[Abierto en la sala de estar de Casa del Búho, donde Luz lee desde La Bruja Buena Azura 5 hasta Rey.]
Luz: "Azura", comenzó Hécate. "Nuestros caminos se han cruzado solo en la batalla. Pero hoy me presento ante ti buscando un aliado". [Suspiros.]
Rey: Luz, te estás volviendo loca otra vez.
Luz: No puedo evitarlo. Azura puede hacerse amigo de todos. Incluso su mayor rival. Ojalá tuviera ese tipo de poder.
Rey: Los rivales están destinados a ser aniquilados, no a hacerse amigos. Ahora sigue leyendo. He sido absorbido por tu horrible fanatismo.
Luz: Está bien. De repente, la puerta se abrió.
Hooty: [Abre la puerta.] Ding-dong. Timbre. ¡Ulular! ¡Ulular!
Rey: ¡El libro ha cobrado vida! ¡Quémalo!
[Luz va a la puerta y encuentra una canasta.]
Luz: ¿Mmm?
[Corte a la cocina.]
Luz: Eda, tienes un paquete. Parece una cesta de regalo.
Eda: Probablemente una ofrenda. ¡Ay! Ser la bruja más poderosa de las Islas Hirvientes tiene sus ventajas.
[King, con un babero ahora atado, gruñe mientras saca una manta de la parte superior de la canasta, revelando un murciélago bebé roncando].
Rey: [Frotándose las patas.] Mm. Carne fresca.
Luz: No, no comer eso.
Eda: Brujas comiendo bebés es tan 1693. ¿Qué es esto?
Rey: Hay una nota. [Lo agarra.] Cuida a mi hijo hasta la mañana. Yi Yi.
Eda: Nop. Los bebés son horribles. No esta pasando.
Rey: "Serás generosamente recompensado. X-O-X-O-X-O-X. Reina Murciélago".
Eda: ¿Reina Murciélago?
[King saca algunos caracoles de la canasta. Los ojos de Eda se abren como platos.]
Eda: ¿Recompensa?
Luz: ¿Quién es la Reina Murciélago?
[King olfatea los caracoles.]
Eda: Es el demonio más rico de las Islas Boiling. Métete con ella y estarás listo para la vida. [Toma uno de los caracoles.] Entonces, mantenemos esta cosa viva por unas horas y nos pagan. No. Fácil.
Luz: ¡Nuestra mayor aventura hasta ahora! Aprendiendo sobre el amor y la vida a través de los ojos de un niño.
Eda: Tú no. Tienes que devolver los libros que saqué de la biblioteca.
[Eda convoca una pila de libros, que Luz atrapa.]
Eda: [A King.] No quiero que se lleve una parte del botín.
Rey: Bien pensado.
Eda: Ahora, echemos un vistazo a este pequeño amor. [Se quita la manta por completo.]
[Bebé murciélago chilla.]
Eda: ¡Argh!
Rey: Oh, chico.
Eda: Pensándolo bien, ¡quizás nos vendría bien tu ayuda!
Luz: [A la mitad de la puerta.] Bueno, ¡mejor me voy a la biblioteca! ¡Tengo que irme! ¡Adiós! [Cierra la puerta.]
[Bebé murciélago sigue chillando.]
Eda: Tenemos esto, ¿verdad?
[El murciélago bebé sale volando de la canasta y choca contra la cara de Eda].
Eda: ¡Vaya! [Cae audiblemente.]
[Corte a las calles de Huesosburgo, donde Luz lucha por caminar con su carga. Ella pasa Tinella Nosa, cargando un libro tan grande como Luz.]
Luz: ¿Eh? Vaya
[Ve pasar a Tinella Nosa, casi deja caer sus libros. Ella los alcanza y continúa unos pasos hasta que ve la biblioteca al otro lado de la calle.]
Luz: ¡Vaya!
[Corte al interior de la biblioteca cuando ella entra. La pila de libros se ilumina en verde y comienza a flotar hacia adelante.]
Luz: ¿Eh?
[Cada libro vuela a través de un círculo de hechizos.]
Bibliotecaria: Tarde.
[Pitidos.]
Bibliotecaria: Tarde.
[Pitidos.]
Bibliotecario: [Toma el último libro mientras Luz camina hacia el escritorio.] ¿Café, pasto y manchas de sangre? Estos son de Eda, ¿no?
Luz: Eh. Esa fue una noche loca.
Bibliotecaria: [Suspiros.] Los pondré en su cuenta. [Invoca un pergamino y escribe en él.] Por cierto, vamos a cerrar temprano para la lluvia de meteoritos Wailing Star. [Gestos hacia una imagen enmarcada de la Estrella de los Lamentos].
Luz: Ooh. ¿Qué es eso?
Bibliotecario: Estás en una biblioteca. Lee un libro.
[Su pergamino se enrolla y desaparece.]
Luz: Estoy en una biblioteca. Leeré un libro. [Escapar.]
Bibliotecaria: ¡Shh!
[Corte a una pancarta que dice "Sistema decimal demoníaco NO ALIMENTAR". Luz dobla la esquina y se acerca a los catálogos de tarjetas que gruñen, dándoles a uno una bola de chicle.]
Luz: Bloop.
[Con mucho gusto lo mastica durante unos segundos antes de vomitar tarjetas de notas. Corte a un área de estudio, donde varios estudiantes de la Hexside están leyendo. Luz, de pie en el balcón sobre ellos, se agarra a uno de las docenas de libros que vuelan.]
Luz: ¡Guau! [Gritando.]
Gente: ¡Shh!
Luz: [Grita.] ¡Lo siento!
[Vaya a la sección de referencias, donde las brujas observan cosas en bolas de cristal. Uno está viendo un video de "CÓMO VOLAR", otro está viendo una parodia de piano cat, y un tercero está atascado en una pantalla de carga, emitiendo ruidos de acceso telefónico a Internet. La última bruja golpea la bola de cristal varias veces.Luz los observa desde una estantería.]
Luz: Este lugar es asombroso.
Amity: [Fuera de pantalla.] '¿Qué crees que estás haciendo?'
Luz: [Jadeos.] Me han atrapado. Pretende ser un libro. [Poses.]
[Niños riéndose]
Luz: Espera. [Camina hacia adelante.]
[Amity está leyendo a un grupo de estudiantes de la clase de bebés.]
Amity: "Somos tus amigos y queremos ayudarte", dijo el chico de hojalata con un grito. Otabin sonrió y caminó por el piso. "Nunca he tenido amigos de verdad antes".
Luz: ¿Amity leyendo a los niños?
[Luz se cuela en el rincón de los niños mientras Amity lee.]
Amity: "Entonces seremos los primeros", cloqueó la Bruja Pollo. Otabin no podía creer su suerte. Entonces, el corredor de apuestas Otabin, rodeado de amigos, encuadernó un libro de amistad y ese es el final.
[Ella cierra el libro entre los aplausos de los niños.]
Luz: Amity parece tan... agradable y sonriente. [Jadeos.] Tal vez pueda hacerme amigo de ella como Azura se hizo amigo de su rival. [Gruñe y se agacha cuando los niños se van.]
Niño #1: Muchas gracias.
[Reír.]
Niño #2: Adiós.
Braxas: [Abrazando la pierna de Amity.] Adiós, señorita Amity. Gracias.
Amity: [Le da palmaditas en la cabeza.] Gracias, Braxas. Nos vemos la próxima vez.
Braxas: [Se va corriendo.] ¡Yay!
[Amity lo ve irse. Rápidamente mira hacia un lado, luego mira dos veces a Luz escondida debajo de un libro. Vuelve la actitud normal de Amity.]
Amity: ¡Uf! Tú.
Luz: Amity... [Se para y se apoya en un libro, haciéndolo caer.] ¡Vaya! Lectura para niños. Guau. Parece que esta gota de limón agrio tiene un centro dulce oculto.
Amity: Es para crédito extra. [Recoge el libro que se le cayó a Luz.] No te arregles las mallas. [Camina hacia el fondo de la habitación.]
Luz: [La sigue.] Oye, podría ayudar con los niños. Podríamos turnarnos para leer. Y hacer voces. Hago la mejor [Tono robótico.] voz de monstruo.
Amity: [Golpea su pila de libros sobre una mesa.] ¡Humano! [Mira a Luz.] ¿Me ves yendo al Owl Shack y molestándote mientras tú... fríes lechuzas? [Se burla.] Está bien, realmente no sé qué haces allí, pero cada vez que te acercas a mí, me meto en problemas. Déjame en paz.
Luz: [Retrocede.] Lo siento. Lo lamento.
[Luz se aleja. Amity comienza a levantar la mano para detenerla, pero no lo hace.]
Luz: [Gime y se golpea la frente con el puño.] Tanto para hacerse amigo de los rivales.
Edric: [Fuera de pantalla.] ¿Vas a dejar que te afecte así?
[Luz mira y ve a Edric y Emira. Caminan hacia ella, Edric sosteniendo una bolsa de almuerzo de conejo.]
Luz: ¿Quién eres?
Edric: Bienquerientes en una misión.
Emira: Una misión noble.
Edric: Mira esto. Hola, mitones.
[Amity gruñe cuando su cara se pone roja]
Edric: [Levanta la bolsa del almuerzo.] Mamá dice que dejes de olvidar tu almuerzo. Y deja de ser un idiota con tu amigo.
Amity: [Se acerca y agarra la bolsa.] Ella no es mi amiga.
[Luz mira hacia el suelo, pero vuelve a mirar hacia arriba cuando Emira la rodea con un brazo].
Emira: Sí, tiene sentido. Ella parece demasiado genial para ti.
Luz:¿Yo soy?
Amity: Puedes irte ahora. Todos ustedes. [Vuelve al rincón de los niños.]
[Emira se ríe. Edric le guiña un ojo a Luz, y ella se ríe y se sonroja. Corte a los tres caminando.]
Edric: Entonces, eres el humano del que tanto hemos oído hablar.
Emira: Soy Emira. Y este es Edric. Somos los hermanos mayores de Amity. Escuchamos cómo la avergonzaste en la escuela y en la convención de brujas la semana pasada. No me extraña que te odie.
Luz: Lo sé. Pero, eh, no quise decir nada de eso. Pensé que éramos tan geniales como los pepinos. Pero estamos tan amargos como los pepinillos.
Emira: No pierdas el tiempo con Mittens. Ed y yo somos mucho más divertidos. Síganos.
[Los tres se alejan, Luz mirando hacia donde Emira sostiene su muñeca. Corte a un cartel que dice "<- FICCIÓN NO FICCIÓN->". Edric borra el "NON" y se esconde mientras Gary, un segundo bibliotecario, se acerca, guiando a los clientes.]
Gary: Y aquí vamos hacia nuestra sección de no ficción. [Se queda sin aliento cuando ve el letrero.] ¿Ficción, ficción? ¿Es nuestro mundo sino ficción? Entonces, ¿qué en mi vida es real ya? [Sollozando.]
[Corte a donde el bibliotecario está leyendo mientras acomoda los libros. Cuando coloca uno en el estante, se ilumina de color azul y vuela de regreso al carrito de almacenamiento. Esto sucede varias veces antes de que se revele que Emira lo está haciendo, ella, Edric y Luz se ríen. Edric cambia los lugares de los dos bibliotecarios.]
Gary: ¿Eh? ¡No! ¡No otra vez! [Sollozando.]
[El bibliotecario se cae de una escalera. Corte a Edric sosteniendo un libro polvoriento. Él sopla el polvo en el sistema decimal demoníaco, que estornuda, bañando el área con tarjetas de notas.]
Luz: ¡Vaya!
[Todos se ríen mientras Luz baila y los gemelos chocan los cinco.]
Amity: ¡Oye!
[Amity está de pie junto a la bibliotecaria, ambos con los brazos cruzados. Mira a su alrededor.]
Bibliotecario: [Gruñe.] Espera. ¿Dónde está Gary?
Gary: [Entra corriendo.] Ya voy. ¡Nooo! [Sollozando.]
[Corte a la entrada principal, donde Luz y los gemelos son empujados hacia afuera.]
Todos: ¡Vaya!
Bibliotecaria: Ha hecho que la lectura sea demasiado divertida. Ahora, quédate fuera.
[La puerta se cierra de golpe. Los tres lo miran por un segundo antes de reírse. Emira golpea el hombro de Luz.]
Luz: Amity está aún más enojada conmigo ahora. No pensé que eso fuera posible.
Edric: No, cuando Mittens se enoja, se ve así. [Inhala bruscamente, gruñendo mientras su cara se pone roja; exhala.] Vaya, casi me desmayo.
Emira: Eres muy divertido, humano.
[Ella y Edric asienten el uno al otro.]
Emira: Bueno, vamos a volver esta noche. Hay cierto libro que olvidamos... sacar.
Edric: Y además, se rumorea que se supone que la Estrella de los Lamentos desbloqueará algún raro evento de mágica. ¿Estás adentro, amigo?
Luz: Claro.
Edric: Genial. Reúnete aquí a medianoche. Nos vemos Luz.
[Los gemelos se van. Luz los saluda con la mano.]
Luz: Adiós. Esto es genial. Primero, me hago amigo de los hermanos y luego me hago amigo de Amity. [Grita y sale corriendo.]
[Amity está parado a la vuelta de la esquina, probablemente habiendo visto todo. Aguanta la respiración hasta que su cara se pone roja.]
Amity: [Gruñe mientras exhala.] ¡Uf! Casi se desmaya.
[Vista de la sala de estar de la Casa del Búho, donde llora el bebé murciélago. King tiene almohadas atadas a su cabeza y Eda tiene ambas manos separadas y tapándose los oídos mientras tiene los brazos cruzados.]
Rey: Han pasado horas. ¿Cómo puede seguir gritando?
Eda: Ugh. Yo también lo odio, pipsqueak. [Vuelve a unir sus manos.] Pero piensa en el dinero.
[El llanto continúa. Se rompen tres botellas de vidrio. El vidrio que cubre el cartel de "Se busca" de Eda se resquebraja.]
Rey: Ninguna cantidad de caracoles vale esta tortura. [Cae sobre su espalda.] Haz que se detenga.
Eda: [Suspiros.] No puedo creer que esté a punto de hacer esto.
[Ella levanta el bate. Inmediatamente deja de llorar. King y Eda lo miran con incredulidad.]
Eda: Roca, roca. Gesto maternal.
[Luz entra a la casa.]
Luz: Acabo de tener el mejor día. Adolescentes geniales como yo. Llámame libro de la biblioteca porque me estaban prestando atención.
[Ella mira hacia el sofá.]
Luz: Oh, Eda, te ves tan maternal.
Eda: Di eso otra vez y te robo la lengua.
Luz: [Se acerca.] Aw. ¿Cómo puedes decir eso alrededor de este lindo bebé?
[Luz golpea repetidamente al murciélago bebé. Se despierta y vomita una versión más pequeña de sí mismo, al igual que esa versión. Todos gorjean y agitan sus alas.]
Luz: [Retrocesos.] ¡Vaya!
[Los murciélagos vuelan hacia arriba, todavía cantando. Uno de ellos echa fuego. Eda, King y Luz gritan y huyen del sofá, que es el desafortunado objetivo. Luz corre hacia la puerta.]
Luz: [Poniéndose la bolsa de mensajero.] La paternidad ciertamente parece gratificante. E-Disfruta tus lecciones de vida. Adiós.
[Ella cierra la puerta cuando se va. Los murciélagos vuelan, tiran cosas de los estantes y causan caos. Eda sostiene a King.]
Rey: Uh, ¿por, por el dinero?
Eda: Por el dinero. [Aullidos.]
[Se aparta del camino de un líquido verde que salpica la pared. Corte a la biblioteca esa noche, grillos cantando. Luz se pasea junto a un pilar.]
Luz: Tiene que ser genial. [Apoya su brazo en el pilar.] ¿Genial? [Sacude la cabeza y palmea la cara.] No. [Se apoya contra el pilar.] Genial. [Gruñe mientras se arrodilla mientras lanza un signo de paz; gime y deja caer la cabeza.]
Emira: Sigue adelante.
Luz: ¿Eh? [Caídas.]
Emira: [Apoyada contra el pilar opuesto.] Esto es divertido de ver.
Edric: ¿Estás listo para traer todo esto, eh, lo que sea que estés haciendo, adentro?
Luz: [Asiente.] Mm-hmm-mm-hmm.
[Todos se acercan a la puerta.]
Edric: Dice prohibido el paso, pero soy alérgico a las reglas. [Saca un pedazo de papel y se lo da a Emira.]
Emira: Y lácteos.
Edric: Vaya, está bien. Solo expónme.
[El papel brilla. Emira lo pone contra la cerradura de la puerta. El papel se desmorona.]
Luz: ¡Guau!
[La cerradura crece hasta que es lo suficientemente grande para que puedan atravesarla]
Edric: Vamos.
[La cerradura se encoge una vez que todos entran. Corte al interior.]
Luz: De pie en un vestíbulo poco iluminado. Ustedes saben cómo divertirse.
Edric: Allí. ¡La estrella de los lamentos!
[La Estrella de los Lamentos solloza al pasar junto a la vidriera]
Luz: Vaya.
[Los tres miran a su alrededor durante varios segundos mientras los libros lentamente comienzan a brillar en verde.]
Edric: Hmmm. No pasó nada.
Luz: Espera. [Coge un libro titulado Aves extintas de las islas hirvientes.] Los libros están todos resplandecientes.
[Ella abre el libro. Casi de inmediato, algo chilla cuando los pájaros del libro se acercan.si. Vuelan alrededor del vestíbulo.]
Emira: ¡Guau!
Edric: Guau. La Estrella de los Lamentos hizo que los libros cobraran vida por arte de magia.
[Luz, sin dejar de observar los pájaros, cierra el libro. Los pájaros desaparecen. Los tres comparten una mirada y luego sonríen. Corte a un puesto de revistas. Edric abre Regal Couture, que lo viste a él ya Emira con ropa elegante. Un pavo real sale volando de él. Luz agarra Witch Ware Weekly y obtiene una espada gigante, entre otras cosas. Luz grita mientras se cae. Corte a los tres parados junto a la sección de novelas gráficas. Luz abre uno.]
Luz: No pasó nada.
[Sus palabras aparecen en una burbuja de diálogo. Todos jadean cuando aparece, los gemelos retroceden.]
Edric y Emira: ¡Guau!
[Eso también sale en una burbuja de palabras. Ambos explotan cuando Luz cierra el libro, una burbuja de sonido "THUMP" aparece cuando lo hace. Corte a Luz sosteniendo Bolas de nieve, una historia. Mira alrededor de una esquina y ve a Edric, sosteniendo el mismo libro.]
Luz: ¡Ja!
[Ella abre el libro, lanzando bolas de nieve a Edric.]
Edric: [Gruñe, cae; abre el libro y devuelve el fuego.] ¡Ah!
Luz: ¡Ay! [Carreras.]
[Ella está a salvo por un segundo antes de que aparezca Emira, abriendo otra copia de Bolas de nieve, una historia directamente en la cara de Luz. Luz grita y Emira se ríe. Edric y Emira se ríen mientras pasan corriendo por el rincón de los niños. Luz se levanta de donde estaba escondida detrás de un estante y nota que "Otabin the Bookmaker", el libro que Amity les había leído a los niños, brilla sobre la mesa. Ella lo levanta y lo abre, y Otabin se levanta de las páginas. Ella le sonríe. Corte a la Casa del Búho, donde un murciélago bebé sostiene una maza en sus garras mientras vuela. Otro vierte una poción verde en el suelo. Un tercero está saltando sobre el sofá volcado, debajo del cual se esconden Eda y King. El primer murciélago ahora lleva otro par de zapatos de Eda.]
Rey: ¿Qué silencia a los niños? ¿Qué pasa si inventamos una cadena de televisión para niños de 6 a 11 años?
Eda: Eso es una locura. Aah, solo hay una forma de salir de esto. [Mete la mano en su cabello y saca un cuchillo.]
[El rey jadea.]
Eda: [Corta una manzana.] Rebanadas de manzana y hora del cuento. [Saca una copia de Otabin; se sienta en el sofá.] Muy bien, mocosos. Hagámoslo. Puaj. Ser padre me está enfermando.
[Todos los murciélagos bebés se sientan en el suelo. King se une a ellos, sosteniendo el plato de rodajas de manzana. Sus pupilas se dilatan cuando Eda abre el libro y comienza a leer.]
Eda: "Otabin pasaba sus días solo entre los muchos libros que había cosido. Con aguja e hilo..."
[Fade to Luz leyendo en la biblioteca.]
Luz: "...las páginas que remendaba. Pero todo el tiempo anhelaba un amigo".
Otabin: [Enhebrando una aguja.] ¿Amigo?
Edric: Luz, mira esto.
Emira: Mira lo que descubrimos.
[Emira abre un libro llamado Quacks Eats Snacks. Un pato sale nadando de las páginas y alrededor del piso, graznando alegremente.]
Luz: Ay. Pequeño charlatán lindo.
[Emira le ofrece el libro a Edric, que tiene un lápiz. Dibuja patas en el pato en el libro. En el mundo real, el pato ahora tiene piernas humanas gigantes a juego. grazna histéricamente.]
Emira: Ahora es extra lindo. [Cierra el libro.]
[Edric y Emira se ríen]
Emira: Tu turno, Luz.
Luz: [Alejándose de ellos.] No lo sé.
Edric: [Ofreciendo su lápiz.] Vamos. No detengas la diversión.
[Luz toma el lápiz vacilante y abre Otabin. Ella mira el dibujo de él en la página.]
Luz: [Suspiros.] No puedo hacerlo.
Edric: Déjame ayudarte.
[Luz gruñe. Edric agarra su mano y dibuja cejas y garras de enojo en Otabin. Algo comienza a salir de las páginas, pero Luz lo cierra de golpe.]
Luz: [Gruñidos.] No quiero verlo.
Emira: Lo que sea. No vinimos aquí solo para garabatear. Vamos.
[Emira toma la mano de Luz y abre el camino. Luz deja caer el libro boca abajo. Una mano con garras sale del libro y, sea lo que sea, gruñe. Corte a la sección de romance.]
Luz: Oh, guau. Romance de las islas hirvientes. Eso es totalmente cojo. Quiero decir, ¿a menos que ustedes estén interesados?
Edric: Creo que me gusta este.
[Saca un libro titulado La bruja solitaria y la habitación secreta. Algo hace clic. La estantería se hunde y se desliza, revelando una habitación secreta.]
Luz: ¡Guau! Ese es un buen libro.
[Luz entra en la habitación mientras los gemelos se apoyan en la entrada].
Luz: Tu casa club es como mi último escondite secreto.
Edric: No pasamos el rato en una biblioteca. "Uh, maestra, estoy enamorada de un diccionario".
Emira: "Estoy estudiando las artes idiotas". Este es el escondite secreto de Amity.
[Luz se ve preocupada.]
Edric: Mittens se ha vuelto demasiado... engreída. Ella sigue chismeando sobre nosotros cuando faltamos a clases.
Emira: Ella necesita aprender a no meterse con gente así. Entonces, vamos a encontrar su diario.
Edric: Y luego publique las páginas por toda la escuela para que todos las vean.
[Edric y Emira se ríen]
Luz: ¿Qué? es¿No es eso llevarlo un poco demasiado lejos?
Emira: No. Mira, somos su familia. Es un amor duro. Ella necesita aprender a relajarse.
[Los gemelos comienzan a mirar a su alrededor.]
Luz: Hmmm. Bueno, yo—yo no veo ningún diario aquí. [Mira a medias alrededor.] No, nada. Vamos a irnos. Espera, ¿esos son... [Squeals.] La buena bruja Azura ¡libros del uno al cuatro! ¿Conseguiste esto en las Islas Hirvientes? tan majestuoso [Coge un libro.] ¿Esta portada está dibujada a mano?
[La portada es de Amity vestido como Azura. Luz lo abre y una pequeña versión de Amity surge de las páginas.]
Diario de Amity: Vi a esa... chica humana otra vez.
Luz: El diario.
Diario de Amity: Puede que haya reaccionado de forma exagerada. No quiero parecer cruel. Simplemente no puedo mostrar debilidad.
Luz: No. [Lo cierra.]
Edric: ¿Qué tienes ahí, Luz?
Luz: [Esconde el diario a sus espaldas.] Oh. N-Nada. Solo una Good Witch Azura 5 donde pasa por su fase gótica.
[El diario se ilumina de color azul y sale volando de sus manos.]
Luz: ¿Eh? No, espera.
[Emira toma el diario y se lo entrega a Edric, quien lo abre]
Diario de Amity: No es justo. Soy el único que sabe que Ed y Em no son perfectos. ¿Por qué siguen saliendose con la suya?
Edric y Emira: Esto es todo.
Emira: Luz, ¿nos estabas ocultando esto?
Edric: Ya ves cómo trata a la gente. Cómo te trata.
Luz: Sé que Amity puede ser un poco fría, pero nadie se merece esto. Estos son pensamientos privados. Vamos a devolverlo.
[Luz agarra el diario y tira, pero Edric no lo suelta. Ambos tiran de él, Emira tirando de la cintura de Edric.]
Edric: Ella necesita esto.
[Luz gruñe.]
Emira: Es por su propio bien.
[Luz gruñe. Las páginas se derraman por el suelo y Luz las mira con preocupación.]
Diario de Amity: "Desearía tener un lugar adonde ir". "¿Por qué el humano no me deja en paz?" "Llamé a mi maestra mamá otra vez". "Lo siento, no he escrito por un tiempo. Espera, ¿por qué me disculpo?"
[Las páginas se repiten mientras Luz se apresura a recogerlas todas. Amity se acerca a la puerta mientras los recoge.]
Amity: [Furious.] ¿En serio?
Luz: Argh. No es lo que parece.
[Edric y Emira se ríen]
Amity: [Enojado.] Ustedes dos son los peores. [Toma su diario de Luz, sonando herido.] Pero tú... He estado tratando de averiguar cuál es tu trato. ¿Eres, eres un poser? ¿Un nerd? Lo sé. Eres un matón, Luz. [Escapar.]
Luz: Amistad! [Empieza a ir tras ella pero se detiene.]
[Edric y Emira se ríen]
Emira: Los mitones acabaron con la diversión.
Edric: De nuevo. Oh bien. Nos dirigimos a dar propinas a los duendes. ¿Quieres venir?
Luz: ¿Te vas a ir?
Emira: Sí, contigo.
[Emira vuelve a agarrar la muñeca de Luz. Esta vez, tira de su mano hacia atrás.]
Luz: Miren, ustedes son geniales.
Edric y Emira: [Asiente.] Mm-hmm.
Luz: Pero necesito ir a hablar con Mittens. Quiero decir, Amity.
Emira: Muy bien. [Guiños.] Nos vemos, linda.
[Ella y Edric se van. Luz se sonroja y luego sale corriendo detrás de Amity. Corte a un pasillo aleatorio de libros, donde camina Amity.]
Luz: [Doblando la esquina.] Amity, espera.
Amity: Primero me avergüenzas. Entonces quieres ser mi amigo? no te entiendo Elige un bando.
Luz: Por favor, solo escúchame.
Amity: Solo vete antes de que las cosas empeoren.
[Pasos fuertes.]
Luz: ¿Eh?
[La forma monstruosa de Otabin creada por el dibujo de Edric gruñe mientras camina hacia el pasillo. Su corazón late con fuerza, su libro latiendo con él.]
Amity: ¿Otabin?
Otabin: Con garras y colmillos y huesos rotos, encontré un amigo para hacer el mío. [Agarra a Amity.]
Amity: [Gruñidos.] ¡Luz! [Carcajadas.]
Luz: Amistad!
Amity: ¡Luz!
Luz: Amistad. ¿Eh?
[Mira el diario de Amity. Corte a Amity siendo golpeado contra un libro gigante. Amity gruñe, luego jadea. Otabin sostiene una aguja grande, enhebrada con una bola gigante de hilo. Levanta la aguja y la baja en dirección a Amity. Amity grita. Él cose su brazo en el libro.]
Amity: ¿Eh? [Jadeos.] ¿Por qué haces esto? Te leo desde que era un niño. Sé que no eres así. Alguien te cambió.
Otabin: Pero los amigos son lo que siempre he buscado. Y ahora un amigo mis garras han atrapado.
[Un estruendo atrae la atención de ambos. Una nube púrpura entra rodando, una figura con túnica blanca y sombrero aterriza con ella. La nube ciega a Otabin por un momento.]
Amity: [Jadeos.] ¿Azura?
Luz: [Sosteniendo el diario de Amity.] Cierra. [Hala de las túnicas.] ¿Está bien sacarlas? En cierto modo interpreté las descripciones.
Amity: ¡Luz!
Luz: Ah, claro. [Escribiendo en el diario.] La bruja buena, Luzura, agarra su bastón de confianza. [Un bastón se levanta de las páginas y ella lo agarra.] Muy bien, amada obra de ficción infantil. Suéltala.
[Ella corre en Otabin, ygritando y gruñendo mientras balanceaba el bastón teatralmente. Otabin atrapa el bastón antes de que ella se acerque lo suficiente para golpearlo y lo arroja detrás de él. Agarra el diario y lo cierra suavemente. El disfraz de Azura de Luz desaparece.]
Luz: [Ríe nerviosamente.] No eres fan de Azura, ¿verdad?
[Luz gruñe cuando se estrella contra la página opuesta a la de Amity. Otabin cose uno de sus brazos.]
Otabin: Hacer amigos, tomar amigos, nunca estar sin mis amigos.
Luz: Demonio. No puedes rimar amigos con amigos.
Amity: Gran trabajo, Luzura.
Luz: ¡Oye! Yo estaba tratando de salvar "usted".
Amity: Bueno, no importa. Vamos a estar pegados para siempre.
[Luz la mira cosida en el brazo, entumecida. Ella lo mueve, la página va con él, y vuelve a iluminarse.]
Luz: No, no lo somos. Siga mi ejemplo. [Golpea sus pies contra el libro.] Uno.
Amity: ¿Qué estás haciendo?
Luz: Dos. Tres.
[Amity y Luz gritan mientras el libro cae, golpeando a Otabin en la cabeza. Cuando se recupera, el libro se ha ido.]
Otabin: [Corriendo tras ellos.] ¡Vuelvan!
[Corte a Luz y Amity corriendo por la biblioteca, todavía cosidos al libro. Se esconden detrás de un pequeño estante.]
Amity: [Grunts.] ¿Ahora qué?
Luz: No lo sé. Ni siquiera pensé que eso funcionaría. Yo estaba como "roaaar".
Amity: [La mira fijamente y se ríe.]
[Luz sonríe. El momento se arruina cuando la aguja de Otabin atraviesa la página junto a la cabeza de Luz y ella grita.]
Otabin: Amigos. [Gruñidos.]
[Utiliza la aguja y el hilo como un hilo de pescar, tirando del libro hacia él. Amity y Luz gritan mientras tiran el libro del estante y lo tiran al suelo. Luz intenta tirar de la cuerda manteniendo el brazo hacia abajo. Amity se agarra a una escalera, luego engancha sus piernas alrededor de ella, liberando su brazo y lanzándola a un carro de regreso.]
Amity: ¡Luz!
Luz: ¡Yo!
[Otabin agarra el libro y lo jala completamente hacia él. Luz intenta patearle el pecho. Otabin agarra la aguja y la atraviesa.]
Otabin: Te retuerces y peleas, y gritas y gritas. Pero la amistad siempre ganará.
[Luz gime mientras el resto de sus extremidades están atadas. El hilo envuelve la cabeza de Luz. Otabin tira lentamente de él con fuerza y Luz se prepara para ello. Amity llega en el carro de devolución de libros.]
Otabin: [Mirando hacia arriba.] ¿Eh?
[Amity grita. Otabin se lanza contra una estantería, que cae sobre él. Él lucha debajo de él. Amity tira de la cuerda manteniendo a Luz alejada del libro.]
Luz: Ah. Tercera dimensión como te he extrañado.
Otabin: [Le quita la estantería de un empujón.] Debemos seguir siendo amigos hasta el final. No hay lágrima que no pueda reparar.
Luz: Trago.
[Ella grita cuando Otabin la agarra de nuevo. Él envuelve el hilo alrededor de ella.]
Amity: [Jadea, saca un lápiz de su bolsillo y escribe en el libro gigante.] "Luz tiene que corregir un error".
[Un borrador mágico gigante sale del libro. Amity lo atrapa.]
Amity: Luz, rápido. [Lanza el borrador.]
[Luz lo atrapa y borra los dibujos de Edric en la página del libro. Otabin vuelve a la normalidad y todo se cae al suelo. Luz atrapa a Otabin y lo pone de pie. Amity se acerca y lo recoge.]
Otabin: Lo siento mucho. No sé qué me pasó.
Amity: Oye, está bien. Todavía somos amigos.
[Amity asiente hacia Luz, quien cierra el libro. Otabin desaparece, haciendo que Amity se vea triste. Luz se acerca a ella y sonríe. Corte a la mañana cuando Luz y Amity salen de la biblioteca.]
Luz: Que aventura. Gracias por ayudar a limpiar.
Amity: Esto nunca sucedió.
Luz: Espera. No compensa leer tu diario, pero ¿quieres pedir prestado esto? [Extiende Azura 5.] Noté que solo tenías hasta cuatro.
Amity: [Lo toma.] Gracias. [Empieza a alejarse, se detiene; suspira y se da la vuelta.] Tal vez no seas un matón. No he sido exactamente la bruja más amigable tampoco. Pensaré en eso. [Se aleja.]
[Luz agarra la correa de su bolso de mensajero mientras ve a Amity irse. Corte a Luz entrando en la Casa del Búho.]
Luz: Hola, chicos. Soy...
[Todos están dormidos, roncando, en el sofá verde, Eda cargando a los murciélagos bebés y King en su regazo.]
Luz: casa. [Les sonríe.]
[La puerta se abre de golpe]
Hooty: ¡Ding-dong!
Luz: Hooty.
[La cabeza de una mujer gigante con alas de murciélago se arrastra hacia la sala de estar]
Luz: Vaya. Debes ser mamá.
Reina Murciélago: Yi Yi. Mamá soy yo. Y yo soy la Reina Murciélago. [Silbidos.]
[Los murciélagos bebés se alejan volando de Eda y se posan en el cabello de la Reina Murciélago.]
Reina Murciélago: ¡Aah! Acurrucarse albóndigas.
[Lanza un cofre del tesoro, que se abre para mostrar varios cientos de caracoles. Bat Queen escupe un silbato de muerte azteca sobre los caracoles.]
Reina Murciélago: Por problemas. A Eda se le debe una.
[Ella sale de la puerta y se va volando. Luz cierrala puerta.]
Eda: [Hablar dormido.] Ah. Dulces bebés. [Despierta.] ¿Bebés? ¿Dónde están los bebés?
[Luz hace la mímica de volar lejos.]
Eda: Ah. Y también le enseñé a Junior a forzar cerraduras.
Luz: Tu noche se ve muy exitosa. Mira todo ese dinero que ganaste. Y mira este silbato genial que te dio esa mujer aterradora. [La saliva cae del silbato.] Lo lavaría antes de usarlo.
Eda: Sí. Lo hicimos todo por el dinero.
Rey: Extraño a mis bebés. [Abrazos Eda.]
Luz: De hecho, te traje algo de la biblioteca.
[Ella le entrega a Eda un libro titulado Hacer frente al síndrome del nido vacío.]
Eda: [Risitas.] Gracias, chico. ¿Así que como estuvo tu noche?
Luz: Bien. Entonces mal. Entonces tal vez bueno?
[La puerta chirría.]
Hooty: Oye, ¿quieres escuchar sobre mi noche?
Luz: Ugh. ¡No!
Eda: ¡No!
Rey: Eso no es algo que nadie quiera.