The Owl House Wiki
Advertisement

[La escena comienza con Luz dentro de su habitación en la Casa del Búho. Está sentada en el suelo leyendo diferentes libros. Luego se da cuenta de que su ratón de eco corre sobre una rueda.]

Luz: [Suspiros.] Tú y yo, amigo. No puedo entender en qué me equivoqué cuando hice esa puerta.

[Luz se distrae repentinamente con un tintineo. Abajo, Hooty está organizando una fiesta.]

Hooty: ¡Es tan agradable estar rodeado de todos los amigos más queridos de Lulu!

[Cortes de escena a la sala de estar mostrando a los asistentes a la fiesta. Incluyen una mujer desconocida, Gwendolyn, Morton, Lilith, Steve (en ropa casual), [[Eda Clawthorne|Eda] ], Rey, y Tinella Nosa.]

Steve: ¡Sí! ¡Todos saluden a Lulú!

Hooty: Estamos aquí para celebrar al nuevo curador asistente del Museo de Historia Sobrenatural. [Levanta su copa de vino.] ¡Por ti, Lulu!

Todo a Lilith: ¡Salud!

[Lilith acepta el brindis de todos con una sonrisa incómoda en su rostro.]

[Luz baja a la sala de estar con un gorro de fiesta y se da cuenta de que todos charlan. Ella se acerca a Hooty.]

Luz: ¡Bulto! ¿Me perdí el brindis?

Hooty: Sí, pero no los "app-pellet-tizers".

[Hooty le muestra a Luz un plato con bolitas de lechuza. Uno de ellos sigue moviéndose y gritando.]

Hooty: Quieres un- Hay uno extra. Estoy trabajando en ello.

[Hooty intenta toser otra bolita de búho.]

Luz: ¡No, no, no! Esta bien. ¿Dónde está Lilith? Queremos felicitarla.

[Luz levanta su sombrero para mostrar su ratón de eco escondido en él. De repente, aparece un látigo, agarra uno de los "app-pellet-tizers" de Hooty y lo saca afuera. La mujer desconocida atrapa el "app-pellet-tizer" que cae con su mano.]

Mujer: Oh, desearía poder quedarme más tiempo, pero debo irme a mi próxima aventura. [Tira el "app-pellet-tizer".]

[Luz se asoma por la puerta y ve a Lilith acercándose a la mujer desconocida.]

Mujer: Es un placer ver a mi pequeño ratón de biblioteca de vuelta en el mundo histórico después de todos estos años.

Lilith: Uh, gracias, Flora, pero es solo un trabajo pequeño. Solo un asistente. Me sorprende que hayas oído hablar de esto.

Flora: El Emperador quería asegurarse de que no te metieras en ningún problema. Y para vaciar tu oficina. Dejé una caja de tus chucherías adentro. Ojalá tomaras más de mi tutela, querida. ¡Se supone que la historia es emocionante, después de todo!

[Flora usa su látigo para atrapar un grifo volador y lo arrastra hasta el suelo. Luego salta sobre la espalda del grifo y lo azota, y se va volando con él.]

Luz: ¿Quién era ese?

Lilith: Flora D'splora. Historiadora de chicas malas, celebridad y mi antigua mentora en el Emperor's Coven.

Luz: Tengo dudas sobre ese nombre.

Lilith: ¡¡¡Y tengo preguntas sobre MI VIDA!!! Todo lo que tenía que hacer era trabajo de escritorio, mientras ella se entretenía montando caballos serpiente salvajes y...

Luz: [Jadeos, los ojos se iluminan.] ¡Ronca!

Lilith: -¡Y, y comiendo mami cecina! Bueno, puedo ser tan emocionante como Flora. ¡Prepararé una exhibición que dejará boquiabiertos a Titán!

[Lilith irrumpe en la casa. Luz grita detrás de ella.]

Luz: ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!

-THEME SONG, pero se corta y solo muestra el título del programa.-

[La escena comienza con la reproducción del mouse de eco de la entrada del diario de Philip.]

Philip: Después de un análisis cuidadoso durante esta Era Deadwardian, creo que el año humano actual es 1660. ¿O es '70? Los años pasan, pero todo valdrá la pena. Reuní todos los ingredientes del portal, incluida la Titan's Blood. Todo lo que queda es buscar a El Coleccionista, y él me dirá lo que necesito para completar mi misión. Pero primero, mis compañeros y yo debemos enfrentar-

[La reproducción se corta antes de que Philip pueda terminar. De vuelta en la sala de estar, Luz se acuesta en el sofá mirando al techo, donde se acaba de mostrar la reproducción. El ratón echo se va a dormir.]

Rey: El Coleccionista. Nunca he oído ese nombre.

Eda: Yo tampoco. ¿Qué clase de idiota pone "El" delante de su nombre de todos modos? [Ella recoge la basura y la pone en una bolsa de basura.]

Luz: Pero el Coleccionista puede saber cómo hacer una puerta de portal real. Él puede saber por qué el mío es tan inestable. Yo sólo... me equivoqué tanto la última vez. Necesito hacerlo mejor.

Eda: Luz, tengo pelo en las piernas mayor que tú. Este tal Philip trabajó en su puerta durante años. Trate de no castigarse demasiado.

Luz: Si. [Abatido.] Simplemente podría volver atrás en el tiempo y hablar con él.

[Una comprensión repentina golpea a Luz.]

Luz:¡Eda! ¿Es la magia del tiempo una cosa?

Eda: No realmente, pero...

[Eda saca un libro del estante titulado "Los 10 principales agujeros de la trama de la historia".]

Eda: Volver


en el día, [Opens the book.] Era un poco adicto a las leyendas urbanas. Twig Foot, Lenderman, zarigüeyas...

Luz: Esos son reales.

Eda: [Snorts.] Sí, claro, chico. De todos modos, hay historias sobre estas cosas llamadas grupos de tiempo. Charcos míticos que actúan como ventanas al pasado, pero nunca están dos veces en el mismo lugar. Lily y yo solíamos buscarlos. Diría que la obligué a hacerlo, pero creo que se divirtió más que yo.

Luz:¡Lilith! ¡Por supuesto! ¡Gracias, Edda!

[Luz le arrebata el libro de las manos a Eda y sale corriendo a buscar a Lilith. En la cocina, Lilith está ocupada haciendo maquetas de balaustres.]

Luz:¡Lilith!

[Luz emerge repentinamente de detrás de Lilith y grita su nombre, sorprendiéndola.]

Luz: Veo que estás lidiando con todo esto.

Lilith: Estoy planeando mi primera exhibición para el museo. Es casi como si el Emperador quisiera que Flora me molestara. Bueno, le mostraré que no es la única historiadora de chicas malas en la ciudad. Estoy pensando...

[Lilith saca un tablero con información sobre los balaustres de Deadwardian.]

Lilith: "La historia de la arquitectura detrás de los balaustres de Deadwardian".

[Luz mira la pizarra y sonríe torpemente. Lilith se da cuenta repentinamente.]

Lilith: [Abatida.] Esto no funcionará, ¿verdad?

Luz: ¡No dejes que Flora te deprima! Incluso comencé a llamarte "Tía genial Lilith" en mi diario.

Lilith: [Halagada.] Uh, oh, ¿en serio?

Luz: Puedes ser una historiadora de chicas malas. Y sé cómo.

[Luz le muestra a Lilith la sección de la piscina del tiempo en el libro de Eda.]

Lilith: ¡Oh, recuerdo esto! "En la Era Premística, se teoriza que la Sangre de Titán coagulada mezclada con las algas mágicas del Mar Hirviente crearon agujeros temporales en el tiempo".

Luz: ¡La magia del tiempo, bebé! ¡Puedes hacer una exhibición emocionante sobre los grupos de tiempo, y tal vez pueda obtener información sobre cómo Philip hizo la puerta del portal!

Lilith: Yo... armé un dispositivo para encontrarlos con Eda. Debería estar en la caja que Flora me devolvió. Pero estaba defectuoso. Necesitaba más poder del que yo podría darle.

[Luz de repente se da cuenta de algo.]

Luz: ¡Quédate ahí!

[Luz sale corriendo a hacer algo. Lilith y su palisman se miran y el último se encoge de hombros. Algo se estrella contra el suelo, haciendo un fuerte ruido. Luz vuelve corriendo a la cocina con el guante de Amity.]

Luz: ¿Haría Titan Blood el truco?

[Lilith mira su tablero.]

Lilith: [Decidido.] ¡Hagámoslo!

[Con el dispositivo ahora funcionando, Luz y Lilith partieron para encontrar las piscinas de tiempo. Al atardecer, Luz se sube a un árbol y levanta el dispositivo, enviando energía a su instrumento de lectura. Por la noche, el palismán de Lilith vuela de regreso con un trozo de hoja con una sustancia desconocida. Eventualmente, en el segundo día, Lilith logra acotar la ubicación].

Lilith: No te preocupes, Luz, nos estamos acercando. Puedo sentirlo.

[Lilith balancea su cuchillo en un árbol a su lado. Toma un trozo de corteza de árbol y lo deja caer en el tubo de ensayo de su dispositivo para probarlo].

Lilith: ¡Ja! Exactamente lo que pensé. Estos son robles arrugados.

Luz: [Entrecerrando los ojos.] No se ven muy arrugados.

Lilith: Eso es porque algo los mantiene encerrados en el tiempo. Entonces, teniendo en cuenta los patrones de placas locales, el terremoto de los años 30 y el cambio de las unidades de ebullición al sistema empírico, el grupo de tiempo debería estar... [Empuje a un lado dos hojas.] ¡aquí!

[Lilith encuentra que el lugar es una playa y se decepciona.]

Lilith: Pero... Verifiqué tres veces todos mis cálculos. ¡Mi equipo es de primera! [De repente tropieza con algo y casi se cae.] ¡Piedra estúpida! [Patea la arena.]

[Luz deambula y patea una piedra, que desaparece rápidamente en un estanque invisible, captando su atención. Se arrodilla para comprobarlo.]

Lilith: ¿Tal vez el Titan Blood estaba demasiado seco? ¿No es la temporada de floración de algas?

[Luz asoma la cabeza en la piscina y se encuentra mirando el mismo lugar con un entorno completamente diferente al de la era prehistórica. Una bestia camina frente a Luz, se detiene y chilla.]

Lilith: [En el presente.] ¿Fueron mis herramientas? ¿Están rotos? [Se quita los anteojos y resopla.] Estoy... [Mira fijamente su reflejo en los lentes.] Yo... ¿roto?

[Luz saca la cabeza de la piscina y tose. Vuelve la cabeza hacia Lilith.]

Luz:¡Lilith! Lo hiciste. [Sostiene una amonita.] ¡Encontraste los pozos de tiempo!

[Lilith jadea, se vuelve hacia su reflejo y lo señala]

Lilith: ¡En tu cara!

[La escena retrocede a la misma época que Luz acaba de ver. La bestia de antes camina hacia la playa. Luego se detiene, se rasca, bosteza y se acuesta, convirtiéndose en piedra. Después de presenciar esto, Lilith contiene la respiración y regresa al presente.]

Lilith: Una Durmiente de Piedra del Período Hecktaceous. [Se vuelve hacia Luz.] ¿Sabías que el tienen un punto cosquilloso detrás de las orejas?

[Luz está de espaldas a Lilith. Se arrodilla y hurga en la arena.]

Lilith: Luz, ¿estás escuchando?

Luz: Vamos, quinielas. Mamá necesita comunicarse con los muertos.

[Luz respira hondo y mete la cabeza en la arena. Ella se encuentra en otra era desconocida. Oye hablar a alguien y mira hacia la fuente del sonido. Tres personas con armaduras de estilo medieval están sentadas alrededor de una fogata.]

Persona 1: ¡Esta noche me deleitaré tanto que no aguantaré más!

Persona 2: ¡Me deleitaré hasta la muerte!

[Luz saca la cabeza hacia el presente y mira hacia el lugar donde el trío estaba sentado. El esqueleto de la Persona 2 yace allí, mostrando dos pulgares hacia arriba.]

Lilith: Con razón nadie los ha encontrado antes. Están completamente ocultos a la vista.

[Lilith asoma la cabeza en otra piscina de tiempo, que conduce al momento no hace mucho tiempo, cuando ella y Luz acababan de llegar a la playa. Su yo pasado tropieza accidentalmente con la cabeza de su yo actual y casi se cae.]

Pasado Lilith: ¡Roca estúpida! [Patea la arena.]

[Lilith tira de su cabeza hacia el presente y se frota la frente, que fue pateada por su pasado. Detrás de ella, Luz asoma la cabeza en otro pozo de tiempo. Se da la vuelta y se encuentra mirando a Bonesborough de una era desconocida.]

Luz: Guau. ¡Es un pequeño Babysborough!

[Luz se da cuenta de que alguien camina cerca y la llama.]

Luz: ¡Yo! ¿Qué época es?

Mujer: Esta es la era de Deadwardian. ¿Qué estás haciendo en la arena? ¿Ser una doncella cangrejo?

Luz: ¡La hora de Felipe!

[Luz echa la cabeza hacia atrás. De repente, vuelve a asomarse.]

Luz: Y, ¡sí! Soy una doncella cangrejo.

[Luz vuelve al presente y llama a Lilith.]

Luz:¡Lilith!

Lilith: ¡Luz! Mirar. [Ella saca su cabeza de un estanque de tiempo con algunos percebes encima.] Estos son los percebes más viejos que he tenido en mi cabeza.

Luz: ¡Lo encontré! ¡Encontré el tiempo de Philip!

Lilith: [Camina hacia Luz.] ¡Oh, increíble! Esta será una exploración verdaderamente sin precedentes. N-Ahora, antes de sumergirnos, debemos recordar que si sube la marea, podríamos quedar atrapados, las paradojas serán un peligro, y no me hagan empezar con el maldito efecto de la mosca, eh... ['Clears garganta.] Pero una historiadora de chicas malas como yo se trata de tomar riesgos. Así que... vayamos a bailar a History Town.

[Lilith baila, canta y hace finger guns.]

Luz: [Murmura asombrada.] Ella realmente es la "Tía Genial Lilith".

[De vuelta en la Casa del Búho, alguien llama a la puerta. Eda sube para abrirla y encuentra a Gwendolyn parada afuera.]

Gwendolyn: Hola, brujita.

Eda: Hola, mamá. ¿Por qué sigues en la ciudad? ¿Olvidaste algo de ayer?

Gwendolyn: Tu padre quería pasarse.

Eda: [Desconcertado.] Bueno, dile que estoy ocupado.

Gwendolyn: ¿Tal vez podrías decírselo tú mismo? Uh, él está afuera.

King: [Jadeos.] ¿Puedo conocer a mi abuelo?

Gwendolyn: Sí. Ya sabes, la clan Clawthorne fue una vez conocida por sus habilidades para hacer Palismen. ¿Y Dell? Wooh, él era el mejor de todos.

Rey: ¡Genial!

[Eda nota que la sombra de Dell se acerca y entra en pánico.]

[De vuelta en la era Deadwardian, Luz y Lilith salen de la piscina del tiempo. Lilith roba un sombrero de paja de una pila de ropa sucia cercana, mientras que Luz se quita el casco del esqueleto de la Persona 2 de la Edad Media. Luego llegan a las afueras de Bonesborough y se preparan para entrar].

Lilith: Ahora, Luz. Estamos técnicamente en Savage Ages, mucho antes de que Belos desterrara la salvaje magia. ¡Estos habitantes pueden ser peligrosos!

[El dúo se dirige a la ciudad y se topa con un demonio. Esperando un ataque, Luz se pone a la defensiva.]

Demonio: [Sombrero de propinas.] Buenas noticias, amables brujas.

[Lilith y Luz están sorprendidas por eso. Dentro de Bonesborough, el entorno parece mucho más pacífico y armonioso de lo que imaginaban. Se puede ver a los residentes tocando instrumentos musicales, ayudándose unos a otros e invocando Abominaciones a voluntad. El dúo mira todo con asombro.]

Luz: Esto no parece peligroso. ¡Esto se ve increíble! ¿Por qué Belos quería desterrar la magia salvaje de nuevo?

Lilith: Bueno, supuestamente al Titán no le gusta. [Se da cuenta de algo.] ¡Oh, Dios mío! Mira este trabajo de paja. ¡Cada segmento enlazado a mano! [Se ríe (?) y escribe algo.]

[Luz se aleja. Lilith deja de escribir de repente.]

Lilith: Pero apuesto a que Flora se burlaría de eso. [Se molesta y cierra el cuaderno.]

[Luz se acerca a un demonio sentado en un banco alimentando pájaros. Ella le muestra un dibujo de la silueta de Philip Wittebane.]

Luz: Disculpe. ¿Has visto a un humano por aquí? Orejas redondas, súper inteligente. Honestamente, probablemente sea una celebridad por aquí.

Demonio: [Se encoge de hombros.] Uh-uh.

[La escena muestra a Luz frente a un puesto que muestra el dibujo del vendedor Philip.]

Hombre: [Se encoge de hombros.] Uh-uh.

[Luz muestra el dibujo a un transeúnte.]

Mujer: [Sacude la cabeza.] Mm-mmm.

[Luz muestra el dibujo a otro transeúnte.]

Demonio de 3 cabezas: Mmm... Nop.

[La cara de Luz se vuelve sombría. De repente, tanto ella como Lilith oyen que alguien grita cerca.]

Desconocido: Danza, humana. ¡Bailar!

[Se asoman desde detrás de una pared y ven 2 demonios atacando a Philip Wittebane.]

Philip: ¡Devuélveme eso!

[Los demonios se lanzan el diario de Philip de un lado a otro]

Philip: [Sacude la cabeza, exasperado.] No puedo creer esto. Después de los lazos de compañerismo que forjamos-

Colmillo Rojo: ¿Bonos? ¡Ja! Todavía nos debes.

[Colmillo Rojo le da a Philip un fuerte empujón, haciéndolo caer al suelo.]

Philip: Cuando cumpla mi misión, te prometo que tendrás tus caracoles.

Colmillo Verde: Escucha esto. "Con mi nuevo y más valiente compañero, Colmillo Azul, partí. Su fuerza debería hacer que cualquier tarea sea rápida". [Pasa el libro a Colmillo Rojo.]

Colmillo Rojo: Sus lindas palabritas deberían ser un buen combustible.

[Red Fang enciende un fuego con un spell circle e intenta quemar el libro. Felipe jadea. Un punta de hielo de repente aparece y golpea el diario de la mano de Colmillo Rojo, sorprendiendo a los demonios. Luz da un paso adelante, captando su atención.]

Luz: [Puntos.] Eso no te pertenece.

[De vuelta en la Casa del Búho en la actualidad. Gwendolyn está fuera de la habitación de Eda, llamando a su puerta.]

Gwendolyn: ¿Bruja? ¿No vas a saludar a tu padre? Ha sido-

[Dentro de la habitación, Eda está ocupada empacando elixires en la bolsa de Luz.]

Eda: Años! Sí, han pasado años, lo sé. Estoy, uh, solo afilando mi diente. No quiero que Pops me vea luciendo todo "blech", ¿sientes?

Rey: [Perplejo.] ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan aterrorizado de ver a tu padre?

Eda: No es que le tenga miedo. Simplemente no lo he visto desde que arruiné su- quiero decir, desde que la Bestia Búho arruinó su- [Suspira exasperada.] Simplemente no estoy listo, ¿de acuerdo? Ahora muévelo. tengo que largarme

[Eda intenta huir por el balcón, pero Hawksley aterriza y bloquea su camino. Eda da un grito de sorpresa y cierra las cortinas. Luego intenta escapar a través de la vidriera redonda, pero encuentra a Hooty esperando afuera.]

Hooty: ¡Hola, Eda! Tu papá es un tipo tan agradable. Dime, ¿cómo se hizo esa cicatriz en el...?

[Eda cierra la ventana de golpe antes de que Hooty pueda terminar su oración.]

Rey: [Risas.] ¡Oye, Eda, mira! [Levanta el vestido viejo de Lilith y un trapeador.] "Querida hermana, únete al Aquelarre del Emperador y juntos podemos convertirnos en dioses".

[Una idea surge dentro de la mente de Eda. Ella sonríe.]

Eda: Hmmm.

[De vuelta en la era Deadwardian en Bonesborough. Luz se queda quieta, enfrentándose a los dos demonios que estaban atacando a Philip. Colmillo Rojo intenta atacar a Luz, pero Colmillo Verde lo detiene.]

Colmillo Verde: No pierdas tu tiempo con el niño. Deberíamos seguir buscando.

Red Fang: [A Luz.] Pregúntale a tu amigo qué pasó con nuestro hermano, Blue Fang, y su Palisman.

[Colmillo Verde patea el diario disperso de Philip y se va con Colmillo Rojo. Philip comienza a recoger las páginas, pero de repente grita de dolor y se agarra la pierna derecha. Luego continúa recogiendo las páginas y Luz lo ayuda a recoger algunas. Mira una de las páginas, que muestra un dibujo del Eclipse Lake.]

Luz: Así que ya llegó al Titan Blood. [Ve el dibujo de una persona desconocida.] ¿Quién es?

Felipe: Hmph! [Arrebata las páginas de las manos de Luz.] Eso es privado.

Luz: Eres Philip Wittebane, ¿no? ¿El humano?

Philip: ¿Aquí para mirar boquiabierto? Puede que no tenga un saco biliar, pero tengo dignidad. [Se aleja.]

Luz: ¡Espera! He oído hablar de tus hazañas y sé lo que es estar lejos de casa. ¿Podemos hablar?

Philip: [Mira a Luz, luego entrecierra los ojos.] No.

[Philip comienza a alejarse, cojeando.]

Luz: ¡Espera! ¡Puedo darte caracoles! ¡Puedo hacerte muletas! Um, uh... ¡Puedo ayudarte a encontrar al Coleccionista!

[Philip se detiene y mira a Luz de reojo. La escena muestra a Philip, Luz y Lilith caminando por un bosque.]

Felipe: Entonces, Luzura. ¿Tú y tu tía Dirtrude comenzaron a viajar juntos después de que los Toe-gres atacaron tu castillo y lo cubrieron con una niebla impenetrable?

Luz: Si. Y es por eso que nosotros también buscamos The Collector. Necesitamos que nos diga cómo despejar la niebla, para que podamos volver a casa. Chasquido, chasquido, chasquido.

[Philip lleva a Luz y Lilith a una cueva.]

Philip: Ahora... ¿alguien trae una antorcha?

[Luz le muestra a Philip un glifo de luz y lo activa, convirtiéndolo en una bola de luz.]

Philip: ¡Asombroso! Pensé que era el único que usaba picto-glifos.

Luz: ¿También usas glifos? [Le pasa a Philip un glifo de luz.]

Philip: ¿De qué otra forma podría haber sobrevivido aquí? Crecimiento de plantas, hielo, fuego... Llevó años encontrarlos. [Dibuja el patrón de glifo de luz en su diario.] Casi como si el mundo quisiera ocultármelos. Incluso encontré uno en un copo de nieve.

Luz: Mi compa, yo tambien!

Philip: Un guerrero y un erudito. Realmente impresionante.

[Philip se aleja.]

Luz: [Emocionada.] ¡Ah! ¡No puedo creer que le enseñé algo nuevo a Philip! [Grita de emoción.]

[Luz se aleja para seguir a Felipe. Lilith tiene una mirada dudosa en su rostro.]

[Philip lleva al dúo más adentro de la cueva, activando glifos de Luz en el camino].

Philip: Línea allí, curva allí... fascinante. Absolutamente fascinante.

[Philip siente que Lilith lo está mirando con recelo. Vuelve a mirar a Lilith y habla.]

Philip: Tu sobrina tiene mucho talento. Estoy seguro de que se parece a su tía.

Lilith: [Halagada.] Oh. [Risas.] Tal vez yo... tuve algo que ver con eso.

Philip: Ahora, también sé algunos trucos.

[Philip levanta una bola ligera y comienza a dibujar una gran combinación de glifos en el suelo.]

Luz: ¿Qué es esto?

Philip: Un atajo... [Toca el combo de glifos.] a The Collector.

[La combinación de glifos comienza a parpadear intensamente. La pantalla se vuelve blanca.]

[De vuelta en la Casa del Búho en la actualidad. Gwendolyn todavía está de pie fuera de la habitación de Eda.]

Gwendolyn: ¿En serio, Eda? [Llaman a la puerta.] No podrás huir esta vez.

[Eda de repente abre la puerta. Lleva el viejo vestido de Lilith y una peluca en la cabeza, disfrazándose de Lilith.]

Eda: Disculpas, queridísima madre. Querida hermana ha volado la cooperativa más querida. Pero no te preocupes, porque yo, la perfecta y remilgada Lily, la encontraré para ti.

[Eda se marcha. Mientras camina, su cabello comienza a salir por debajo de la peluca.]

Gwendolyn: [Incrédulo.] ¿En serio cree que me lo creo?

Rey: Solo déjala tener esto.

[En la parte trasera de la Casa del Búho, Eda abre la puerta de par en par y escapa afuera. Le arranca el vestido a Lilith y le quita la peluca.]

Eda: [Risas.] ¡Hoy no, tontos!

[Eda intenta alejarse volando en su Owl Staff, pero inmediatamente se detiene y jadea cuando nota algo. No muy lejos, Dell está parado en el borde del acantilado mirando la puesta de sol, de espaldas a Eda. Un cardenal amarillo palisman se posa sobre su hombro.]

Dell: [Mira a su derecha.] ¿Otra vez es demasiado tarde? [Mira al frente.] Bueno, vuela con cuidado, bruja. Tal vez te alcance la próxima vez.

[El ayudante de Dell mira hacia Eda. Después de dudar un poco, Eda retrae las alas de Owlbert.]

Eda: Hola, papá.

[De vuelta en la era de Deadwardian. La luz brillante se desvanece. Luz y Lilith abren los ojos y se encuentran dentro de una cueva de hielo. Hay una puerta doble alta al final.]

Luz: [Jadeos.] Vaya. ¿Dónde estamos?

[Philip no responde y camina hacia la puerta. Luz mira hacia afuera a través de un amplio espacio y jadea.]

Luz: ¡¿Estamos en la cabeza del Titán?!

Lilith: ¿Q-Somos qué? ¡Pero esto es tierra sagrada!

Philip: Supongo que por eso nadie quería acompañarme. [Cojea hacia la puerta.] Pero todas las leyendas me dicen que el Coleccionista yace allí. Detrás de esa puerta. Simplemente no puedo entender los mecanismos para abrirlo. Si no fuera tan frágil...

[Philip hace una mueca de dolor y se arrodilla, agarrando su pierna derecha.]

Luz: ¡Está bien, podemos ayudar! Los rompecabezas están en mi sangre, literalmente. Mi mamá tuvo que evitar que comiera rompecabezas cuando era niño. Quédate aquí y descansa.

Philip: Gracias por tu amabilidad, doncella cangrejo. [Pone una mano en el hombro de Luz.] Tal vez estábamos destinados a encontrarnos.

[Luz le sonríe a Felipe. Luego corre hacia Lilith, que está frente a la puerta tratando de abrirla.]

Lilith: Este mecanismo no se parece a ninguno que haya visto antes. Será una notable adición a mi exposición. es solo...

[Lilith duda y parece estar contemplando algo.]

Luz: ¡Vamos, no podemos parar ahora! ¡Estamos consiguiendo todo lo que podíamos haber esperado!

Lilith: Eso es todo. Mirar. La mayor parte de este rompecabezas ya ha sido resuelto. [Mira hacia Philip.] Y Philip...

[Luz mira hacia Philip también. Está sentado en el suelo escribiendo algo.]

Lilith: La confianza, los cumplidos. Dice todo lo que quieres oír. Se siente... incómodamente familiar.

Luz: Algo de esto es bastante extraño. ¡Pero son las Boiling Isles! Todo es un poco raro, ¿verdad? Oye, ¿por qué no sigues trabajando en esto y yo voy a hablar con Philip?

[Luz camina hacia Philip mientras Lilith continúa tratando de resolver el rompecabezas. Hay un colmillo azul y un palisman dentro de la bolsa de Philip. Luz se acerca a Philip por detrás y lee lo que está escribiendo en su diario.]

Luz: "Yo sola derrote a la bestia detrás de la puerta. Trágicamente, no pude salvar a mis compañeros".

[Philip nota a Luz detrás de él y se pone de pie]

Luz: [Vacilante.] Philip, ¿por qué nos trajiste aquí?

[El suelo tiembla, acompañado de un fuerte sonido. Luz mira hacia la puerta.]

Lilith: [Olas.] ¡Ah! ¡Lo hice! ¡Resolví el rompecabezas!

[Detrás de ella, las puertas se abren hacia adentro.]

Philip: Necesitaba un sacrificio.

Lilith: ¿Qué dijo?

[Una garra emerge repentinamente del interior y agarra a Lilith. Ella grita mientras es arrastrada a la oscuridad.]

Luz:¡Lilith!

Philip: Bueno, con la bestia distraída, finalmente puedo atravesar esas puertas.

Luz: [Enfadada.] ¡Nos engañaste!

Philip: Fue-

Luz: ¿Destino? Disparates.

Philip: [Risas.] Iba a decir, "inevitable". Vosotros dos erais más fáciles de engañar que Colmillo Azul. Con suerte, tú y "tía Dirtrude" pueden durar más.

[Del interior de la habitación llegan los gritos aterrorizados de Lilith. Luz entra corriendo y encuentra una bestia agarrando a Lilith con sus garras. Se da cuenta de Luz y le grita.]

Luz:¡Lilith!

[La bestia corre hacia Luz. Inmediatamente activa un glifo de hielo y crea un rastro de hielo. La bestia resbala en el hielo y cae, aflojando su agarre. Lilith salta. Luz la agarra de la mano y huyen juntas. Mientras tanto, Philip sube a una plataforma y se quita el vendaje de la pierna, revelando que estaba fingiendo su herida. Luego convierte su tablilla en una pala y comienza a cavar. La bestia se pone de pie y persigue a Lilith y Luz.]

Lilith: [Enfadada con Philip.] ¡Oye! ¡Es mejor que sea tu propia tumba la que estás cavando!

[Luz activa glifos de fuego para crear llamas, cegando temporalmente a la bestia. Mientras tanto, la pala de Philip golpea algo. Él sonríe y recoge el objeto.]

Philip: Te encontré.

[Mira su reflejo en el objeto, que es un espejo con una luna creciente dibujada en él. Mientras tanto, Luz y Lilith intentan esconderse de la bestia detrás de un pilar.]

Luz: ¡Sé que quieres llegar a casa, pero nada vale lastimar a la gente!

[La bestia balancea su cola hacia el dúo y rompe el pilar, apenas fallando. Continúa persiguiendo al dúo.]

Philip: Oh, no estoy de acuerdo. Fue agradable convertirte en una pata de gato. [Dibuja la combinación de glifos en el suelo.] Buena suerte con tu... castillo de cangrejos... o... lo que sea. Ustedes, brujas, inventan las peores mentiras.

[Philip toca la combinación de glifos. Parpadea y lo teletransporta lejos. La bestia se distrae con el destello y corre hacia él. Luz agarra a Lilith de la mano y corre hacia un pilar, escondiéndose detrás de él.]

Lilith: ¿Es así como termina todo para Lilith Clawthorne? ¿Su cuerpo perdido en el tiempo?

Luz: Tenías razón sobre ese idiota. Lo siento mucho, Lilith.

Lilith: Oh, tu humildad ante la muerte realmente me alienta.

Luz: Sí, debí haberte escuchado. [De repente se da cuenta de algo y jadea.] Espera... ¡Te escuché!

Lilith: Eh...

[Luz sale corriendo]

Lilith: ¡LUZ!

[Luz corre hacia la bestia. La bestia se da cuenta de Luz y gira la cabeza hacia ella. Luz continúa corriendo hacia él.]

Lilith: [Nerviosa.] ¡Eda me va a matar, Eda me va a matar, Eda me va a matar!

[Lilith cubre sus ojos. De repente, oye un ruido sordo. Ella echa un vistazo y ve a Luz rascando a la bestia detrás de la oreja.]

Luz: ¡Es uno de esos Durmientes de Piedra del Período Hecktaceous! Debe haber estado hibernando aquí durante mucho tiempo. [Continúa rascándose.] Aw. ¿Te gusta eso, muchacho? Oh, eres un buen chico.

Lilith: [Derrama una lágrima, con gusto.] Estabas escuchando.

[La escena muestra a Philip caminando por un sendero dentro de un bosque. Está escribiendo algo en su diario.]

Philip: "Así que obstinadamente volví a casa cojeando, pero tenía mi premio". [Pone su diario en su bolso y saca el espejo.] ¿Cómo te describiría? ¿Oval? ¿Oblongo? ¿Un chico redondo?

[Philip escucha algunos golpes fuertes detrás de él. Se da la vuelta y ve al Stonesleeper desde el interior de la cueva. Le chilla, haciéndolo jadear en estado de shock. Luz y Lilith saltan de la espalda de Stonesleeper.]

Luz: Dime cómo te ayudará esa cosa a construir un portal al Reino Humano.

[Philip mira su espejo.]

Felipe: Oh, no. [Pone el espejo en su bolso.] Necesito esto para otra cosa.

Luz:¿No? [Furiosamente.] ¡¿Qué quieres decir con "no"?!

Philip: Quiero decir, si es información lo que quieres, tal vez podamos hacer un intercambio. Probablemente necesitaré otro sacrificio tarde o temprano. [Camina hacia el dúo.] Si tú o tu tía quieren-

[Lilith camina hacia Philip y le da un puñetazo en la cara, rompiéndole la nariz].

Philip: ¡Uf! ¡Ay! [Con enfado.] ¡Odiable hechicera!

Lilith: [Enfadada.] Mantente enojada. [A Luz.] Ven, Luzura. Hemos terminado aquí.

[Luz se burla mientras hace gestos con las manos a Philip.]

Luz: Genial tía.

[Luz sube a la espalda del durmiente de piedra con Lilith. Se van juntos y Stonesleeper accidentalmente patea a Philip en la cabeza mientras se aleja. Lilith nota que Luz está molesta.]

Lilith: Sabes, Luz, si un idiota como Philip puede construir un portal, entonces estoy seguro de que tú también puedes.

Luz: [Con mucho gusto.] Gracias. Oye, tenemos un poco de tiempo antes de que suba la marea. ¿Quieres hacer algo emocionante?

[Lilith mira a Luz con una expresión desconcertada. La escena muestra al dúo dentro de Bonesborough. Lilith está mirando a un artesano haciendo balaustres.]

Lilith: [Emocionada.] ¡Balaustres, Luz! ¡Balaustres muertos!

[Lilith anota el proceso dentro de su cuaderno. Detrás de ella, Luz observa con alegría.]

[Volver a la actualidad. Eda está sentada con su padre en el acantilado.]

Eda: Lo siento, yo, eh, no he estado en contacto. Han pasado muchas cosas.

Dell: [Suspiros.] Desapareces de Bonesborough, estás arreglando mi antigua torre, y de repente te veo en un cartel de búsqueda. Y tu madre me cuenta sobre la petrificación. Me gustaría que nos dejaras ayudar. Pero escuché que ahora tengo un nieto.

'Eda: [Risitas] Sí, King es un Clawthorne. Él puede ser un puñado, pero-

Dell: Han pasado más de 20 años, brujo. No puedo perseguirte más.

Eda: [Emocionalmente.] ¡Entonces detente! He arruinado tu vida. ¿Has sido capaz de tallar un nuevo Palisman desde que te ataqué?

[Dell levanta su mano izquierda, que tiembla. Eda lo mira con expresión de culpabilidad y luego aparta la mirada. Dell baja la mano.]

Eda: Deja de intentar perdonarme. [Se levanta y se va.] No lo merezco.

[Eda camina hacia la Casa del Búho, luciendo culpable. De repente, Dell le toca el hombro con la mano y la detiene. Eda se gira para mirarlo.]

Dell: No se preocupe, no estoy aquí para volver a intentarlo.

[Dell abre su palma izquierda, mostrándole a Eda algo en ella.]

Eda: ¿Qué... es eso?

Dell: Es una semilla de palistrom. Mis días de fabricación de palismanes terminaron, pero he estado ayudando a la Reina Murciélago a reponer sus bosques, para que alguien nuevo pueda aprender el oficio.

Eda: [En broma.] ¿Viniste hasta aquí solo para presumir?

Dell: ¡Sí! Pero también para decir, [Ofrece a Eda la semilla.] Deja que el pasado se quede en el pasado, bruja. Está bien seguir adelante. [Pone su mano sobre la mano de Eda.] Y saluda a Owlbert de mi parte. [Se aleja.] Tallarlo contigo es uno de mis recuerdos más queridos.

[Eda observa cómo Dell entra en la Casa del Búho. Conmovida por sus palabras, Eda sonríe con lágrimas en los ojos. En ese momento, detrás de ella, Luz y Lilith regresan mientras montan en el Raven Staff de Lilith.

Lilith: Tuvimos suerte hoy, Luz. La próxima vez que aparezcan esos Time Pools, podrían estar en el otro lado del mundo.

Eda: [Se gira y camina hacia el dúo.] ¡Hola, nerds! ¿Cómo fue tu búsqueda nerd? ¿Encontraste a ese nerd muerto?

Luz: Poniéndolo un poco grueso allí, Eda. Pero, sí, encontramos a Philip.

Eda: Vaya, ¿en serio?

Luz: [Con mal humor.] Sí. Él apestaba.

Lilith: Le di un puñetazo en la cara.

Luz: Genial, tía.

[Luz y Lilith sonríen mientras se disparan con los dedos, para disgusto de Eda.]

Eda: Uh, ustedes gu- ustedes necesitan detener eso.

[De vuelta en la Era de Deadwardian. Philip llega a la cueva donde vive mientras gruñe de dolor. Tropieza con la cabeza de un palisman roto y lo patea con fuerza con la pierna derecha.]

Philip: Esos bárbaros. Esas, esas... ¡BRUJAS!

[La voz de Philip hace eco en toda la cueva. Él pone algunas bolas ligeras. De repente, hace una mueca de dolor y se sube la manga, revelando su brazo derecho hinchado con múltiples glifos en él. Se tambalea hacia adelante, se arrodilla y agarra un Palisman del suelo. Lo parte por la mitad, absorbiendo la esencia en sus ojos y nariz. Philip luego exhala profundamente. Cuando habla de nuevo, su voz comienza a cambiar a la del Emperador Belos.]

Felipe/Belos: No importa. [Saca el espejo y lo sostiene.] Solo necesito vivir lo suficiente para ver esto.

[Philip se limpia la mano en el espejo. Parpadea, hace un sonido como de campana y comienza a proyectar una animación de The Collector en la pared.]

Philip/Belos: [Sonríe siniestramente.] Y tú me vas a ayudar, Coleccionista.

Advertisement