The Owl House Wiki
Advertisement

[Abierto en un backstage oscuro. Luz activa un light glyph y lo sostiene entre ella y Eda.]

Luz: N-no estoy lista para esto Eda. Tal vez deberíamos volver.

Eda: Nah, chico, tienes esto. ¡Solo haz lo que practicamos!

Luz: Pero y si... ¿Y si estropeo algo? ¿O qué pasa si hago algo mal? [Jadeos.] ¿Qué pasa si muero?

Eda: Hola. Cálmate, cálmate. Tuve que hacer lo mismo cuando era una bruja. Es como un rito de iniciación. Concedido, yo era un poco más hábil.

Luz:¡Eda!

Eda: Correcto, correcto. Lo siento lo siento. Ahora, anímate.

Luz: ¡Emocionado!

Eda: Prepárate.

Luz: [Se levanta la capucha.] ¡Listo!

Eda: ¡Ahora vete! [La empuja.]

[Corte al escenario, un reflector dirigido a las cortinas cerradas y una pancarta que decía "Escuela de Hexside: Exámenes de ingreso". Las cortinas se abren. Luz salta al escenario con una capa oscura.]

Luz: [Voz del narrador del tráiler de la película.] Desde el más humilde de los comienzos, se alzará un héroe. [Voz normal.] He viajado desde otro reino y me he entrenado con una bruja poderosa para dominar la [[magia] oscura y prohibida]. Soy... [Se quita la capa con un giro.] ¡Luz Noceda!

[Revele a la audiencia, que está vacía a excepción de Principal Bump sentado en la primera fila con un sujetapapeles.]

Luz: [Se ríe torpemente, tira confeti de una riñonera.] ¡Confeti!

Golpe principal: Correcto. El humano que quiere ser brujo. En contra de mi mejor juicio, te permití tomar este examen en Hexside. ¿Pero puedes incluso hacer magia con todas tus... partes humanas?

Luz: Claro que puedo. [Se abre la cremallera de la riñonera.] Se dice que los humanos no pueden hacer magia, [Saca papeles y los muestra a ambos lados del auditorio.] pero descubrí una técnica perdida que lo cambia todo.

Golpe principal: ¿Hmm?

[Eda da dos pulgares hacia arriba desde el backstage. Luz activa el glifo de luz y deja subir la bola. Mueve el glifo de hielo debajo de la luz y lo activa. Luz sonríe y hace jazz.]

Principal Bump: ¿Hechizos lanzados con papel? Nunca he oído hablar de tal cosa. [Para sí mismo.] ¿Pero es suficiente para aprobar el examen?

Luz: Ehh...

Eda: Improvisa.

Luz: Um, puedo hacer otras cosas, ¿qué tal... esto? [Se levanta, voltea los párpados al revés.] ¡Blip, bloop, bleep!

[El director Bump no está impresionado.]

Luz: ¡Ay, ay! ¡Pestaña! ¡Pestaña!

[Luz se resbala en el pilar de hielo derretido y cae en su capa abandonada. Se pone de pie y trata de liberarse, cayendo del escenario y sobre Principal Bump. Ella rueda fuera de él.]

Luz: ¡Perdón, perdón, perdón! [Coloca la mano en un glifo de hielo.] ¡Vaya! ¡Ay!

[El pilar de hielo la levanta por un pie hasta que está a la altura de los ojos del director Bump.]

Luz: Fallé, ¿no?

Director Bump: Lo crea o no, he visto cosas peores.

[Luz cae sobre su rostro.]

Director Bump: ¡Bienvenida, Luz, a la Escuela de Magia y Demonios de Hexside! [Le cae un panfleto en la cabeza]

Luz: [Débilmente.] Hurra.

-TEMA TEMÁTICA-

[Corte a Eda y Luz volando en el bastón de Eda. Luz lleva un uniforme de Hexside, aunque las partes normales del uniforme son de un gris más claro que la mayoría y sus mangas y calzas son blancas.]

Luz: Mmm, tenemos que volver. ¡Esto fue un error! Voy a arruinar las cosas de nuevo y todos lo verán, y—

Eda: Cierto, tienes que calmarte. ¿Por qué estás nervioso? Has ido a la escuela antes.

Luz: ¡Por eso estoy nerviosa! En mi escuela humana, no di una buena primera impresión. Esta es una oportunidad de ser visto como algo más que un error.

Eda: Oye, no te preocupes por lo que piensen esos idiotas. Si quieres mi consejo, entra a clase y golpea al primer niño que veas. Para establecer el dominio.

Luz: Aw, no haré eso. Pero gracias.

[Aterrizaron en Hexside. Luz desmonta.]

Eda: Última oportunidad para retirarse y ganar un nuevo parche Bad Girl Coven. [Sostiene un parche que dice "Distintivo para renunciar".] Dejar de fumar: es como intentarlo, pero más fácil.

Luz: Nah, me lo ganaré cuando deje de ducharme. ¡Adiós! [Escapar.]

Eda: ¡Espera! [Lanza la mano a la cabeza de Luz para darle la vuelta.] Solo trata de no ser demasiado bueno con los zapatos de Luz. [Le vuelve a atornillar la mano.] Lo tienes.

Luz: Gracias, Eda. De hecho, [Saca títeres de calcetines de ella y Eda de sus bolsillos.] He escrito un soneto sincero para conmemorar esta ocasión.

Eda: [Flying away.] ¡Vaya! Me acaba de llegar una ráfaga de viento. ¡Nos vemos después de la escuela! ¡Adiós!

Luz sosteniendo a Puppet Eda: Lo vas a hacer muy bien, chico.

Luz: Gracias, Marioneta Eda.

[Corte a una pancarta que dice "BIENVENIDOS AL NUEVO SEMESTRE". Varios estudiantes están llegando a Hexside. Luz mira a su alrededor con una sonrisa en su rostro. Amity y una abominación se acercan a ella.]

Amity: [Su abominación reflejando sus movimientos.] ¡Oye, Luz! Felicidades por entrar. Y por no estar en la clase de bebés.

Luz: ¡Gracias, Amity! ¡Arriba!

[Amity choca los cinco con Luz. La abominación de Amity abofetea la cara de Luz, dejando atrás el lodo de la abominación. Amity y su abominación se marchan.]

Luz: [Se limpia el barro de la cara.] ¡Blegh! Wow, mi primer día en Hexside. Una oportunidad para descubrir mi verdadero potencial mágico. Y tal vez conocer a un estudiante de último año sexy pero vulnerable.

Rey: ¡Sigue soñando!

Luz: ¿Rey?

Rey: [Sale de la mochila de Luz.] ¡Bup! [Toca su mejilla, luego salta al suelo.]

Luz: ¿Por qué estás en mi bolsa?

Rey: ¡Eres un viaje gratis al mejor buffet de la ciudad! ¡Naya! [Salta a un bote de basura, sale con una rosquilla a medio comer.] ¡Los botes de basura aquí están llenos de oro a medio comer!

Luz: Está bien, pero si alguien pregunta, no me conoces. [Se aleja.]

Rey: ¡Que tengas un maravilloso día escolar, persona-que-no-conozco!

Estudiante de Abominación: Realmente necesitaba escuchar eso.

[Corte a la escalera principal.]

Willow y Gus: ¡Luz!

Luz: ¡Hola, compañeros Hexoleos!

Willow: ¡Hola, compañero de clase! [Guiños.]

Gus: ¡Lo lograste, Luz! [Invoca cartas que dicen "¡MEJOR SUERTE LA PRÓXIMA VEZ!" Willow lo mira. ] Lo siento, estaba, eh, cubriendo todas mis bases.

Willow: Entonces, ¿sabes quiénes son esas brujas? [Gestos a nueve estandartes.] Esos son los jefes de los nueve principales aquelarres. Cada uno sobresalió en una escuela de magia como Glandus, St. Epiderm y, por supuesto, Hexside. ¿Estás preparado para entrar en estos sagrados salones?

Luz: Hmm, eso es lo que voy a averiguar ahora mismo. [Entra.] Nos vemos al otro lado, amigos.

Gus: Hasta luego, Luz. [Invoca letras que deletrean "¡ADIÓS PARA SIEMPRE!" Willow mira de nuevo.] ¿Sabes qué? Voy a deshacerme de esto.

[Vista de la oficina del director Bump, donde está mirando una bola de cristal.]

Perry: [En la bola de cristal.] Un desarrollo terrible en la Glandus High School. Estudiantes y profesores fueron encontrados inconscientes y sin magia. La causa sigue siendo desconocida.

Principal Bump: ¡Ja! ¡Toma eso, Glandus! Parece que el partido grudgby de este año se perderá.

[La puerta se cierra.]

Luz: ¡Hola, Princy-B! ¿Puedo llamarte así?

Principal Bump: Absolutamente no. Ahora, hoy seremos visitados por el Aquelarre del Emperador para una inspección de rutina. Si queremos impresionarlos, tendrás que unirte a un grupo de aquelarres antes de que lleguen.

Luz: En realidad, Directora Bump, hice mi propio horario. [Despliega un pergamino.] Primero, Cuidado Veterinario para Bestias Míticas, luego Curación y Trato, y luego después del almuerzo—

Director Bump: [Risas.] ¿Estás estudiando varias pistas a la vez? Nadie hace eso.

Luz: Entonces seré el primero.

Director Bump: [Muy serio.] No, no lo hará. [Sostiene un libro de reglas con el logo del Aquelarre del Emperador.] De acuerdo con las reglas, una buena bruja necesita concentrarse. Solo puedes elegir una de las nueve pistas. [Señala las pancartas de la pista sobre él.] Y no quieres avergonzarme frente al inspector.

Luz: ¡Pero todas las pistas son geniales! ¿Hay algún tipo de prenda de vestir encantada que pueda resolver esto por mí?

Principal Bump: Bueno, solía haber, pero...

[Flashback del director Bump sosteniendo el Choosy Hat, un clásico sombrero marrón de bruja, sobre la cabeza de un joven estudiante.]

Joven estudiante: ¡Oh, estoy tan emocionada!

[El Sombrero Selectivo se coloca en su cabeza. Se da la vuelta, una cara de espantapájaros en la parte puntiaguda.]

Choosy Hat: Y ahora... ¡Me alimento! [A Brim le salen dientes y se cierra alrededor de la cabeza del estudiante.]

Joven estudiante: ¡Ahh!

[Corte al presente. El director Bump se estremece.]

Luz: No sé si puedo elegir solo uno.

Director Bump: Entonces elegiré uno para usted. [Señala los carteles de las pistas.] ¡Eeny, meeny, miny, moe! ¡Ah, sí! La pista de Pociones. Ustedes, los humanos, están llenos de líquidos, ¿verdad?

[El director Bump lanza un hechizo que cambia la túnica y la capucha del uniforme de Luz a los grises estándar y las mangas y calzas a amarillo.]

Luz: Oh, supongo que siempre me ha gustado verter cosas en otras cosas.

Director Bump: Espero que se comporte lo mejor posible. [Mira un tablero de corcho con imágenes de los resultados de las visitas anteriores de Luz a Hexside.] Basados en las costosas reparaciones de incidentes recientes, realmente nos vendría bien una donación del Aquelarre del Emperador. Ahora, a clase.

[Hace flotar a Luz a través de la puerta. Un estudiante al azar grita.]

Principal Bump: ¡El Sombrero Selectivo! Se liberó.

[Corte a Luz entrando en Pociones 101.]

Profesor de Pociones: ¡Bienvenidos a un nuevo semestre! ¡Vamos a revolver! Hoy haremos... [Agarra la poción.] brebajes de niebla. [Aplasta una botella en el suelo; aparece frente a su escritorio.] ¡Comienza!

Luz: ¡Mira, las pociones son divertidas! [Vierte el tubo de ensayo en el caldero.] Podrías pasar el resto de tu vida estudiando esto, ¿verdad?

[Algo explota afuera. Luz mira por la ventana. Willow y Selene se enfrentan cuando sopla el viento. Selene agarra una bola de cristal, de la cual sale un fantasma parecido a una momia.]

Luz: ¡La Pista del Oráculo!

[Willow traza un círculo de hechizos que golpea contra el suelo. Una flor carnívora crece de la tierra y silba.]

Luz: ¡La huella de la planta!

[El fantasma y la planta se enfrentan.]

Luz: [Tocando la ventana.] ¡Guau!

[El humo amarillo del caldero de Luz se ha apoderado de la mayor parte de la habitación.]

Profesor de Pociones: ¡Ejem!

Luz: ¡Perdón! [Revuelve su caldero.] Lo siento.

[El Profesor de Pociones se aleja. Luz se estremece. La campana inhala, suena la campana de la cena más pequeña. Todos salen de clase.]

Luz: [Rotando su hombro.] ¡Oh chico! Revolver es lo peor. ¿Qué más hay en el programa para hoy?

[Ella saca una lista que dice: "Pociones para principiantes, Pociones en movimiento, Pociones (otra vez), Pociones estáticas, Pociones hasta la muerte, Pociones después de la muerte".]

Luz: ¡Ay, hombre! ¡Lo siento, codo!

[Luz mira hacia arriba. Selene vuelve a colocar la bola de cristal que había usado en la batalla en un armario y se aleja.]

Luz: Una bola de cristal. Tal vez pueda mostrarme si estoy en el camino correcto. ¡No, no se deje tentar! Es tu primer día. Da una buena impresión. [Empieza a alejarse; aparece en el armario y agarra la pelota.] ¡Vaya!

Espíritu: [Sale de la pelota.] Estarás en problemas muy pronto.

Luz: ¡Guau! Espera, ¿qué dijiste?

Principal Bump: ¡Ejem!

[Corte al director Bump arrastrando a Luz por los pasillos.]

Luz: ¡Pero yo no estaba estudiando otras materias! Yo uh... ¡cerveza de niebla! [Arroja su poción al suelo, lo que no funciona.] Sí. Supuse que eso no funcionaría.

Rey: [Sale de un bote de basura.] Nyah.

Luz: ¡Rey! ¡Avala mi carácter!

Rey: ¡Eh, cierto! ¡No te conozco!

[Luz mira a King mientras el director Bump continúa arrastrándola. Corte a un salón de clases con barrotes en la puerta, donde el director Bump empuja a Luz. El Profesor de Detención levanta la vista de su pergamino y Viney, Jerbo y Barcus miran hacia la puerta.]

Luz: ¿Qué es este lugar?

Director Bump: Este es el lugar donde van todos los alborotadores. [Convierte las mangas y las calzas de Luz en gris oscuro.] La pista de detención.

Luz: [Jadeos.] ¡Nooooo! Pista de detención? Pero esto no puede ser posible, yo-yo pensé que-

Bump principal: Sí. La detención real todavía necesita... reparaciones. Mientras tanto, mantengo a todos los alborotadores lejos de los ojos del inspector. Puedes intentar una nueva pista el próximo año.

Luz: Pero estaré de regreso en el mundo humano para entonces.

Director Bump: Quizás te vaya mejor en la escuela humana.

[La puerta se cierra cuando el director Bump se va. Luz sonríe torpemente a todos en la habitación y luego se sienta en el escritorio.]

Luz: Hola, compañeros detenidos. ¿Habitación para uno más? [Mira a tu alrededor.] Me gustan las pequeñas puntas en tu cabello.

Profesor de detención: ¡Oye! Será mejor que se callen, a menos que "quieran" fregar el salón de clases otra vez.

Luz: Oye, no culpes a ninguno de ellos. Yo soy el que empezó a hablar.

Profesor de detención: Oh, hurra. Un héroe.

[Un trapeador y un balde aparecen en las manos de Luz.]

Luz: [Se va.] Aw, pedos.

[Viney observa a Luz alejarse y sonríe. Corte a King caminando hacia un basurero.]

Rey: Es hora de hurgar en la basura— [Aullidos.]

[Él salta de cabeza primero. Dentro hay una caja vacía de donas con anillos de glaseado. King lame el glaseado.]

Profesor: ¡Eso es todo! Estoy harto de que alguien se coma todas las donas en la sala de profesores. ¡Lo dejo!

[Se arroja una corbata a la cabeza de King. Intenta quitárselo y tira el basurero, rodando hacia un salón de clases con la corbata puesta. Todos los estudiantes lo miran.]

Estudiante #1: ¿Eres nuestro sustituto?

Rey: ¿Sustituto? No soy un jockey de escritorio.

Estudiante #2: ¡Mira su corbata de aspecto profesional! ¡Él debe ser!

Rey: Nyah! [Salta al escritorio.] ¡Puedes, Fangs! ¡No sabes nada sobre squiddly squat!

Estudiante #2: ¡Uh, sí, señor! ¡Lo siento, señor! [Arcos.]

Rey: ¿Obediencia? Bueno, ¿qué es un maestro sino una figura de autoridad? Un rey de los niños, por así decirlo. [Corre al frente de la sala.] ¡Sí! ¡Soy tu profesor! ¡Puedes llamarme Sr. Rey!

[King los mira a todos molesto y comienza a aplaudir. La clase aplaude. Rey vigas. Corte a la sala de detención, donde el maestro de detención está dormido y Luz está puliendo los barrotes de las ventanas. Una maestra pasa junto a la ventana afuera con los niños más pequeños siguiéndola.]

Spider Teacher: Muy bien, niños. ¿Quién quiere ir de excursión a los planos astrales?

Braxas: ¡Vaya!

Estudiante #3: ¡Sí!

Luz: Yo sí.

Sauce: ¡Luz!

Luz: ¡Ay, Dios mío! Te extrañé mucho. Déjame apretar tus caras. [Aprieta la cara de WIllow.]

Gus: ¿Qué está pasando? No te vimos en ninguna clase.

Luz: El director Bump me puso en detención por mezclar magia.

Willow: ¿La pista de detención? No puedes hacer nada allí.

Gus: Aprenderás menos que antes.

Luz: No, soy mejor que esto. Por favor, tienes que ayudarme a escapar.

Gus: No te preocupes. ¡Te sacaremos vivo o muerto!

[Willow mira a Gus, niega con la cabeza]

Gus: Está bien. Vivo.

Luz: Aw, chicos.

[La silla chirría.]

Luz: Es la maestra. ¡Me tengo que ir!

[Se da la vuelta y ve a Viney muy cerca de ella.]

Luz: [Jadeos.] ¡Eres tú!

Viney: Shh.

[Viney señala a la Maestra de Detención que ronca, luego le hace un gesto a Luz para que la siga. Viney dibuja un cuadrado en la pizarra con un ojo de cerradura en el centro, luego gira la tiza en el agujero como si fuera una llave. El cuadrado brilla y se abre, revelando la un pasadizo.]

Luz: Vaya.

[Viney sube por el agujero, luego ayuda a Luz a pasar. La plaza se cierra detrás de ella.]

Luz: ¿Qué es este lugar?

Viney: Esta es la última habitación que verás con vida. [Pausa.] No, solo estaba jugando contigo. Soy Viney.

Luz: ¡Estoy aterrorizada! Um, quiero decir... Soy Luz.

Viney: Gracias por defendernos allá atrás. No mucha gente haría eso. ¡Sígueme! Quiero mostrarte algo. Ahora eres uno de los alborotadores, ¡así que obtendrás acceso especial a la Sala secreta de los atajos!

[Viney abre una puerta, revelando una habitación con forma de torre con una rampa en espiral. Las paredes, el piso y el techo están cubiertos de puertas y ventanas.]

Luz: Vaya.

Viney: ¡Oye, Jerbo! Barcus! ¡Ya puedes dejar de esconderte!

Jerbo: [Abre una puerta.] ¿Cómo sabemos que ella es genial, hombre? ¿Cómo sabemos que no nos entregará? [A Barcus.] ¿Qué opinas?

[Barcus ladra.]

Jerbo: Barcus dice que tu aura es fuerte y tonta, como la risa de un bebé. ¡Bienvenido!

Luz: ¡Ah! ¡Me encantan las habitaciones secretas! ¿Adónde van las puertas?

[Luz abre uno en un pasillo donde Amity está paseando.]

Amity: [Para sí misma.] Entonces, ustedes dos van a la misma escuela ahora, eso no cambia nada. [Suspiros.]

[Luz cierra la puerta.]

Amity: ¿Eh?

Viney: Este lugar conecta las diferentes partes de la escuela. Lo encontramos después de ser arrojado en la pista de detención. La bruja que lo hizo se conoce como... [Hace un gesto hacia un retrato desfigurado y una pared de firmas]. Lord Calamity.

Jerbo: Comenzaron este muro de alborotadores y agregamos nuestros nombres en su honor.

Luz: Este lugar es asombroso. Apuesto a que ustedes pueden meterse en tantos problemas aquí.

Viney: [Risitas] Claro, podemos, pero también podemos hacer mucho más.

[Ella señala donde Barcus está escuchando en una clase de Oracle. Luz se acerca y mira con él.]

Profesor de Oracle: Recuerde, ver el final de una vida es el comienzo de leer una fortuna. Tenemos que trabajar hacia atrás para ver la verdad.

[El maestro dobla a un adivino. Barcus también dobla uno.]

Viney: No se nos permite estudiar ningún tipo de magia, así que estudiamos todo tipo de magia en secreto.

Luz: ¿De verdad te gusta la escuela?

Viney: Sí, podría habernos gustado "demasiado".

[Corte a Jerbo vistiendo un uniforme de atletismo de Plant en un salón de clases con el director Bump.]

Jerbo: [Voz en off.] Intenté mezclar magia de plantas con abominaciones.

[Una abominación terrenal crece debajo de la flor que creció Jerbo. La abominación arroja una maceta.]

Jerbo: [Voz en off.] Bump no estaba emocionado.

[El director Bump es golpeado en la cara con una bola de tierra. Corte a Barcus (usando un uniforme de atletismo de Pociones), el Profesor de Pociones y el Director Bump en un salón de clases de Pociones.]

Jerbo: [Voz en off.] Barcus hace pociones con magia de oráculo.

[Barcus prepara una poción y luego le echa una bola de cristal. El Profesor de Pociones mira dentro del caldero y se ve envejecer rápidamente. Ellos gritan y caen hacia atrás, volteando un gran caldero sobre ellos mismos. El director Bump niega con la cabeza a Barcus. Corte a un salón de clases de Healing, donde Viney, vestido con un uniforme de atletismo de Healing, está mirando un rasguño en el brazo de un estudiante de Bard cuando el director Bump entra al salón.]

Viney: [Voz en off.] Mezclar curación y cuidado de animales era un poco poco convencional.

[Viney cura el brazo del Bardo, luego dibuja otro círculo de hechizos. Un grifo joven irrumpe a través de la pizarra.]

Viney: [Voz en off.] Pero Puddles fue un gran asistente, ¡maldita sea!

[Puddles tose paletas y Viney se da cuenta de que Bump la mira fijamente. Vuelve a la Sala secreta de los atajos.]

Viney: ¡Todos queremos estar en más de una pista del aquelarre! Pero Bump solo dice que tenemos que concentrarnos.

Luz: Parece que las prioridades de Bump están fuera de control.

Viney: Me alegro de que seas uno de nosotros. Has causado una gran primera impresión. [Saca un marcador.] ¿Le gustaría agregar su nombre a la pared de alborotadores?

Luz: ¡Ay! ['Alcanza el marcador.']

Willow: [A través de la pared.] ¿Luz? Estamos aquí para sacarte de esa horrible clase.

[Todos miran a Luz.]

Luz: Eh, probablemente estén buscando a otra Luz.

[Viney se para y mira a través de la entrada principal. Willow y Gus están mirando alrededor del aula de detención.]

Gus: Tal vez ya lo reservó.

[Willow silba como si estuviera llamando a un perro.]

Gus: Dijo que era mejor que este lugar.

Viney: [Cierra la puerta.] Oh. ¿Crees que eres mejor que nosotros?

Luz: No, no, no es así. Simplemente no pensé que merecía—es decir, "ninguno" de nosotros merece—

Jerbo: ¡J'accuse! Debería haber sabido que nos menospreciarías. Todos los demás lo hacen.

[Barcus estornuda, subtítulos que dicen: Tienes un aura de mentiras].

Viney: Está bien, solo... Pensé que alguien finalmente nos entendió. Pero, tal vez deberías irte. [Señala la puerta.]

[Barcus jadea.]

Luz: Entiendo.

[Corte al salón de clases, donde Gus juega con el bigote del profesor de detención.]

Gus: Hombre, este tipo puede dormir con cualquier cosa. [Agarra un trapeador.] Voy a probar esa teoría.

Willow: No. Tenemos que encontrar a Luz. Si tan solo estas paredes pudieran hablar.

[Luz abre la puerta de la pared.]

Luz: Hola, chicos. [Se desploma boca abajo en el suelo.]

Willow: ¡Gracias, paredes! [Ayuda a Luz a ponerse de pie.] Encontramos una forma de sacarte a hablar con el director Bump.

Gus: ¡Tenemos un disfraz experto! [Agarra un bote de basura.] ¡Súbete! Tiene agujeros para tus piernas desgarbadas de adolescente.

[Luz mira la pared mientras Viney cierra la puerta].

Luz: Si. Ahí es justo donde pertenezco.

Gus: Y así el inspector tampoco te verá.

[Luz se sube a la papelera. Gus tapa la cabeza de Luz. Ella se pone de pie y se marcha. Willow y Gus la siguen. La cámara enfoca al maestro de detención que aún ronca. Gus aparece junto a él y le pone el trapeador en la cara. Sigue roncando.]

Gus: Increíble.

[Corte al exterior, donde aparece un remolino de energía azul. Se disipa, revelando al inspector. Ella sube los escalones de la entrada.]

Director Bump: Bienvenido a Hexside, inspector.

Inspector: Saludos, Director Bump. [Arcos.] Si todo está en orden, el Aquelarre del Emperador estará feliz de cubrir sus reparaciones.

Principal Bump: Excelente. Por favor ven por aquí. Hemos preparado un espectáculo con algunos de nuestros mejores alumnos.

[Corte a una abominación pisando fuerte en el escenario. Gruñe y sostiene a Amity como un patinador artístico. Ellos posan. La abominación derriba a Amity.]

Amity: Y eso concluye la presentación de la pista de Abominación.

[Amity y su abominación arco.]

Director Bump: [Cortésmente aplaude.] Esa fue una auténtica magia de Hexside, ¿eh?

Inspector: ¡Sí, esto es... bueno! ¡Pero veamos si su estudiante puede resistir más! [Soportes.]

Director Bump: Sí, sí, espera, ¿qué?

[La inspectora golpea el escenario con las manos. Su rostro se deforma, revelando que en realidad es un basilisco mayor.]

Director Bump: ¿Esto es parte de la inspección?

Amity: ¡Abominación, lucha!

[La abominación de Amity corre hacia adelante y agarra al inspector. El inspector se transforma por completo en un basilisco y lanza la abominación al aire. Gruñe y se traga la abominación. Se desliza hacia Amity, quien retrocede.]

Inspector: La magia en Glandus High fue deliciosa. Pero espero que el tuyo sea más abundante.

Director Bump: [Corriendo entre Amity y el inspector.] Amity, quédate atrás. ¡Es una impostora!

[El director Bump dibuja un círculo de hechizos. El inspector inhala, tragando el círculo de hechizos y drenando su magia. Su piel se vuelve gris y se derrumba. Amity intenta lanzar un hechizo, pero su magia también se agota y cae inconsciente junto al director Bump. Corte al salón de clases de King, donde está escribiendo en la pizarra.]

Rey: Suponga un coeficiente de diez, lleve los dos, resuelva para Y, ¡y esa es la forma de robar un pastel del alféizar de una ventana! [Se ha dibujado a sí mismo robando pastel en la pizarra.] También puedes comer basura.

Estudiante #1: Finalmente, algunas habilidades que realmente podemos usar.

Rey: [Saca una porción de pizza.] Y ahora, para mi próxima lección—

[Gruñido fuerte.]

Rey: ¿En serio? Ni siquiera es el quinto período todavía.

[Corte a King abriendo las puertas del auditorio.]

Rey: ¡Disculpe! ¿Podrías mantenerlo bajo? ¡El Sr. King está tratando de moldear las mentes jóvenes aquí!

[El inspector le está chupando más vida al director Bump.]

Principal Bump: Ugh. Sólo 300 años hasta la jubilación.

[El inspector mira a King.]

Rey: Puedo ver que estoy interrumpiendo, así que solo voy a... [Grita y sale corriendo]

[Corte a un pasillo, donde Luz ya no está en un basurero. Luz suspira.]

Willow: ¡No te preocupes, Luz! Una vez que hablemos con Bump, arreglaremos todo.

Luz: Lo sé, pero ¿de qué sirve si la gente se lastima en la ¿forma?

Gus: Esa es una buena pregunta. Aquí hay otra pregunta. ¡¿Qué diablos es eso?! [Puntos.]

[El Maestro del Oráculo está huyendo del inspector, que se está apoderando de la mayor parte de un pasillo. El maestro se detiene y lanza un rayo de luz. El inspector sorbe el rayo de luz como espaguetis. El maestro cae, drenado de magia. Willow, Luz y Gus gritan.]

Inspector: [Risas.] ¡Más bocados lindos!

Willow: Puede que seamos lindos, ¡pero no somos bocados de nadie! [Invoca planta carnívora.]

Gus: ¡Es hora de encenderlo!

[Gus le da a la planta brazos blanditos. La planta se lanza contra el inspector. Atrapa la planta con la cola y se la come. Willow y Gus caen, sin magia.]

Willow: [Intenta dibujar otro círculo de hechizos.] Me siento... tan débil.

Luz: [Corre frente a sus amigos.] ¡Cómete esto!

[Toma su bloc de notas y activa un glifo de luz en él, luego lo arroja a la boca del inspector. El hechizo se activa y el inspector grita, arrojando papel triturado.]

Luz: [Recoge a Willow y Gus.] ¡Los llevaré a un lugar seguro!

Inspector: ¡Se quema! ¡Quema!

Luz: [Irrumpe en la Sala Secreta de los Atajos.] ¡Chicos! ¡Necesito tu ayuda!

Viney: Oh. Estás de vuelta.

Luz: ¡Lamento haber herido tus sentimientos, pero por favor escucha! [Cae, cae Willow.] ¡Argh! ¡Sauce!

[Viney, Jerbo y Barcus jadean.]

Viney: ¿Qué les pasó?

Luz: Algo horrible anda suelto en la escuela.

[Luz abre una puerta para mostrar al inspector drenando la magia de más estudiantes.]

Viney: ¡Que no nos vea! [Cierra la puerta.] Creo que es un basilisco mayor. Escuché sobre ellos en una clase. Mi prima en St. Epiderm dijo que vio uno, pero esas cosas deberían estar extintas.

Luz: Debe haber atacado las otras escuelas, y ahora viene por nosotros. Tenemos que hacer algo.

Jerbo: Pero si Bump nos pilla mezclando magia de nuevo—

Viney: Nos echaría de la escuela.

Luz: Los hexoleos están lastimados y nosotros somos los únicos que podemos salvarlos. Somos alborotadores, ¿verdad? Así que salgamos y hagamos algunos problemas.

[Viney, Jerbo y Barcus comparten una mirada. Corte a un pasillo, donde el inspector drena Amelia de su magia.]

Inspector: ¡Hambre! ¡Todavía hambriento!

[Se arroja un glifo de hielo frente al inspector. Se activa, invocando una columna de hielo que arroja al inspector hacia atrás. Luz salta frente a él con una capa.]

Luz: Desde el más humilde de los comienzos, un héroe se levantará. ¡Me he entrenado con una sociedad secreta para descubrir el poder de mezclar magia! Soy-

Inspector: ¡Cena!

Luz: ¡Wah!

[Luz se deshace de la capa y sale corriendo. El inspector choca contra la columna de hielo. Se endereza y persigue a Luz.]

Luz:¡Viney! ¡Haz la cosa, haz la cosa!

[Puddles vuela por los pasillos y ataca al inspector.]

Viney: ¡Attagirl, Puddles! Jerbo, ahora!

Jerbo: ¡Adelante!

[Una abominación abre una puerta en el suelo cuando Jerbo invoca varias enredaderas espinosas. Las enredaderas se enganchan a la manija de una puerta en el techo. El inspector araña a Puddles y la arroja, luego cae por la puerta abierta. Luz salta tras él, enviándolo a través de la puerta en el piso de la Sala Secreta de los Atajos. Corte al auditorio, donde se sienta el director Bump.]

Principal Bump: Debe encontrar ayuda.

[El inspector cae al escenario.]

Luz: ¡Guau!

[Luz cae a través del techo detrás del inspector, aterrizando sobre su estómago y volteándose para aterrizar en el escenario].

Luz: ¡Eres todo tú, Barcus!

[Barcus ladra, agarra la palma del inspector.]

Inspector: ¿Dónde estoy?

[Barcus vuelca una poción en la mano del inspector. Entrecierra los ojos, luego sus ojos brillan. Él grita.]

Inspector: ¿Qué está haciendo? ¿Qué dijo?

Luz: Está leyendo tu palma, y tu futuro parece sombrío.

[La abominación de Jerbo tira de una cuerda que Puddles corta con su pico. La cuerda deja caer sacos de arena sobre el estómago del inspector. Toda la magia que comió se libera y se devuelve a la bruja adecuada. Todos jadean cuando recuperan su magia y se despiertan. La magia vuela por los aires mientras regresa a otras escuelas. De vuelta en el auditorio, Viney cura la garra arañada de Puddles. Los charcos gorjean, vuelan.]

Luz:¡AH! [Abrazos Viney.] ¡Lo lograste! ¡Estuviste increíble! Ustedes-

Director Bump: Están en tantos problemas. Salir de tu salón de clases, mezclar magia y... ¿es un escondite secreto?

[Willow y Gus se alejan de la trampilla abierta].

Luz: Sí, lo es. Pero pensemos en esto, director Bump. ¿Por qué los niños en la pista de detención "necesitarían" un escondite secreto?

Director Bump: No me importa saber los entresijos de la picardía. [Saca el libro de reglas.] Pero si el Aquelarre del Emperador puede enviar un inspector real esta vez—

Luz: Está bien, necesitas dinero del aquelarre. Pero si tienes que lastimar a tus alumnos para conseguirlo, ¿cuál es el punto? Salvaron a Hexside. Se les debe permitir estudiar lo que deseen.

Principal Bump: P-pero— [Libro de reglas de Hugs.]

Gus: Haz lo correcto, idiota.

Director Bump: Muy bien, soy lo suficientemente inteligente como para saber cuándo he cometido un error. ¿En qué pistas te gustaría estar?

[Todos jadean.]

Viney: ¡Curación y mantenimiento de bestias!

Jerbo: ¡Plantas y Abominación!

[Barcus ladra.]

Director Bump: Entonces que así sea. [Cambia sus uniformes para reflejar sus nuevas huellas.] Pero si alguno de ustedes causa más daño a la propiedad, le daré de comer al sombrero selectivo. [A Luz.] ¿Y tú?

Luz: Oh, todavía no puedo elegir. Tal vez sea una locura pero me gustaría poder estudiar un poco de todo. Vaya

[Luz obtiene una secuencia completa de transformación de chica mágica ya que su uniforme toma varios colores para reflejar las diferentes huellas]

Luz: ¿Qué pasa? ¿Qué es esto? ¡Vaya! Esto es genial. ¡Sí, sí, voy a estudiar todo!

Director Bump: Sabes, solo otro estudiante quería estudiar todas las pistas. [Invoca la imagen de Lord Calamity.] Desafortunadamente, nunca se le dio la oportunidad.

[Con una limpieza de su mano, el grafiti en la imagen desaparece, revelando a un joven Eda.]

Luz: [Jadeos, risas] Debería haberlo adivinado.

[Corte a Eda llegando a Hexside en su bastón. Corte al director Bump caminando por los pasillos, escribiendo en el libro de reglas.]

Director Bump: El aquelarre niega saber sobre el basilisco, pero eso no me impedirá escribir una carta muy severa.

Rey: Muy bien. Lea los capítulos del tres al cinco sobre la forma correcta de rascarse en público. Alerta de spoiler: ¡No hay manera incorrecta! [Suspiros.] Días como estos hacen que valga la pena ser maestro.

Director Bump: No eres profesor.

Rey: ¿Eh?

[El director Bump está mirando a King con desaprobación.]

King: Tal vez no, pero me preocupo por estos niños, [Le lanza café a la cara al director Bump.] y nada puede cambiar eso.

[Vista de la entrada principal, que se abre de golpe. El director Bump agita una escoba hacia King mientras el demonio huye, chillando.]

Advertisement