La primera temporada de The Owl House fue estrenada el 10 de enero de 2020 en E.U.A (13 de abril de 2020 en L.A y 3 de octubre de 2020 en España) y tiene un total de 19 episodios. La temporada se encuentra disponible en Disney+ Latinoamerica, España y Estados Unidos.
Trama[]
Luz es una humana de 14 años segura de sí misma que cuando escapaba de el campamento de reabilitacion, tropieza con un portal el Reino de los Demonios. Allí se hace la aprendiz de una bruja rebelde, Eda, y el rey de los demonios, King. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja con ayuda de que puede dibujar hechizos en un papel, muro o cualquier cosa que se pudiera pintar.
Episodios[]
| Número en la serie | Número en la temporada | Título | Fecha de emisión | Código de producción |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | "Una bruja mentirosa y un guardián (L.A)" "La bruja mentirosa y el guardián (España)" |
10 de enero de 2020 (E.U.A) 13 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
101 |
| Luz llega a las islas sirvirvientes. | ||||
| 02 | 02 | "Brujas antes que magos (L.A)" "Donde esté una bruja que se quite un mago (España)" |
17 de enero de 2020 (E.U.A) 20 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
102 |
| Un mago le da un mapa a Luz para que emprenda un viaje. | ||||
| 03 | 03 | "Yo fui una abominable adolescente (L.A)" "Yo fui una abominación adolescente (España)" |
24 de enero de 2020 (E.U.A) 14 de abril de 2020 (L.A) 3 de octubre de 2020 (España) |
103 |
| Luz se infiltra en la escuela Hexside para ayudar a su nueva amiga Willow y plantarle cara a la presumida Amity. | ||||
| 04 | 04 | "La intrusa (L.A)" "El intruso (España)" |
31 de febrero de 2020 (E.U.A) 15 de abril de 2020 (L.A) 4 de octubre de 2020 (España) |
104 |
| Luz y King protegen la Casa Búho. | ||||
| 05 | 05 | "El gran aquelarre (L.A)" "La brujiferia (España)" |
7 de febrero de 2020 (E.U.A) 16 de abril de 2020 (L.A) 19 de octubre de 2020 (España) |
105 |
| En la brujiferia, Eda y su hermana Liliph se enfrentan en un duelo de brujas. | ||||
| 06 | 06 | "La casa ambulante de Hooty(L.A)" "Búhi y el embrollo ambulante (España)" |
21 de febrero de 2020 (E.U.A) 17 de abril de 2020 (L.A) 20 de octubre de 2020 (España) |
106 |
| Luz , Willow y Gus hacen una fiesta de pijamas. | ||||
| 07 | 07 | "Libros encantados (L.A)" "Perdidos entre libros (España)" |
28 de febrero de 2020 (E.U.A) 21 de abril de 2020 (L.A) 21 de octubre de 2020 (España) |
107 |
| Las bromas de Luz en la biblioteca meten en un lio a Amity. | ||||
| 08 | 08 | "Cambio de cuerpos (L.A)" "Érase una vez un intercambio (España)" |
6 de marzo de 2020 (E.U.A) 26 de octubre de 2020 (L.A) 22 de octubre de 2020 (España) |
115 |
| Luz , Eda y Rey se intercambian cuerpos. | ||||
| 09 | 09 | "Una aventura, muchos engaños (L.A)" "Una temeridad y una trampa (España)" |
13 de marzo de 2020 (E.U.A) 22 de abril de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
109 |
| Gus infiltra a Luz en la escuela Hexside. | ||||
| 10 | 10 | "El escape del Taliamigo (L.A)" "“Talismágico” a la fuga (España)" |
20 de marzo de 2020 (E.U.A) 23 de abril de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
108 |
|
Luz , Willow y Gus van a la busqueda de Owlbert, el Talismagico de Eda. | ||||
| 11 | 11 | "Sensatez y resentimientos (L.A)" "Sentido e insensibilidad (España)" |
11 de julio de 2020 (E.U.A) 27 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
111 |
| King se convierte en escritor. | ||||
| 12 | 12 | "Aventuras mágicas (L.A)" "Aventuras en la naturaleza (España)" |
18 de julio de 2020 (E.U.A) 28 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
110 |
|
Eda lleva a Luz al lugar mas magico de las islas para que aprenda su proximo hechizo. | ||||
| 13 | 13 | "El primer día" | 25 de julio de 2020 (E.U.A) 29 de octubre de 2020 (L.A) 13 de febrero de 2021 (España) |
113 |
| El primer dia de Luz en Hexside. | ||||
| 14 | 14 | "Problemas muy pequeños (L.A)" "Problemas diminutos (España)" |
1 de agosto de 2020 (E.U.A) 30 de octubre de 2020 (L.A) 23 de mayo de 2021 (España) |
112 |
|
King confia en un mago de feria para hacer desaparecer a los amigos de luz. | ||||
| 15 | 15 | "Comprendiendo a Willow (L.A)" "El enigma de Willow (España)" |
1 de agosto de 2020 (E.U.A) 22 de febrero de 2021 (L.A) 23 de mayo de 2021 (España) |
114 |
| Las memorias de Willow desaparecen, y Luz y Amity tienen que revivirlas. | ||||
| 16 | 16 | "Un baile aterrador (L.A)" "El terrorífico baile de Grom (España)" |
6 de agosto de 2020 (E.U.A) 23 de febrero de 2021 (L.A) 30 de mayo de 2021 (España) |
116 |
| Luz participa en el baile de Grom. | ||||
| 17 | 17 | "Brujas improvisadas (L.A)" "Improvisad como las brujas (España)" |
15 de agosto de 2020 (E.U.A) 24 de febrero de 2021 (L.A) 30 de mayo de 2021 (España) |
118 |
| Luz desafía a Bosha a un partido de Grudgby y accidentalmente involucra a Willow en él. | ||||
| 18 | 18 | "La agonía de una bruja" | 22 de agosto de 2020 (E.U.A) 25 de febrero de 2021 (L.A) 6 de junio de 2021 (España) |
119 |
| La excursion escolar de luz al castillo del emperador Belos, termina siendo la pelea por saber si Eda se entregara al emperador. | ||||
| 19 | 19 | "Sangre joven, almas viejas" | 29 de agosto de 2020 (E.U.A) 26 de febrero de 2021 (L.A) 31 de diciembre de 2021 (España) |
120 |
| Luz va a rescatar a Eda de las manos del emperador Belos. | ||||
Curiosidades[]
- La primera letra del título en inglés de cada episodio está deletreando una oración. El mensaje es "A Witch Loses A True Way" (Una bruja pierde el verdadero camino en español). En la traducción al español, esta oración se pierde.
- Cada episodio de la temporada presenta un mensaje codificado de fondo. Con todos los códigos de cada episodio hasta, el mensaje es "Two Witches Torn Apart Now Alone Two Hearts Of Stone A Curse Of Feathers And Mud A Betrayal Of Blood" (Dos Brujas Despedazadas Ahora Solas Dos Corazones de Piedra Una Maldición de Plumas y Barro Una Traición De Sangre en español).
- Ninguno de los episodios tiene 117 como código de producción.
- Es una de las primeras series animadas que se estrena posteriormente en una plataforma de streaming, en este caso en Disney+, pero inicialmente se hará solo en E.U.A.