La Casa Búho (The Owl House en E.U.A, Casa Búho en España y The Owl House: La Casa Búho en promocionales en Latinoamérica) es una serie de fantasía animada estadounidense que se transmite por Disney Channel y fue creada por Dana Terrace. Se estrenó el 10 de enero de 2020[1] en su país de origen, el 13 de abril de 2020 en Hispanoamérica y el 3 de octubre de 2020 en España.
Premisa[]
The Owl House sigue a Luz, una adolescente segura de sí misma que accidentalmente se topa con un portal a un mundo mágico donde se hace amiga de una bruja rebelde, Eda, y un adorable y diminuto guerrero, Rey. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja sirviendo como aprendiz de Eda en la Casa Búho y finalmente encuentra una nueva familia en un entorno poco probable.
Información de producción[]
Terrace primero concibió la idea de una niña aprendiendo a ser bruja a fines de 2016.[2] Ese mismo año, comenzó para finalmente desarrollar la historia después de que un compañero escritor la llamara "aburrida" y la descartara como algo que nadie querría ver.[3] Comenzó a investigar influencias y trabajos de sus años universitarios, ya que no se sentía "realizada artística o emocionalmente", y finalmente redescubrió las obras de artistas como Hieronymus Bosch y Remedios Varo, que la inspiraron a crear un espectáculo que presentaba fuertes elementos visuales surrealistas.[4] Terrace pasó unos dos meses desarrollando 15 páginas con un resumen de una historia y personajes para lanzar a diferentes redes. Presentó la idea a Disney Channel, Cartoon Network y Nickelodeon, y el primero finalmente la recogió.[3] Terrace admitió que Disney fue la única red que le permitió desarrollar la serie en un formato de 22 formato de minutos, ya que otros buscaban comedias de 11 minutos.[5] El piloto estaba en desarrollo durante seis meses entre abril y septiembre de 2017.[6] También se creó una prueba de animación separada por esta época.[7]
El 23 de febrero de 2018, Disney Channel dio luz verde a la serie, junto con Amphibia.[8] En Twitter, muchos miembros del equipo de producción anunciaron su participación en la serie. El 22 de marzo de 2018, el productor supervisor Stephen Sandoval anunció que había comenzado la producción, como el casting, los diseños, la música, los guiones gráficos y la redacción.[9]
El 5 de septiembre de 2019, se anunció que Sarah-Nicole Robles, Wendie Malick y Alex Hirsch serían el elenco principal, como las voces de Luz, Eda y King. , respectivamente. Ese mismo día, se anunció que Tati Gabrielle, Issac Ryan Brown, Mae Whitman, Isabella Rossellini, Matthew Rhys, Eden Riegel , y Parvesh Cheena, serían parte del elenco.[10]
El 21 de noviembre de 2019 recibió luz verde para una segunda temporada antes de que se emitiera el programa.
Elenco[]
Elenco original 
[]
- Sarah-Nicole Robles como Luz Noceda
- Wendie Malick como Eda Clawthorne
- Alex Hirsch como King y Hooty
- Tati Gabrielle como Willow Park
- Issac Ryan Brown como Gus Porter
- Mae Whitman como Amity Blight
- Parvesh Cheena como Tibbles
- Eden Riegel como Boscha
- Bumper Robinson como el Director Bump
- Cissy Jones como Lilith Clawthorne y Dottie
- Ryan O'Flanagan como Edric Blight
- Erica Lindbeck como Emira Blight
- Isabella Rossellini como la Reina Murciélago
- Roger Craig Smith como Guardián Wrath
- Dana Terrace como Tiny Nose
- Grey DeLisle como Katya, Roselle y Usurpador
- Matthew Rhys como Emperador Belos
- Jorge Diaz como Mattholomule
- Kimberly D. Brooks como Skara
- Robin Atkin Downes y Billy Kametz como Adegast/Nevareth Bladestrife
- Arin Hanson como el Gorilazón
- Mela Lee como Kikimora
- Noah Galvin como Jerbo
- Ally Maki como Viney
- Andre Sogliuzzo como Piniet
- Shannon McKain como Morton
- JB Blanc como Profesor Hermonculus
- Elizabeth Grullon como Camila Noceda
Elenco hispanoamericano []
Logotipo de la serie en español hispanoamericano.
- Micaela Carla Oddera como Luz Noceda
- Karin Zavala como Eda Clawthorne
- Damián Stavros como King
- Tian Brass como Hooty
- Arelys González como Willow Park
- Máximo Thomas como Gus Porter
- Martina Panno como Amity Blight
- Pablo Gandolfo como Tibbles
- Azul Botticher como Boscha
- Guido D'Albo como el Director Bump
- Luciana Falcón como Lilith Clawthorne
- Nahuel Ivorra como Edric Blight
- Luciana Mauri como Emira Blight
- Angélica Vargas como la Reina Murciélago
- Javier Gómez como Guardián Wrath
- Julia Bilous como Tiny Nose
- Irene Guiser como Roselle
- Aixa Díaz Fraga como Katya
- Demián Velazco Rochwerger como Mattholomule
- Santiago Maurig como el Gorilazón
- Sebastián Rivero Rama como Jerbo
- Barbi Perrone como Viney
- Mario De Candia como el Profesor Hermonculus
- Malena Duchovny como Camila Noceda
- Patricio Lago como Hunter (Guardia Dorado)
- Valeria Gómez como Odalia Blight
Elenco castellano []
Logotipo de la serie en castellano.
- Vera Bosch como Luz Noceda
- Alejandra Torray como Eda Clawthorne
- Fernando Delgado como Rey
- Juan Enrique Palacios Fernández como Búhi
- Nagore Germes como Willow Park
- Ainhoa Martín como Gus Porter
- Alicia Valadés como Amity Blight
- Cristian Pinilla como Tibbles
- Rafael Azcárraga como el Director Bump
- Elena Ruiz de Velasco como Lilith Clawthorne
- Michel Tejerina como Edric Blight
- Claudia Caneda como Emira Blight
- Antonio Cremades como Chepa Pinchuda (Snaggleback)
- Juan Carlos Lozano como el Profesor Hermonculus
- Jara Luna como Boscha
- Jon Samaniego como Mattholomule
- Roberto Rodriguez como Morton
- Néstor Moreno como Emperador Belos
- Yolanda Mateos como Camila Noceda
- Mayte Mira como Katya
- Néstor Moreno como Guardián Wrath
- Antonio Cremades como Gildersnake
- Roberto Cuenca como Hechicero (Adegast)
- Álvaro Ramos como Nevareth (Adegast)
- Miguel Ángel Muro como Chris (Adegast)
- Elena Palacios como Hada/Princesa (Adegast)
- Carmen Podio como Kikimora
- Raúl Rojo como Jerbo
- Carmen López como Tiny Nose (Nariz diminuta)
Miembros de producción[]
Animadores[]
- Ricky Cometa – Director de arte[6]
- Matthieu Cousin – Diseñador de personajes
- Marina Gardner – Diseñadora de personajes[11]
- Jess Marfisi – Diseñador de personajes[12]
- Sarah Craig – Diseñadora de personajes
- Erik Elizarrez – Diseñador de personajes
- Justin K. Noel – Diseñador de personajes
- Rhea Dadoo – Revisionista del guión gráfico[13]
- Luz Batista – Revisionista del guión gráfico
- Charlie Bryant – Artista del guión gráfico[14]
- Stu Livingston – Artista del guión gráfico[15]
- Beth Pecora – Artista del guión gráfico
- Kelsey Norden – Artista del guión gráfico
- Naomi Hicks – Artista del guión gráfico
- Steven Sugar – Diseñador principal de fondos[16]
- Ryan Andrews – Diseñador de fondo
- Wendy Park – Pintura de fondo
- Adel Sabi – Pintura de fondo
- Jacob Streilein – Pintura de fondo
- Barbara Lynn Hamane – Estilista de color
- Mariama Alizor – Estilista de color
- Rachelle Reyes – Diseño de color
- Shawn responde – Diseño de color
- Jaison Duell Wilson – Diseño de color
- Denise Wogatzke – Diseño de color
- Jane Bak – Diseñadora de ubicaciones
- Sam Bosma – Diseñador de locaciones
- Leland Goodman – Diseñador de locaciones
- Killian Ng – Diseñador de locaciones
- Kyle Fewell – Diseñador de locaciones
- Alexandre Diboine – Diseñador de locaciones
- Melanie Atwater – Diseñadora de utilería
- Becky Dreistadt – Diseñadora de utilería
- Tara Whitaker – Diseñadora de utilería
- Megan Willoughby – Diseñadora de utilería
Directores[]
- Tyler Chen – Director creativo
- Aminder Dhaliwal
- Stu Livingston
- Esteban Sandoval
- Julia Pleasants – Directora de reparto
- Aaron Drown – Director de reparto
- Iván Sayón – Director técnico
- Jezreel Mann Carlos II – Director técnico
- Vesela Stamenova – Director técnico
- Herb Moore – Director de tiempo
- Eden Riegel – Director de voz
Editores[]
- Kevin Locarro – Montaje de la película
- Lauren Crist – Editora animática
- Jenny Jordan – Asistente de edición
- Matt Brailey – Animatic/Editor asistente
Productores[]
- Dana Terrace – Creador/Productor ejecutivo[17]
- Stephen Sandoval – Productor supervisor
Sonido[]
- Nicole A. Fletcher – Editor/mezclador de sonido
- Jim Harrison – Lector de pistas
- Tanya Orlov – Asistente de ingeniería de audio
- Mark Stephen Kondracki – Ingeniero supervisor de diálogo
Escritores[]
- Charley Feldman – Redactor del equipo[18]
- Zach Marcus – Redactor del equipo[19]
- Manuel Jesse Nieto Jr. – Redactor
- Jeff Trammell – Redactor del personal
- Molly Ostertag – Redactora del personal
- Janae Hall – Redactora [20]
- Rachel Vine – Editora de historias[21]
Pasante[]
Varios[]
- Kameron J. Moore – Coordinador digital
- Brandon Swofford – Coordinador digital
- Dreanna Castellanos – Asociada de producción
- Eden Rousso – Asociado de producción
- Rebecca Bozza – Asociada de producción
- Matthew Haddon – Coordinador de producción
- Rian Borland – Coordinador de producción
- Scott Morrison – Coordinador de producción
- Wade Wisinski – Gerente de producción
- Anne Chunapongse – Gerente de posproducción
- Ron Earhart – Control de producción
- Kenzie Holmquist – Secretaria de producción
- Leona Beckert – Coordinadora de guión
Estudios de animación en el extranjero[]
Coordinador de Casting[]
Personajes[]
- Luz es una adolescente muy segura de sí misma. Aunque no es mágica, ella quiere convertirse en una bruja.
- Eda es una bruja rebelde y la mentora de Luz. Ella le enseñará cómo ser una bruja.
- King es un pequeño y adorable guerrero.
- Amity es una adolescente con la que no es fácil tratar al principio, pero poco a poco va mejorando su carácter. Además de ser estudiante en la escuela de brujas Hexside y amiga de Luz.
- Willow es una adolescente amable y el blanco de las burlas de la gente de Hexside, además de ser una de las primeras amigas de Luz. Ella se especializa en la fotoquinesis.
- Gus es un niño muy energético y amigo de Luz y King.
- Lilith es la hermana de Eda y una de las sirvientes del Emperador. Quiere llevarse a su hermana al aquelarre del Emperador. Fue quien le impuso la maldición a Eda de convertirse en un monstruo búho.
- Hunter es el sobrino del Emperador Belos, siendo el segundo al mando del Aquelarre del Emperador
Episodios[]
Artículo principal: Lista de episodios de La casa búho
Los episodios suelen durar 22 minutos cada uno. La tercera temporada tendrá tres especiales de 44 minutos.
Rough Draft Korea, Sunmin Image Pictures y Sugarcube Animation proporcionan animación para los episodios.
| Serie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Estación | Episodios | Códigos de producción | Fecha de inicio | Fecha final | Calificaciones promedio |
| 1 | 19 | 101-116, 118-120 (Disney y emisión) 450H-101 - 450H-TBA (producción) |
10 de enero de 2020 | 29 de agosto de 2020 | 0.41 |
| 2 | 21 | 201 - 221 (Disney y emisión) 450H-201 - 450H-221 (producción) |
12 de junio de 2021 | 28 de mayo de 2022 | 0.38 |
| 3 | 3 | 301 - 303 (Disney y emisión) 450H-301 - 450H-TBA (producción) |
15 de octubre de 2022 | 8 de abril de 2023 | N/A |
| Pantalones cortos | |||||
| Serie corta | Bermudas | Códigos de producción | Fecha de inicio | Fecha final | |
| Owl Pellets | 5 | 101-105 | 4 de abril de 2020 | 2 de mayo de 2020 | |
| Chibi Tiny Tales | 4 | TBA | 17 de mayo de 2022 | TBA | |
Lanzamiento internacional[]
| País | Idioma | Red original | Fecha de estreno | Título | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
 indonesio
| |||||
 malayo
| |||||
 Español (Latinoamérica)
|
Canal Disney | 4 de abril de 2020 (Vista previa) 13 de abril de 2020 (Oficial) |
La Casa Búho | ||
 Portugués (Brasil)
|
A Casa Coruja | ||||
 Turquía
|
turco | 6 de abril de 2020 | Baykuş Evi | [22] | |
 Bélgica
|
Francés | 11 de abril de 2020 | Luz en Osville | ||
 Francia
|
15 de abril de 2020 | ||||
 Israel
|
hebreo | Canal Disney | 1 de julio de 2020 | בית הינשוף | |
 Taiwán
|
mandarín | ||||
 Japón
|
japonés | Canal Disney | 23 de julio de 2020 (Vista previa) 3 de agosto de 2020 (Oficial)[23] |
アウルハウス | [24] |
 Países Bajos
|
holandés | Canal Disney | 24 de agosto de 2020 | Het Huis van de Uil | [25] |
 Alemania
|
alemán | 31 de agosto de 2020 | Willkommen im Haus der Eulen | [26] | |
 España
|
Español (España) | 3 de octubre de 2020 | Casa Búho | ||
 Rumanía
|
rumano | 2 de enero de 2021 | Casa Bufnițelor | [27] | |
 Bulgaria
|
búlgaro | 2 de enero de 2021 | Къщата на Совите | [28] | |
 Polonia
|
polaco | Disney XD | 4 de enero de 2021 | Sowi dom | |
 Portugal
|
portugués europeo | Canal Disney | 10 de enero de 2021 | A Casa da Coruja | [29] |
 Italia
|
italiano | Disney+[30] | 5 de febrero de 2021 | [31] |
Premios y nominaciones[]
| Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Premios de medios GLAAD 32 | Programación excepcional para niños y familias | La Casa del Búho | Nominado | |
| 48º Premios Annie | Mejor diseño de personajes | "Sangre joven, almas viejas" (Marina Gardner) | Nominado | [32] |
| Premio Peabody 2021 | Programación infantil y juvenil | La Casa del Búho | Ganado | [33] |
| Premios Emmy diurnos número 48 | Título principal destacado para un programa animado diurno | La Casa del Búho | Nominado | [34] |
| 36º Premio Anual Imagen | Mejor actor de doblaje - Televisión | Sarah-Nicole Robles (para Luz Noceda) | Nominado | [35] |
| Cuarta edición anual de los premios Emmy gay de Autostraddle | Serie animada destacada | La Casa del Búho | Nominado | [36] |
| 33° Premios GLAAD a los Medios | Programación excepcional para niños y familias | La Casa del Búho | Nominado | [37] |
| 50º Premios Annie | Mejor TV/Medios - Niños | "La marea de King" | Nominado | [38] |
| 34.º Premios GLAAD a los medios | Programación excepcional para niños y familias: animación | La Casa del Búho | Nominado | [39] |
Este artículo aún no tiene galería.
Click aqui para hacer uno.
Videos[]
Official Trailer 🎥 The Owl House Disney Channel
New York Comic-Con Sneak Peek! The Owl House Disney Channel
Luz's Magical Journey Teaser The Owl House Disney Channel
Magic of the Season 🎄 Teaser The Owl House Disney Channel
The Owl House - This The Season To Be...... (Promo)
Luz Profile (The Owl House)
Eda Profile (The Owl House)
King Profile (The Owl House)
Hoot Profile (The Owl House)
Magical Apprentice Teaser The Owl House Disney Channel
In Two Weeks... (The Owl House)
Luz's First Mythical Quest (Clip) The Owl House
Hooty and the Parliament 🎸 Music Video The Owl House Disney Channel
Best Witch Friends Forever 🧙♀️ Teaser The Owl House Disney Channel
The World of Owl House! The Owl House Disney Channel
This Season On... The Owl House Disney Channel
Welcome to Hexside! 🔮 Owl Pellets The Owl House Disney Channel
Eda's Cursed Brush 😈 Owl Pellets The Owl House Disney Channel
Paint Scare! 😱 Owl Pellets The Owl House Disney Channel
Art Lessons with Luz 🎨 Owl Pellets The Owl House Disney Channel
Coven Lovin Soap Opera 🔮 Owl Pellets The Owl House Disney Channel
The Bake Off! 🥧- The Owl House - Chibi Tiny Tales - Disney Channel Animation
Curiosidades[]
- The Owl House es el programa hermano de Amphibia[40] y originalmente estaba programado para transmitirse junto con él en 2019, antes de que el primero se retrasara hasta 2020.
- Ambas series comparten dos de los mismos estudios de animación: Rough Draft Korea y Sunmin Image Pictures.[41][42]
- Ambas series comparten una premisa similar de una protagonista femenina adolescente (Luz/Anne) que es transportada desde la Tierra a un lugar mítico y es acogida por una familia mientras permanece en el mundo en el que se encuentra.
- Dana Terrace originalmente consideró que La Casa del Búho tendría lugar en el más allá después de la muerte de Luz.[43]
- Dana Terrace fue muy influenciado por Hieronymus Bosch
por el estilo del espectáculo, y nombró a Boscha y Director Bump en su honor.
- La serie también fue influenciada por Pokémon Rojo
, un juego que el padre de Terrace, Thomas Terrace, un abogado en Hamden, Connecticut, le dio antes de morir en un accidente automovilístico cuando tenía 11 años.[44][45]
Silueta de Stringbean en el logo de la serie
- El diseño del Taliamigo de Luz, Stringbean, se inspiró parcialmente en el logotipo de la serie. Esto se debe al hecho de que, cuando el logotipo se invierte, la 'L' en el búho y la 'S' en la casa forman una silueta que se asemeja a un bastón con forma de serpiente.[46]
Referencias en otros medios[]
- Amphibia:
- En el episodio "The Plantars Check In", aparece una botella que contiene el elixir de Eda de "La intrusa" en King Andrias's gift basket.
- En el episodio "Bessie & MicroAngelo", el cráneo de King se puede ver como parte de la armadura que Anne intenta en. También se puede escuchar brevemente una versión de guitarra de The Owl House Main Title Theme.
- En el episodio "Si le das una galleta a una rana", una imagen borrosa de La casa búho se puede ver en uno de los Dr. Los monitores de Frakes.
- En el episodio "The Root of Evil", se puede ver en el fondo un símbolo de sol/luna que se asemeja a la insignia de El Coleccionista.
- En el episodio Big City Greens
"Present Tense", se puede ver un King peluche en una máquina de garras en una sala de juegos junto a otras figuras de Disney Channel de otros programas de Disney Animation, incluidos Sprig Plantar de Amphibia, Wander de Wander Over Yonder, Perry el ornitorrinco de Phineas y Ferb, Rufus la rata topo desnuda de Kim Possible, Bill Cipher de Gravity Falls, y Star Butterfly de Star vs. the Forces of Evil.
Enlaces externos[]
- La Casa Búho en IMDb
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Referencias[]
- ↑ Tweet de Disney TVA del 21 de noviembre de 2019.
- ↑ Trumbor, Dave (10 de enero de 2020). «'The Owl House' Creator Dana Terrace & Art Director Ricky Cometa on Their Fantasy Tale [La creadora de 'The Owl House' Dana Terrace y el director de arte Ricky Cometa sobre su cuento de fantasía]» (en inglés). Collider.
- ↑ 3,0 3,1 Tucci, Joseph (20 de octubre de 2021). «Disney's 'The Owl House' creator, a CT native, talks final season, local ties [El creador de 'The Owl House' de Disney, nativo de CT, habla sobre la última temporada, los lazos locales]» (en inglés). CT Insider.
- ↑ Nolan, Liam (9 de enero de 2020). «The Owl House's Creator, Art Director Explain How They Crafted the New Show [El creador de The Owl House, director de arte, explica cómo crearon el nuevo espectáculo]» (en inglés). CBR.
- ↑ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (21 de octubre de 2022). «I think it's important to note that Owl House would NOT be what it is if made at another studio. I was pitching this in 2016, I was a first time showrunner, most studios were looking for 11-min comedies and DTV was the only place that allowed me to have 22-minute episodes. (1/4)» [Creo que es importante tener en cuenta que Owl House NO ser lo que es si se hace en otro estudio. Estaba lanzando esto en 2016, era un showrunner por primera vez, la mayoría de los estudios buscaban comedias de 11 minutos y DTV era el único lugar que me permitía tener episodios de 22 minutos. (1/4)] (tuit) (en Inglés).
- ↑ 6,0 6,1 «Ricky Cometa». LinkedIn.
- ↑ «Preshow PostHoot para #FortheFuture». Instagram (20 de enero de 2023).
- ↑ «Disney TV Animation Will Produce 2 New Series: 'Amphibia' and 'The Owl House' [Disney TV Animation producirá 2 nuevas series: 'Amphibia ' y 'The Owl House']» (en inglés). Cartoon Brew (23 de febrero de 2018).
- ↑ Sandoval, Stephen (22 de marzo de 2018). «#Owlhouse is moving fast! Writing, storyboards, design, casting, music, production! It’s very exciting! [#¡Owlhouse se está moviendo rápido! Escritura, guiones gráficos, diseño, casting, música, producción. ¡Es muy emocionante!]» (en inglés). Twitter.
- ↑ «Disney Channel's 'The Owl House' Sets Voice Cast, Secures New York Comic Con Berth ['The Owl House' de Disney Channel establece el elenco de voces y asegura su lugar en la Comic Con de Nueva York]». Fecha límite (5 de septiembre de 2019).
- ↑ Marina Gardner (17 de abril de 2018). «Tweet 986357162703077376».
- ↑ Jess Marfisi (23 de febrero de 2018). «Tweet 967089661431578624».
- ↑ Rhea Dadoo (8 de junio de 2018). «Tweet 1004127559653646336».
- ↑ Charlie Bryant (23 de marzo de 2018). «Tweet 977307649023803392».
- ↑ Disney Television Animation News (4 de abril de 2018). «Twittear 981608295659196416». Twitter.
- ↑ Steven Sugar (17 de abril de 2018). «Tweet 986353730420289536».
- ↑ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (23 de febrero de 2018). «¡La... lechuza salió de la bolsa! ¡Soy el creador y productor ejecutivo de la nueva serie de comedia de terror de @DisneyChannel, THE OWL HOUSE! #OwlHouse 🦉🏡 ¡PULL PULIDO! !» (Tweet). Twitter. Archivado desde el original, el 2018-11-28.
- ↑ Charley Feldman (23 de febrero de 2018). «Tweet 967077185780527105 . Recuperado el 12 de abril de 2018.]».
- ↑ Zach Marcus (23 de febrero de 2018). «Tweet 967072088627470336».
- ↑ «¿QUIÉN ES JANAE HALL?». janaehall.com.
- ↑ «"¡MUY EMOCIONADA de ser la editora de historias de este increíble programa! #OwlHouse https://twitter.com/danaterrace/status/ 967071333849837568 …"» (Tweet). Twitter (2 de febrero 3, 2018). Archivado desde el original, el 2021-08-14. Consultado el 14 de abril de 2018.
- ↑ «YENİ DİZİ BAYKUŞ EVİ 6 NİSAN PAZARTESİ 17.45'TE DISNEY CHANNEL'DA!😋✨». YouTube (16 de marzo de 2020).
- ↑ «com/disneychanneljp/status/1289533416946335744 #アウルハウス» (en japonés). Twitter (1 de agosto de 2020).
- ↑ «アウルハウス» (en japonés). disney.co.jp.
- ↑ «The Owl House - Promoción de estreno holandés». YouTube (14 de agosto de 2020).
- ↑ «WILLKOMMEN IM HAUS DER EULEN - Die neue Serie, ab 31.agosto» (23 de agosto de 2020).
- ↑ «Casa Bufnițelor - Promo (2 Ianuarie)». YouTube (20 de diciembre de 2020).
- ↑ «Disney Channel CEE (Български) - Промо на премиерата "Къщата на совите" [12.2020]».
- ↑ «Casa da Coruja - Nova Série». YouTube (19 de diciembre de 2020).
- ↑ La versión local de Disney Channel cierra antes del estreno programado
- ↑ «Qué ver en Disney+ en febrero». Disney.it (Febrero 2021). Archivado desde el original, el 2021-02-05.
- ↑ «Tuit de Disney TVA» (3 de marzo de 2021).
- ↑ «Tuit de Dana Terrace» (4 de mayo de 2021). Archivado desde el original, el 2021-05-04.
- ↑ Fecha límite (Junio 28, 2021). «Premios Daytime Emmy».
- ↑ «Se anuncian las nominaciones para los 36th Annual Imagen Awards».
- ↑ «Vote ahora en la 4.ª edición anual de los Emmy gay de Autostraddle» (13 de septiembre de 2021).
- ↑ «Twitter de la promoción de Disney Animation» (Tweet). Twitter (19 de enero de 2022).
- ↑ Pederson, Erik (17 de enero de 2023). «Annie Nominaciones a premios». Deadline. Consultado el 2023-01-20.
- ↑ GLAAD (18 de enero de 2023). «34th GLAAD Media Awards Nominees». Consultado el 2023- 01-20.
- ↑ Braly, Matt [@Radrappy] (24 de Feb de 2018). «I am utterly delighted to be sister shows with @DanaTerrace and The Owl House. I was a big fan before we worked together and an even bigger fan afterwards. This has been an incredible day and I’m so happy we got to share it!» [Estoy absolutamente encantado de ser un programa hermano con @DanaTerrace y The Owl House. Era un gran fan antes de que trabajáramos juntos y un fan aún más grande después. ¡Ha sido un día increíble y estoy muy feliz de poder compartirlo!] (tuit). Archivado desde el original el 2021-04-10. Consultado el 2023-04-14.
- ↑ «Dana Terrace en Instagram». Instagram.
- ↑ «Disney Takes a Leap with 'Amphibia' [Disney da un salto con 'Amphibia']» (en inglés). Animation Magazine (3 de junio de 2019).
- ↑ «Disney Channel's 'The Owl House': It’s a Hoot! ['The Owl House' de Disney Channel: ¡Es un puntazo!]» (en inglés). Animation Magazine (24 de diciembre de 2019).
- ↑ «The Owl House Creators Talk Bringing Creepy Back to Disney With a Dash of Bosch [Los creadores de The Owl House hablan sobre traer lo espeluznante de regreso a Disney con una pizca de Bosch]» (en inglés). Newsweek (8 de enero de 2020).
- ↑ «Hamden native creates Disney Channel's newest show 'The Owl House' [Hamden native crea el programa más nuevo de Disney Channel, 'The Owl House'» (en inglés) (6 de enero de 2020).
- ↑ «¡El PostHoot de "ver y soñar" con la única Dana Terrace!». Instagram (28 de abril de 2023).