The Owl House Wiki
Advertisement
The Owl House Wiki

La primera temporada de The Owl House fue estrenada el 10 de enero de 2020 en E.U.A (13 de abril de 2020 en L.A y 3 de octubre de 2020 en España) y tiene un total de 19 episodios.

Trama

Luz es una chica humana adolescente segura de sí misma que accidentalmente tropieza con un portal el Reino de los Demonios. Allí se hace amiga de una bruja rebelde, Eda, y un pequeño demonio guerrero, King. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja sirviendo como aprendiz de Eda en la Casa Búho y finalmente encuentra una nueva familia en un entorno poco habitual.

Episodios

Número en la serie Número en la temporada Título Fecha de emisión Código de producción
01 01 "Una bruja mentirosa y un guardián" 10 de enero de 2020 (E.U.A)
13 de abril de 2020 (L.A)
3 de octubre de 2020 (España)
101
Luz, una adolescente segura de sí misma, tropieza accidentalmente con un portal a un mundo mágico donde se hace amiga de una bruja rebelde; Eda, y un adorable y pequeño guerrero; King. Para llegar a casa, Luz debe ayudarlos con una misión.
02 02 "Brujas antes que magos" 17 de enero de 2020 (E.U.A)
20 de abril de 2020 (L.A)
3 de octubre de 2020 (España)
102

Cuando un antiguo mago le da a Luz un mapa para una búsqueda mística, se pregunta si en realidad es una Elegida.

03 03 "Yo fui una abominable adolescente" 24 de enero de 2020 (E.U.A)
14 de abril de 2020 (L.A)
3 de octubre de 2020 (España)
103
Luz se escabulle en la escuela de magia local para ayudar a un amigo y hace un nuevo enemigo en el proceso.
04 04 "La intrusa" 31 de febrero de 2020 (E.U.A)
15 de abril de 2020 (L.A)
4 de octubre de 2020(España)
104

Luz y King deben defender La Casa Búho de un misterioso intruso.

05 05 "El gran aquelarre" 7 de febrero de 2020 (E.U.A)
16 de abril de 2020 (L.A)
19 de octubre de 2020 (España)
105
La lección de Luz sobre las reuniones de brujas sale mal cuando se ve atrapada en un duelo de brujas.
06 06 "La casa ambulante de Hooty" 21 de febrero de 2020 (E.U.A)
17 de abril de 2020 (L.A)
20 de octubre de 2020 (España)
106
Cuando Luz, Willow y Gus animan accidentalmente La Casa Búho, esta enloquece en los alrededores de Huesosburgo.
07 07 "Lost in Language" 28 de febrero de 2020 (E.U.A)
21 de abril de 2020 (L.A)
21 de octubre de 2020 (España)
107
Mientras revisa la biblioteca, las bromas de Luz conducen a consecuencias no deseadas.
08 08 "Cambio de cuerpos" 6 de marzo de 2020 (E.U.A)
26 de octubre de 2020 (L.A)
22 de octubre de 2020 (España)
115
Un simple desacuerdo conduce a una situación compleja cuando Eda, King y Luz hacen una apuesta triple.
09 09 "Una aventura, muchos engaños" 13 de marzo de 2020 (E.U.A)
22 de abril de 2020 (L.A)
TBA (España)
109
Cuando Gus lleva a Luz a Hexside para presentarla en la Asociación de Investigación Humana, Luz ve un lado de la escuela que no esperaba.
10 10 "El escape del Taliamigo" 20 de marzo de 2020 (E.U.A)
23 de abril de 2020 (L.A)
TBA (España)
108

Cuando una aventura con el Palismán de Eda sale mal, Luz y sus amigas tienen que recuperarlo de una misteriosa criatura del bosque o perderlo para siempre.

11 11 "Sensatez y resentimientos" 11 de julio de 2020 (E.U.A)
27 de octubre de 2020 (L.A)
TBA (España)
111

Cuando King se convierte en escritor de un best-seller, él aprenderá una valiosa lección sobre leer la letra pequeña.

12 12 "Aventuras mágicas" 18 de julio de 2020 (E.U.A)
28 de octubre de 2020 (L.A)
TBA (España)
110

Luz necesita aprender un nuevo truco de magia, y entrenará con Eda en el lugar más mágico de las Islas Hirvientes.

13 13 "El primer día" 25 de julio de 2020 (E.U.A)
29 de octubre de 2020 (L.A)
TBA (España)
113

Durante el primer día de Luz en la Escuela de Magia, la curiosidad saca lo mejor de ella y se ve lanzada al la pista de detención, donde no se le permite aprender magia.

14 14 "Problemas muy pequeños" 1 de agosto de 2020 (E.U.A)
30 de octubre de 2020 (L.A)
TBA (España)
112

King confía en un adivino de carnaval que hace realidad su sueño, pero a un costo importante.

15 15 "Comprendiendo a Willow" 1 de agosto de 2020 (E.U.A)
22 de febrero de 2021 (L.A)
TBA (España)
114

Luz, Willow y Amity hacen un viaje por el carril de la memoria.

16 16 "Un baile aterrador" 6 de agosto de 2020 (E.U.A)
23 de febrero de 2021 (L.A)
TBA (España)
116

Luz experimenta el Grom, la versión de Hexside del baile de graduación, y no es lo que ella espera.

17 17 "Brujas improvisadas" 15 de agosto de 2020 (E.U.A)
24 de febrero de 2021 (L.A)
TBA (España)
118

No es la típica historia sobre perdedores.

18 18 "La agonía de una bruja" 22 de agosto de 2020 (E.U.A)
25 de febrero de 2021 (L.A)
TBA (España)
119

En una excursión escolar al misterioso castillo del Emperador, Luz se aleja del grupo y se pone en peligro.

19 19 "Sangre joven, almas viejas" 29 de agosto de 2020 (E.U.A)
26 de febrero de 2021 (L.A)
TBA (España)
120

Las habilidades de Luz como bruja se ponen a prueba cuando intenta lo imposible.

Curiosidades

  • La primera letra del título en inglés de cada episodio está deletreando una oración. El mensaje es "A WITCH LOSES A TRUE WAY" (Una bruja pierde el verdadero camino en español). En la traducción al español, esta oración se pierde.
  • Cada episodio de la temporada presenta un mensaje codificado de fondo. Con todos los códigos de cada episodio hasta, el mensaje es "Two Witches Torn Apart Now Alone Two Hearts Of Stone A Curse Of Feathers And Mud A Betrayal Of Blood" (Dos Brujas Despedazadas Ahora Solas Dos Corazones de Piedra Una Maldición de Plumas y Barro Una Traición De Sangre en español).
  • Ninguno de los episodios tiene 117 como código de producción.
  • Es una de las primeras series animadas que se estrena posteriormente en una plataforma de streaming, en este caso de Disney+, pero inicialmente se hará solo en E.U.A.