active un escudo para proteger al grupo de exploración. Eda y King se reúnen con Amity y Hunter, ahora haciendo una escapada al túnel.]

Eda: ¿Por qué no esperaste nuestra señal?

Amity: No tenemos tiempo para jugar. Estamos obteniendo esa sangre de Titán.

[Mientras avanzan, el dispositivo de juego de Amity se cae de su bolsillo sin que ella se dé cuenta. De vuelta en la Casa del Búho, Luz está jugando con las orejas del ratón eco.]

Luz: [Sing-songy.] Ratoncito, Owl House, blusa con volantes. Boop.

[Luz toca la cabeza del ratón de eco, y comienza a mostrar el resto de la entrada del diario de Philip en Eclipse Lake.]

Philip: Mi viaje a Eclipse Lake ha sido un éxito y, sin embargo, un trágico fracaso. Los túneles estaban llenos de una sustancia conocida como Sangre de tontos. Significa una vena en descomposición. Tuve suerte de salir con vida, mis compañeros no.

[La proyección termina.]

Luz: [Jadeos.] Oh no. Tengo que advertirles. G-Tengo que llamar.

[Ella alcanza la bola de cristal, pero accidentalmente la tira y la rompe.]

Luz: ¡Maldita sea!

[En la cocina, Willow, Gus y Hooty están usando auriculares conectados a un mezclador de sonido.]

Gus: Estos dos son silbatos de tren en una tormenta eléctrica y gritos relajantes de ópera.

[Él lo toca, y el mezclador hace muchos ruidos, incluido el sonido del tren y el trueno.]

Luz: [Fuera de pantalla.] ¿Sauce? ¿Gus? ¡Hot!

[No es bueno: no pueden oír a Luz ni siquiera ver la sopa hirviendo en la estufa. Gus comienza a llorar por la música.]

Luz: ¡Chicos! [Caídas, gruñidos.] Tengo que llegar a Amity. [Jadea, ve su dispositivo de juego.]

[De vuelta en la mina, el Abomaton atrapa la bola de fuego.]

Kikimora: Hay alguien más en los túneles. Apuesto a que es él. ¡Encontrarlo!

[Los exploradores del aquelarre y el capitán corren adelante. Kikimora encuentra el dispositivo de Amity y lo recoge. En el túnel, Flapjack sigue tratando de sentarse en el hombro de Hunter.]

Cazador: Oye. Encuentra una percha diferente, pájaro.

[Amity y Eda jadean. Han encontrado orbes azul oscuro.]

Eda: ¿Esto es sangre de titán?

Amity: [Mira el mapa.] Pero Eclipse Lake está más adelante.

Rey: ¿A quién le importa? Lo hicimos.

Cazador: ¡Alto! Eso es Sangre de Tonto. No lo toques.

Eda: Oh, ¿entonces puedes quedártelo todo para ti? [Se burla.] Pase duro.

[Eda rompe Fool's Blood, que rompe el suelo. Eda se ríe nerviosamente.]

Eda: ¿Eh?

[La grieta en el piso se ensancha, y Eda y King caen dentro, gritando].

Amity: ¡No! [Se prepara para montar su bastón.]

Cazador: Espera. ¡Llévame contigo!

Kikimora: [Fuera de pantalla.] ¡Yoo-hoo! ¡Guardia Dorada!

[La sombra de Kikimora se ve desde la pared. Amity jadea.]

Hunter: Al menos desátame para que pueda escapar.

[Amity duda.]

Cazador: Por favor. No quiero ser reemplazado.

Amity: Ugh. Bien. [Desata a Hunter.] Entonces, ¿adónde irás ahora?

Hunter: Ahora... [Él derriba a Amity, haciéndola gritar y luego gruñir. Se sube a un minecrat.] ...Llego a Eclipse Lake antes que nadie. ¡Adiós!

[Hunter cabeza abajo, Flapjack siguiéndolo una vez más.]

Amity: Ese idiota.

[Su mano estalla en llamas, pero antes de que pueda hacer algo, una sombra se cierne sobre ella]

Kikimora: Ooh. ¿Miraría esto, capitán?

[Abomaton de Kiki gruñe. Corte a un primer plano de Kikimora.]

Kikimora: Encontramos a nuestro pequeño iniciador de fuego.

[Corte a negro. Vuelva al ritmo de Kikimora, el capitán se cierne sobre Amity en el suelo.]

Kikimora: Entonces... el Guardia dorado también está buscando Titan's Blood, y se fue a Eclipse Lake. [Risas.] Lo sabía. Esa pequeña serpiente siempre me hace quedar mal. Bueno, ¡ahora puedo vengarme!

Capitán de la Guardia: [Se aclara la garganta.] Señora, ¿qué hay del Titan Blood?

Kikimora: Oh, sí. Voy a conseguir eso también.

[Kikimora aplaude, y el Abomaton se convierte en un vagón de minas en el que salta]

Kikimora: [Risa malvada.] Este va a ser un buen día.

Capitán de la Guardia: ¿Qué debemos hacer con la niña?

Kikimora: Oh, no me importa.

[Kikimora y los Coven Scouts montan los vagones mineros por el pozo con alegría. El capitán se vuelve hacia Amity.]

Capitán de la Guardia: Entonces, eh, ¿viniste con alguien más o...? Puaj. esto es aburrido

[El Capitán de la Guardia agarra a Amity y la arroja por la grieta, arrojando su dispositivo de juego poco después. Amity grita hasta que algo la atrapa, atrapando por poco su dispositivo. Resultó que Eda la atrapó, y ella y King dejaron de caer después de atascar su bastón contra las paredes].

Amity: [Sube.] Chicos, estáis bien.

Eda: Oh, apenas. Owlbert está inconsciente, así que no podemos volar.

[Efectivamente, Owlbert tiene remolinos en los ojos. Derrotar.]

King: Solo lo estoy lanzando, pero este sería un buen momento para traer a Harpy Eda.

Eda: ¡No sé cómo! He intentado gritarle, asustarlo.

[Owlbert aúlla de dolor, está empezando a quebrarse.]

Rey: ¿Alguna vez pensaste en hablarle?

Eda: ¡Ja! Yo—supongo que no, pero es—es un animal salvaje.

Rey: Una vez pensaste que "yo" era un animal salvaje.

[Owlbert se quiebra aún más.]

Eda: Está bien, lo intentaré. Sólo... [Gemidos.] ...dame un segundo.

[Eda cierra los ojos. Pasan unos segundos.]

Eda: ¿Qué? ¿Quieres hacer un trato? Esperar. Yo—yo no sé si puedo.

[Owlbert ulula de nuevo, las grietas se extienden aún más.]

Eda: [Suspiros.] Está bien, está bien. Lo haré. ¡Solo cambia ahora!

[Eda se transforma en una Arpía y sale volando llevando a los niños en sus brazos y su bastón con el pie.]

Arpía Eda: ¡Ajá! ¡Sí!

Rey: ¿Qué prometiste hacer?

Arpía Eda: No quiero hablar de eso.

[A medida que avanzan, Owlbert se separa del bastón y vuela hacia el cabello de Eda.]

King: No veo la hora de ver una persecución de un carro minero en la vida real.

Todos: ¿Eh?

[Los vagones mineros del grupo de exploración se han estrellado. Kikimora gruñe y luego se desmaya. Todos se estremecen.]

Arpía Eda: Ooh.

King: Supongo que las persecuciones de carros mineros son mucho más peligrosas de lo que parecen los videojuegos.

[Mientras King habla, Amity ve y reclama su bastón confiscado. También ve un letrero que marca la entrada a Eclipse Lake.]

Amity: [Puntos.] ¡Ahí está!

[Eda vuela hacia el túnel, pero un Abomaton la agarra por la pierna. El capitán está de pie lanza en mano.]

Capitán de la Guardia: [Grunts.] ¡No sé quiénes sois, monstruos, pero esa sangre pertenece a Kikimora!

[Con un grito de sorpresa, Eds cae al suelo. Todos se recuperan.]

Arpía Eda: Ve al lago, yo me ocuparé de— [Eda es arrojada contra la pared por el Abomaton. Ella jadea y gruñe.]

Rey: ¡Eda!

[Amity agarra a Kings y corre adelante. La capitana de la guardia les lanza su lanza, pero Harpy Eda la atrapa y la rompe.]

Arpía Eda: Muy bien, Bestia Búho. ¡Veamos qué podemos hacer!

[Harpy Eda vuela por encima de la capitana y realiza un giro de perforación sobre ella. Amity y King llegan al lago Eclipse. Amity revisa el mapa (que muestra una imagen de Luz en el lago) y lo baja para mirar a Hunter cavando con una expresión desconcertada.]

Hunter: [Renunciado.] No te preocupes. No buscaré pelea. No hay sangre de titán.

Amity: Entonces, ¿por qué estás cavando?

Hunter: [Ligeramente desquiciado.] Oh, en realidad es simple. Belos necesita sangre de Titán para hacer una nueva llave de portal. ¡No se puede llegar al Reino Humano sin él!

Amity: [Dándose cuenta.] ¿Hay sangre en la llave?

[Amity agarra la llave, que trajo consigo.]

Hunter: Como fallé en mi última misión, pensé: "¡Oye, una oportunidad de compensarlo!" ¡Pero no puedo volver con las manos vacías! [Se ríe histéricamente.] No otra vez. Para resumir, esta es mi tumba. [Felizmente.] ¿Quieres que te haga uno también?

Rey: Esto realmente me está fastidiando.

Hunter: Así es la vida, rata. Todo el mundo tiene un uso, y si no... [Blows raspberry.] ...adiós. Tu amigo lo entiende.

Rey: [Mira a Amity.] ¿De qué está hablando?

Amity: [Saca su dispositivo.] Luz me ha estado enviando estos extraños códigos humanos. No los entiendo todos, pero este parece bastante claro. Vuelva con los resultados o hemos terminado.

Rey: Nyeh! [Gira el dispositivo 90° en el sentido de las agujas del reloj.]

Amity: [Lee.] "U-R-RAD". [Hace clic en el siguiente.] "TONTOS-SANGRE-MALA. ¿ESTÁS BIEN? ¿VEN A CASA?" [Risas.] Por supuesto. Esta es Luz de quien estamos hablando.

Cazador: ¡Oye!

[Hunter yace boca abajo en el suelo. Flapjack está tirando de su capa.]

Hunter: Ve a buscar una bruja mejor con quien estar.

[Hunter gime tristemente mientras acumula tierra en su cabeza. Amity se arrodilla cerca de él y una vez que Flapjack la nota, vuela sobre su hombro.]

Amity: Sabes, tenías razón. Tenemos mucho en común. Crecí pensando que todo era una oportunidad para justificar la existencia, pero hay personas que no te harán sentir inútil. Solo tienes que dejarte conocer.

[Amity le tiende la mano a Hunter. Lo mira solo para notar la llave del portal. Él jadea y se levanta lentamente.]

Amity: [Confundido.] ¿Qué estás...

[Ella se da cuenta de su intención y jadea. Hunter se abalanza sobre ella tratando de agarrar la llave, pero falla cuando ella lo esquiva.]

Amity: Oh, vamos. Ser amable suele funcionar para Luz.

[Hunter intenta de nuevo, solo para que King le grite con Flapjack bloqueando la onda sónica en forma de bastón. Hunter lo agarra y trata de teletransportarse pero apenas se mueve mucho.]

Hunter: [Grito de sorpresa.] ¡Los bastones reales son raros! ¡Ay!

[Amity ata a Hunter, pero hace algunos intentos de fuga antes de tener éxito. Dispara varias ráfagas de energía desde el aire, lo que hace que Amity lo esquive usando su bastón. Hunter aparece detrás de ella, pero King lo derriba. Hunter se teletransporta alrededor de Amity tres veces, pero ella lo bloquea con una sustancia abominable. Por cuarta vez, ella anticipa dónde aparecerá él y golpea con su bastón antes de golpearlo con un guante de abominación. Ella procede a hacer un círculo de hechizos para invocar una abominación detrás de Hunter que lo envuelve. Amity se sube a su bastón para poner algo de distancia entre ellos, agarrando a King en el camino. Sin embargo, Hunter logra escapar pasando a la clandestinidad y golpeándolos con un puño de piedra enviándolos al aire. King aterriza con sus cuernos alojados en una vena mientras que Amity aterriza usando su sustancia pegajosa. Hunter aparece detrás de ella de nuevo.]

Hunter: ¿De verdad quieres ayudar? ¡Entonces dame esa llave!

[Él usa su bastón para tirar de la llave, pero Amity la agarra mientras Hunter sujeta su brazo contra la pared, con ella manteniendo una punta pegajosa en su cuello. Los dos se miran el uno al otro, Hunter jadeando.]

Hunter: [Agotado.] Escucha, eres fuerte y yo estoy cansado. Si esto continúa, probablemente escaparás, pero esta es la cuestión: sabemos dónde encontrarte a ti y a tu humano.

[Amity jadea.]

Hunter: Así que... solo entrega la llave.

[Amity aprieta la llave con tanta fuerza que se escucha un crujido.]

Amity: [Derrotado.] Bien. Solo aléjate de Luz.

[Amity deja caer la llave en la mano de Hunter.]

Hunter: [Se va.] Se lo agradezco. Yo, eh, lo digo en serio, también.

[Amity no dice nada mientras sale volando con su bastón. Harpy Eda vuela.]

Arpía Eda: Ja, ja. Sí. Escuché pelear. Estoy listo para irme. ¿Dónde está ese nerd?

[Ella ve a King tratando de salir de su posición mientras Amity se sienta sobre sus rodillas con una expresión sombría.]

Arpía Eda: Oh. Maldita sea.

[Corte a la Casa del Búho, donde Luz se ha quedado dormida.]

Luz: [Ronca.] ¿Eh? [Se sienta, la almohada se cae de su cabeza revelando varios hongos en ella, se da palmaditas en la cara.] Me siento muy bien. [Ve y toca los hongos.] Me pregunto si esto es permanente. [Jadeos.] Tengo que encontrar a todos.

[Luz sale corriendo de su habitación sacudiéndose los champiñones solo para chocar con Willow, el plato de sopa que lleva sale volando y Hooty lo atrapa].

Hooty: ¡Seguro!

[El vapor se eleva de él, lo que hace que Gus se estremezca.]

Luz: ¿Han vuelto los demás?

[Corren a la sala de estar, donde King y Amity intentan empujar a Eda a través de la puerta mientras Ghost se aleja con Owlbert sobre su cabeza].

Arpía Eda: ¡Ay, ay, ay! Solo consigue un elixir. Entré en modo arpía y ahora no puedo salir.

Rey: [A los niños.] También se comió como nueve campañoles de camino a casa.

Arpía Eda: Oye, tenía que cumplir con mi parte del trato.

[Finalmente la jalan hacia adentro, pero caen al suelo].

Rey: ¡Uf!

Amity: [Le sostiene la cabeza.] Uf...

Luz: Amistad! [Felizmente la abraza.] Estoy tan contenta de que mi increíble novia esté bien.

[La mirada de sorpresa de Amity se convierte en una sonrisa ruborizada.]

Amity: Yo también. [Le devuelve el abrazo a Luz.]

Rey: ¿No hay abrazo de rey? ¿Qué es esto? [Señala Amity.] ¡Eres un estafador y un ladrón!

Luz: Ven aquí, amigo. [Abraza a King con fuerza.]

Rey: ¡Lamento esto!

Arpía Eda: [A Amity.] ¿Quieres dar la noticia o debo hacerlo yo?

Amity: ¿Noticias?

Arpía Eda: [Cuenta.] El lago vacío, la Guardia Dorada, perdiendo la llave del portal. [Scoffs.] Hoy fue un desastre.

Amity: En realidad, podríamos estar bien.

[Amity mira su guante ahora manchado con la sangre de Titán. Desvanecerse hasta la llave del portal, agrietada y goteando sangre mientras Hunter la sostiene. Flapjack vuela y gorjea.]

Cazador: Oh, hola. Te quedaste conmigo todo el tiempo, ¿eh, pájaro?

[Flapjack gorjea.]

Hunter: ¡Creo que lo entendí! E-¿Ese es tu nombre? ¿Puedes decirlo otra vez?

[Flapjack gorjea.]

Hunter: [Risas] Raro. ¿Puedes decir otras cosas?

[Hunter comienza a caminar por la pendiente con Flapjack, quien continúa cantando.]

Advertisement