Esta es una lista completa de episodios de la serie original de Disney Channel, The Owl House, creada por Dana Terrace. La serie se estrenó por primera vez en Disney Channel el 10 de enero de 2020. Disney XD comenzó a transmitir la serie el 23 de marzo de 2020.
El 21 de noviembre de 2019, antes del estreno de la serie, la serie se renovó por una segunda temporada,[1] que se estrenó el 12 de junio de 2021.[2]
El 17 de mayo de 2021, la serie se renovó para una tercera temporada, antes del estreno de la segunda temporada.[2] En Twitter, Terrace confirmó que la tercera temporada sería la temporada final,[3] que se estrenó el 15 de octubre de 2022.[4]
La serie terminó con una conclusión en tres partes,[2][5] con el estreno del episodio final el 8 de abril de 2023 .[6]
La serie constó de 43 episodios y 5 cortos.
Visión general[]
| Serie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Temporada | Episodios | Códigos de producción | Fecha de inicio | Fecha final | Calificaciones totales |
| 1 | 19 | 101-119 | 10 de enero de 2020 (E.U.A) 13 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
29 de agosto de 2020 (E.U.A) 19 de febrero de 2021 (L.A) 31 de diciembre de 2021 (España) |
N/A |
| 2 | 21 | 201-221 | 12 de junio de 2021 (E.U.A) 5 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
29 de mayo de 2022 (E.U.A) 9 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
N/A |
| 3 | 3 | 301-303 | 15 de octubre de 2022 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 3 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)* |
8 de abril de 2023 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 17 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)* |
N/A |
| Cortos | |||||
| Serie de Cortos | Cortos | Códigos de
producción |
Fecha de inicio | Fecha final | |
| Owl Pellets | 5 | 101-105 | 4 de abril de 2020 (E.U.A) 13 de noviembre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021** (España) |
2 de mayo de 2020 (E.U.A) 20 de febrero de 2021 (L.A) 11 de marzo de 2021** (España) | |
| Mini-Chibis | 4 | TBA | TBA | TBA | |
* Esta temporada fue subida completa a la plataforma de Disney+ España.
** Estas fechas son las oficiales, en las cuales se subieron los cortos al canal de YouTube de Disney Channel España, estos cortos fueron subidos en desorden.
Episodios[]
Primera temporada[]
Artículo principal: Primera temporada
| Número en la serie | Número en la temporada | Título | Fecha de emisión | Código de producción |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | "Una bruja mentirosa y un guardián (L.A)" "La bruja mentirosa y el guardián (España)" |
10 de enero de 2020 (E.U.A) 13 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
101 |
| Luz llega a las islas sirvirvientes. | ||||
| 02 | 02 | "Brujas antes que magos (L.A)" "Donde esté una bruja que se quite un mago (España)" |
17 de enero de 2020 (E.U.A) 20 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
102 |
| Un mago le da un mapa a Luz para que emprenda un viaje. | ||||
| 03 | 03 | "Yo fui una abominable adolescente (L.A)" "Yo fui una abominación adolescente (España)" |
24 de enero de 2020 (E.U.A) 14 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
103 |
| Luz se infiltra en la escuela Hexside para ayudar a su nueva amiga Willow y plantarle cara a la presumida Amity. | ||||
| 04 | 04 | "La intrusa (L.A)" "El intruso (España)" |
31 de febrero de 2020 (E.U.A) 15 de abril de 2020 (L.A) 4 de octubre de 2020 (España) |
104 |
| Luz y King protegen la Casa Búho. | ||||
| 05 | 05 | "El gran aquelarre (L.A)" "La brujiferia (España)" |
7 de febrero de 2020 (E.U.A) 16 de abril de 2020 (L.A) 19 de octubre de 2020 (España) |
105 |
| En la brujiferia, Eda y su hermana Liliph se enfrentan en un duelo de brujas. | ||||
| 06 | 06 | "La casa ambulante de Hooty(L.A)" "Búhi y el embrollo ambulante (España)" |
21 de febrero de 2020 (E.U.A) 17 de abril de 2020 (L.A) 20 de octubre de 2020 (España) |
106 |
| Luz , Willow y Gus hacen una fiesta de pijamas. | ||||
| 07 | 07 | "Libros encantados (L.A)" "Perdidos entre libros (España)" |
28 de febrero de 2020 (E.U.A) 21 de abril de 2020 (L.A) 21 de octubre de 2020 (España) |
107 |
| Las bromas de Luz en la biblioteca meten en un lio a Amity. | ||||
| 08 | 08 | "Cambio de cuerpos (L.A)" "Érase una vez un intercambio (España)" |
6 de marzo de 2020 (E.U.A) 26 de octubre de 2020 (L.A) 22 de octubre de 2020 (España) |
115 |
| Luz , Eda y Rey se intercambian cuerpos. | ||||
| 09 | 09 | "Una aventura, muchos engaños (L.A)" "Una temeridad y una trampa (España)" |
13 de marzo de 2020 (E.U.A) 22 de abril de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
109 |
| Gus infiltra a Luz en la escuela Hexside. | ||||
| 10 | 10 | "El escape del Taliamigo (L.A)" "“Talismágico” a la fuga (España)" |
20 de marzo de 2020 (E.U.A) 23 de abril de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
108 |
|
Luz , Willow y Gus van a la busqueda de Owlbert, el Talismagico de Eda. | ||||
| 11 | 11 | "Sensatez y resentimientos (L.A)" "Sentido e insensibilidad (España)" |
11 de julio de 2020 (E.U.A) 27 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
111 |
| King se convierte en escritor. | ||||
| 12 | 12 | "Aventuras mágicas (L.A)" "Aventuras en la naturaleza (España)" |
18 de julio de 2020 (E.U.A) 28 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
110 |
|
Eda lleva a Luz al lugar mas magico de las islas para que aprenda su proximo hechizo. | ||||
| 13 | 13 | "El primer día" | 25 de julio de 2020 (E.U.A) 29 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
113 |
| El primer dia de Luz en Hexside. | ||||
| 14 | 14 | "Problemas muy pequeños (L.A)" "Problemas diminutos (España)" |
1 de agosto de 2020 (E.U.A) 30 de octubre de 2020 (L.A) 23 de mayo de 2021 (España) |
112 |
|
King confia en un mago de feria para hacer desaparecer a los amigos de luz. | ||||
| 15 | 15 | "Comprendiendo a Willow (L.A)" "El enigma de Willow (España)" |
1 de agosto de 2020 (E.U.A) 22 de febrero de 2021 (L.A) 23 de mayo de 2021 (España) |
114 |
| Las memorias de Willow desaparecen, y Luz y Amity tienen que revivirlas. | ||||
| 16 | 16 | "Un baile aterrador (L.A)" "El terrorífico baile de Grom (España)" |
6 de agosto de 2020 (E.U.A) 23 de febrero de 2021 (L.A) 30 de mayo de 2021 (España) |
116 |
| Luz participa en el baile de Grom. | ||||
| 17 | 17 | "Brujas improvisadas (L.A)" "Improvisad como las brujas (España)" |
15 de agosto de 2020 (E.U.A) 24 de febrero de 2021 (L.A) 30 de mayo de 2021 (España) |
118 |
| Luz desafía a Bosha a un partido de Grudgby y accidentalmente involucra a Willow en él. | ||||
| 18 | 18 | "La agonía de una bruja" | 22 de agosto de 2020 (E.U.A) 25 de febrero de 2021 (L.A) 6 de junio de 2021 (España) |
119 |
| La excursion escolar de luz al castillo del emperador Belos, termina siendo la pelea por saber si Eda se entregara al emperador. | ||||
| 19 | 19 | "Sangre joven, almas viejas" | 29 de agosto de 2020 (E.U.A) 26 de febrero de 2021 (L.A) 31 de diciembre de 2021 (España) |
120 |
| Luz va a rescatar a Eda de las manos del emperador Belos. | ||||
Segunda temporada[]
Artículo principal: Segunda temporada
| Número en la serie | Número en la temporada | Título | Fecha de emisión | Código de producción |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 01 | "Mareas separadas" (L.A) "Caminos separados" (España) |
12 de junio de 2021 (E.U.A) 5 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
201 |
| Luz se siente culpable de que Eda haya perdido sus poderes, por lo que se encamina en una busca de una lucrativa recompensa para ayudar a la Casa Búho. | ||||
| 21 | 02 | "Salvarse de la expulsión" (L.A) "A librarse de la expulsión" (España) |
19 de junio de 2021 (E.U.A) 6 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
202 |
|
Cuando los padres de Amity consiguen que Luz, Willow y Gus sean expulsados de Hexside, Luz llega a un acuerdo peligroso con ellos para volver a la escuela. | ||||
| 22 | 03 | "Ecos del pasado" | 26 de junio de 2021 (E.U.A) 7 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
203 |
| La ilusión de grandeza de King lleva a Luz, Lilith y Hooty a una isla peligrosa. | ||||
| 23 | 04 | "Manteniendo los miedos" (L.A) "Mantener las a-pánico-riencias" (España) |
3 de julio de 2021 (E.U.A) 8 de septiembre del 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
204 |
| Eda recibe una visita no deseada de un miembro de la familia que ejerce presión sobre todos en la Casa Búho. | ||||
| 24 | 05 | "A través de las Ruinas del Espejo" | 10 de julio de 2021 (E.U.A) 5 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
205 |
| Gus intenta impresionar a un grupo de chicos geniales de Glandus High, mientras Luz y Amity viajan a la sección más peligrosa de la biblioteca. | ||||
| 25 | 06 | "Cacería de taliamigos" (L.A) "A la caza de los Talismágicos" (España) |
17 de julio de 2021 (E.U.A) 9 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
206 |
| Es el día del Emparejamiento Palismán en Hexside, pero Luz, no coincide con ningún Palismán propio y pronto se encuentra en un viaje con un enemigo. | ||||
| 26 | 07 | "El réquiem de Eda" | 24 de julio de 2021 (E.U.A) 10 de septiembre de 2021 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
207 |
| Una bruja especial del pasado de Eda la alista en una rebelión contra el Emperador. | ||||
| 27 | 08 | "Toc, toc, tocando la puerta de Hooty" (L.A) "Toc, toc, toc en la puerta de Búhi" (España) |
31 de julio de 2021 (E.U.A) 17 de enero de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
209 |
| Hooty trata de ayudar a King, Eda y Luz con sus problemas, pero no sale según lo planeado. | ||||
| 28 | 09 | "El Lago Eclipse" | 07 de agosto de 2021 (E.U.A) 18 de enero de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
208 |
| Cuando Luz se enferma con el Common Mold, depende de Amity, King y Eda encontrar un ingrediente importante para la puerta del portal, pero no son los únicos en su camino. | ||||
| 29 | 10 | "Mentiras del pasado" (L.A) "La mentira del ayer" (España) |
14 de agosto de 2021 (E.U.A) 19 de enero de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
210 |
| Luz piensa que ha encontrado un camino de regreso a casa, pero se pregunta si está lista para lo que encontrará en el otro lado. | ||||
| 30 | 11 | "Tonterías en el desfile del Día del Aquelarre" (L.A) "El disparatado Desfile del Día de los Aquelarres" (España) |
19 de marzo de 2022 (E.U.A) 13 de junio de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
211 |
| Después de su viaje a casa, Luz emprende audaces misiones de rescate durante el desfile del día del aquelarre. | ||||
| 31 | 12 | "En otro momento y en otro lugar" (L.A) "Otro sitio y otro tiempo" (España) |
26 de marzo de 2022 (E.U.A) 14 de junio de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
212 |
| Luz está desesperada por más información de Philip Wittebane, el creador de la puerta del portal. Con la ayuda de Lilith emprende un viaje entre eras. | ||||
| 32 | 13 | "Un deporte tormentoso" (L.A) "Agarrarse a un deporte ardiendo" (España) |
2 de abril de 2022 (E.U.A) 15 de junio de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
213 |
| Hunter va de incógnito a Hexside para una misión importante. Mientras tanto Willow está decidida a triunfar en un nuevo y emocionante deporte. | ||||
| 33 | 14 | "Confía en mi" (L.A) "Aquí me tienes" (España) |
9 de abril de 2022 (E.U.A) 16 de junio de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
214 |
| Amity quiere demostrar su valía a su padre, y Luz cree haber encontrado la manera perfecta de hacerlo: Duelos de brujas subterráneos. | ||||
| 34 | 15 | "Así son las cosas" (L.A) "Así es la vida, peque" (España) |
16 de abril de 2022 (E.U.A) 17 de junio de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
215 |
| Eda cuenta una historia de su adolescencia: el día que conoció a Raine Whispers. | ||||
| 35 | 16 | "Mente hueca" (L.A) "Mente vacía" (España) |
23 de abril de 2022 (E.U.A) 5 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
216 |
| Un percance mágico transporta a Luz y Hunter a un nuevo paisaje mental... y este es una pesadilla retorcida. | ||||
| 36 | 17 | "El fin del mundo" (L.A) "Más alla del mundo conocido" (España) |
30 de abril de 2022 (E.U.A) 6 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
217 |
| La busqueda de King para conocer su pasado conduce a revelaciones impactantes y horribles verdades. | ||||
| 37 | 18 | "Corredores de laberinto" (L.A) "Los corredores del laberinto" (España) |
7 de mayo de 2022 (E.U.A) 7 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
218 |
| Cuando el Aquelarre del Emperador llega a Hexside, Gus se alía con alguien inesperado. | ||||
| 38 | 19 | "Oh, Titán, ¿dónde estás?" | 14 de mayo de 2022 (E.U.A) 8 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
219 |
| Mientras Eda y Luz buscan afrontar el Día de la Unidad, King confronta su verdadera identidad. | ||||
| 39 | 20 | "Nubes en el horizonte" | 21 de mayo de 2022 (E.U.A) 9 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
220 |
| Todos en las islas se preparan para celebrar el Día de la Unidad. | ||||
| 40 | 21 | "La marea de King" (L.A) "La marea de Rey" (España) |
28 de mayo de 2022 (E.U.A) 9 de septiembre de 2022 (L.A) 15 de marzo de 2023 (España)* |
221 |
| Comienza el Día de la Unidad. | ||||
*La temporada fue subida completa a la plataforma de Disney+ España.
Tercera temporada[]
Artículo principal: Tercera temporada
| Número en la serie | Número en la temporada | Título | Fecha de emisión | Código de producción |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Gracias a Ellos" | 15 de octubre de 2022 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 3 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)* |
301 |
| Luz y sus amigos realizan un audaz intento de volver al reino de los demonios. | ||||
| 42 | 2 | "Por el Futuro" | 21 de enero de 2023 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 10 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)* |
302 |
| Luz y sus amigos se enfrentan a Belos para derrotar al Coleccionista y salvar las Islas Hirvientes. | ||||
| 43 | 3 | "Ver y Soñar" (L.A) "Viendo y Soñando" (España) |
8 de abril de 2023 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 17 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)* |
303 |
| El destino de todo en las Islas Hirvientes ahora esta en manos de un ser humano, una bruja y un pequeño Rey decidido pero diminuto. | ||||
- La temporada fue subida completa a la plataforma de Disney+ España.
Curiosidades[]
- Las primeras palabras de cada episodio deletrean "Gracias por ver", lo que hace referencia a que esta es la última temporada del programa.
- Cuando se colocan en orden inverso, los títulos de los episodios forman "ver y soñar, para el futuro, gracias a ellos", refiriéndose a Luz recuperando su espíritu optimista al final de la serie.
- Esta es la única temporada que no presenta runas codificadas en el fondo. Sin embargo, en una de las animaciones del episodio final, un mensaje rúnico que decía "El fin" habría aparecido después del final del episodio. Esto finalmente no llegó a la versión final.[7]
- El doblaje latino del episodio "Ver y Soñar" fue terminado en mayo, confirmado por Micaela Oddera, voz latina de Luz.
- Cada episodio se estrenó en el mes medio de una temporada con un lapso de tiempo entre ellos de 3 meses.
- La temporada completa se subió como un video de dos horas y media de duración al canal de YouTube de Disney Channel el 13 de abril de 2023.
Información de producción[]
- El 10 de marzo de 2023, Dana Terrace confirmó en Twitter que la producción de la temporada y la serie en general habían terminado, con el episodio final terminado y entregado a la cadena.[6]
- Sarah-Nicole Robles realizó su última grabación de voz para Luz el 21 de enero de 2023.[8]
- Cada episodio de esta temporada fue animado por Sugarcube Animation.
Videos[]
The Owl House Season 3 Premiere Special - Trailer - Disney Channel Animation
The Owl House Season 3 Episode 2 Premiere Special - For the Future - Trailer - @disneychannel-2
The Owl House Season 3 Episode 3 Premiere Special - Watching and Dreaming - Trailer - @disneychannel
The Owl House Season 3 - FULL SEASON! - 2 Hour Compilation - @disneychannel
- ↑ «.com/live-feed/disney-channels-owl-house-gets-early-season-2-order-1256811 'The Owl House' de Disney Channel obtiene el pedido de la temporada 2 antes del estreno de la serie (exclusivo)» (21 de noviembre de 2019).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «-temporada-renovada-3-por-disney-channel-ahead-temporada-2-estreno-1234755866/ 'The Owl House' renovada para la temporada 3 por Disney Channel antes del estreno de la temporada 2». Deadline (17 de mayo de 2021).
- ↑ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (17 de mayo de 2021). «archive.org/web/20210517190810/https://twitter.com/danaterrace/status/1394347033260007424 Lamentablemente, sí. ¡Pero estamos emocionados por lo que hemos planeado!» (Tweet). Twitter. Archivado desde el original, el 2022-05-17.
- ↑ Clark, Noelene ( 14 de septiembre de 2022). "Exclusivo de The Owl House: fecha de estreno revelada para el primer especial final de 44 minutos" . Guía de televisión. Consultado el 14 de septiembre de 2022.
- ↑ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (17 de mayo de 2021). «[https ://web.archive.org/web/20210517214003/https://twitter.com/DanaTerrace/status/1394360078229069829 Same idea, si quieres más TOH avisa a Disney! Pero la historia principal terminará con estos (increíbles) especiales. De verdad, tres especiales de 44 minutos significan un evento que de otro modo no habríamos hecho con un tipo diferente de pedido. Desafiante, sí, ¡pero estamos emocionados por lo que estamos planeando!]» (Tweet). Twitter. Archivado desde el original, el 2021-05-17.
- ↑ 6,0 6,1 Terrace, Dana [@DanaTerrace] (10 de marzo de 2023). «El episodio final de Owl House está terminado, así que probablemente estaré más activo en insta por un momento. Nos vemos el 8 de abril para el final. 💖💫» (Tweet). Twitter.
- ↑ «Jaja, no hay runas para un poema en S3. En la etapa animática tuvimos una versión en la que después del último cuadro del episodio, se corta a negro, pero vemos algunas runas que dicen "el final". No terminó convirtiéndose en el episodio final, ¡pero es algo divertido detrás de escena! =Twitter».
- ↑ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (21 de enero , 2023). «5 años aparte. Nuestro primer disco para Luz en 2018 y el último, ayer mismo. ¡Gracias por TODO @snarklator! ¡Y un agradecimiento extra especial a @edenriegel por estar presente en cada paso del camino como el mejor director de voz (y la mejor voz de Boscha)!» (Tweet).