Salvarse de la expulsión/Transcripción latina

Orador	Diálogo
[La escena comienza con una toma exterior de Blight Industries. Sale humo verde de las chimeneas. Vemos un banner que dice "VENTA PRIVADA". Se ven varias figuras encapuchadas entrando al edificio. Edric y Emira están en la puerta. Edric pone un papel que dice "HEX ME" en la espalda de una de las figuras encapuchadas. Los gemelos se ríen. La escena luego corta al interior de la fábrica. Las figuras encapuchadas se reúnen frente a un escenario. Dos encapuchados figuras están parados en un escenario. Una luz brilla sobre ellos.]
Odalia	[Sonríe.] ¡Bienvenidos, apreciados inversores, a nuestra venta privada anual [Takes off the hood.] Blight Industries!
[Alador se quita el capó, pero tropieza y se cae de cara en el proceso.]
Odalia	Si está interesado en una seguridad confiable para el hogar, estamos aquí para ayudarlo. [Susurros.] Y, si tienes un enemigo o dos... Bueno, ¿quiénes somos nosotros para juzgar?
[Los inversores se ríen. Odalia señala a Alador.]
Odalia	Este es mi esposo, Alador Blight, el mayor creador de abominación de la era. Mi nombre es Odalia, y como oráculo, predigo que te encantará lo que tenemos reservado para ti esta noche. Estamos orgullosos de presentar... el primer vistazo de nuestro mayor logro.
[Odalia y Alador se hacen a un lado, y se eleva Amity con una expresión seca en su rostro, y junto a ella hay una extraña una criatura parecida a una abominación con armadura .]
Odalia	¡El soldado Abomaton!
[Los inversores aplauden. La escena muestra al Abomaton sirviendo té para Amity, peinándola y preparándose para la pelea.]
Odalia	¡Te va a servir el té! ¡Te ayuda a mantenerte al día con las últimas tendencias! ¡Y lo mejor de todo es que te protegerá de visitantes no deseados!
[Odalia toca su collar que comienza a brillar; la joya del collar de Amity brilla y recibe un mensaje telepático de ella.]
Odalia	[A través de su collar.] Mamá a Mittens, recuerda nuestro trato: haz que esto se vea bien y te perdonaremos tu reciente desempeño deslucido en la escuela.
Afinidad	[Suspiros.] Sí, mamá.
[El Abomaton intenta golpear a Amity pero falla.]
Amity	[Monotonic.] Wow, es tan rápido y fuerte. Ordenar ahora.
[Los inversores aplauden y vitorean, Alador bosteza. Abomaton agarra a Amity.]
Amity	[Monotonic.] Oh no, es invencible. ¿Cómo escaparé alguna vez?
[Una imagen cae de la manga de Amity. Un primer plano revela que es uno de ella, Luz, Willow y Gus de Grom Night". ]
Afinidad	¿Eh?
[El Abomaton casi pisa la imagen. Amity jadea, luego usa un círculo de hechizos para destruirlo fácilmente. La multitud jadea y murmura.]
Inversor aleatorio	Eso es horrible.
[La multitud gira y comienza a irse.]
Odalia	Oh, por supuesto, b-bueno eso fue b-pero una prueba beta. ¡Estamos ansiosos por verlos a todos la próxima semana cuando revelemos el producto terminado en todo su esplendor! [Se vuelve hacia Amity enojado.] ¡Amity! ¡Acabas de hacernos perder mucho dinero! ¡¿Qué te pasa últimamente?!
[Amity mira con nostalgia la imagen.]
Odalia	Ya veo. Parece que nuestros preciosos guantes se han estado... distrayendo. [Expresión de enojo mientras piensa.]
-TEMA TEMÁTICA-
[Hooty golpea su cara contra un cubo de acero tres veces.]
Luz	[Habla mientras activa glifos.] Luz en la oscuridad, un brillante puente de hielo, el árbol en el bosque! ¡Puedes hacer todo esto y más con el glifo magia! ¡Bienvenido al tercer día del campo de entrenamiento mágico de Luz!
[Glifos de fuego se encienden en el suelo. King, durmiendo cerca de uno, grita y sale corriendo cuando se dispara. La escena pasa a Lilith vitoreando y aplaudiendo mientras Eda talla algo en el escritorio que está usando.]
Luz	Vale, hemos cubierto todos los glifos que he aprendido hasta ahora. Así que hoy aprenderemos algo nuevo.
Lilith	¿Estamos a punto de encontrarnos con un glifo nunca antes visto?
Luz	Un... afortunadamente no. Estos cuatro procedían de la naturaleza o de otro hechizo de bruja. Yo—no sé dónde encontrar más.
[Lilith y Eda se miran fijamente.]
Luz	En cualquier caso, ¡hoy estamos aprendiendo cómo alterar los glifos para hacer cosas específicas!
Lilith	Señorita maestra, ¿lo hice bien? [Sostiene un diagrama de glifos de hielo.]
Luz	¡Sí! ¡Eso es realmente bueno! [Lilith bombea el puño.] Veamos cómo te va, Eda.
[Eda ha tallado los glifos de fuego y hielo superpuestos en la mesa.]
Luz	I—No creo que eso sea tan bueno—
Eda	Combo de doble glifo, ¡adelante!
[Eda abofetea los glifos, comenzaron flashing, luego explotar.]
Eda	Oh, demonios, esperaba más una situación de explosión de hielo.
Luz	Sé que estás impaciente por recuperar tus poderes, pero trata de dominar los conceptos básicos antes de comenzar a experimentar.
Eda	Uf, eres tan aburrido como Lily.
Hooty	Toot toot! ¡Se acerca el tren Hexside! Chugga-chugga! [Agarra a Luz por el cuello.]
Luz	Uh está bien, uh, King está a cargo mientras no estoy. ¡Adiós!
[Hooty arrastra a Luz.]
Rey	Hahah, ¡poder!
Eda	¡Sí! ¡El profesor se ha ido! Ja, me pregunto qué otros combos puedo probar.
Lilith	El maestro dijo que se supone que debemos dominar los conceptos básicos antes—
Eda	Lo básico es tan básico. ¡Ahora, si queremos volver a ser poderosos, vamos a tener que empezar a pensar fuera de la caja!
Lilith	Si queremos volver a ser poderosos, ¡tenemos que usar los glifos a la perfección! Y solo podemos hacerlo a través de la "memorización", la "repetición" y el "seguimiento de las reglas". [Mientras habla, levanta tarjetas con cada palabra escrita]
Eda	[Le quita las cartas de las manos a Lilith.] Bueno, estoy más interesado en la "experimentación", la "innovación" y, eh, ¡"reírme de las herramientas"! ¡Como usted! ¡Ja! [Resopla y se aleja.]
Lilith	¡Uf! [Mira a King rascándose.]
Rey	Weh? Sí, sí. Me ocuparé de eso. [Se va.] Nadie dijo que el poder venía con la responsabilidad...
[La escena muestra el exterior de la Escuela de Magia y Demonios de Hexside.]
Luz	Vale, primer día después de la ceremonia de petrificación. Solo relájate.
[Luz abre la puerta y Willow y Gus la ven. Corren uno hacia el otro gritando felices.]
Luz	[Lágrimas.] ¡Dios mío!
[El trío reunido se abraza.]
Gus	[Voz notablemente más profunda.] ¡Luz! ¡Estas bien!
Luz	[Nota que Gus es más alto.] ¡Vaya, Gus! ¿Me perdí un cumpleaños o algo así?
Gus	[Se encoge de hombros.] Pubertad de bruja.
Luz	No puedo agradecerles lo suficiente por ayudarme a mí y a Eda en el conformatorium.
Gus	Genial, solo espero que ayude a Eda a aprender mi nombre. Ella sigue llamándome Goops.
Estudiante desconocido	¡Oye, Goops!
Gus	[Abatido.] Ya se está propagando...
Afinidad	Hola, Luz.
Luz	Afinidad!
Amity	Para celebrar tu regreso, te he traído un pastel de hadas hecho en casa.
Luz	¡Oh, guau! Eso suena tan-
[La escena muestra el pastel de hadas, que está lleno de hadas que gritan todavía vivas.]
Luz	[Expresión de disgusto.] ...Bien...
Amity	Los ingredientes son... muy frescos. [Desvía la mirada sonrojada.]
Luz	Gracias. [Toma el pastel.] Sabes, después de todo lo que pasó, estoy feliz de volver a tener cierta sensación de normalidad.
[Sonidos provenientes del sistema de megafonía de la escuela.]
Principal Bump	¡No puedes irrumpir aquí!
Odalia	Sí, podemos. Somos la Asociación de Padres Criaturas. ¡Luz Noceda, Willow Park y Augustus Porter, preséntense en la oficina del director Bump ahora! Y tú también, Amity.
Afinidad	[Sorprendido.] ¡¿Mamá?!
[La escena pasa a la oficina del director Bump. Odalia y Alador flanquean al director Bump mientras los niños están sentados frente a ellos.]
Odalia	La situación de la abominación, la destrucción de la detención, el alboroto de grom. [Willow y Gus tienen miradas de preocupación en sus rostros, Luz se ve confundida y Amity mira hacia un lado con enojo, con los brazos cruzados]. Estos son solo algunos de los incidentes que han puesto en peligro a los estudiantes de Hexside, incluida nuestra hija.
[Amity le lanza una mirada mortal.]
Odalia	Entonces, la PCA ha decidido... [Se da cuenta de que Alador intenta tocar la cola en movimiento de Frewin y se aclara la garganta.]
Alador	Ah, cierto. Um, estos tres son malas influencias y deben ser ejecutados.
[Amity, Luz, Willow y Gus jadean.]
Alador	Ejem, digo expulsado.
Luz y Gus	¿Qué?!
[Amity mira a su madre con furia.]
Odalia	[A través del collar de Amity.] Toma esto como una lección, mitones. Una Blight siempre cumple su parte del trato.
[Amity jadea, luego retrocede con una mirada abatida.]
Principal Bump	Lamentablemente, no tengo elección en este asunto. Luz, Willow, Augustus, con efecto inmediato ya no son estudiantes de Hexside.
Luz	No! Pero nosotros... Bueno... Amity, ¡díselo!
[Odalia mira fijamente a Amity con severidad mientras Amity la mira con una expresión de derrota.]
Odalia	Bien. Ahora, tomará el doble de clases para recuperar el tiempo perdido. De hecho, me horroriza que no estés en clase ahora mismo. ¿Qué estás pensando?
Amity	Correcto, lo siento.
[Odalia chasquea el dedo. Dos Guardias del lado del hexágono irrumpen y arrastran a Willow, Gus y Luz.]
Gus	No, ¡espera! ¡Ah! ¡No! W-w-w-espera, soy bueno- Soy bueno- ¡Ahh!
Sauce	No! ¡Por favor! [chillidos]
Luz	No, por favor! ¡No! ¡Esperar! ¡No! Amity! ¿¡Amistad!?
[Odalia pone su mano sobre el hombro de Amity, mientras Amity mira a Luz con una expresión triste. La puerta se cierra. La escena muestra el exterior de la Escuela de Magia y Demonios de Hexside.]
Gus	¡Finalmente sucedió! Nuestras memorables aventuras nos alcanzaron. ¡Oh, mi papá no puede enterarse de esto! [Recoge una hoja.] Supongo que tendré que empezar a sobrevivir de la tierra.
[Gus intenta lamer la hoja pero no logra hacerlo.]
Gus	Ah! ¡Esto es imposible! [Se va corriendo, llorando.]
Willow	[Abraza un árbol.] Supongo que esto es un adiós. Te regaré por última vez... ¡con mis lágrimas!
[Luz gime. Se da cuenta de que Alador y Odalia salen de la escuela y bajan los escalones.]
Luz	¡Oye!
[Odalia mira hacia atrás.]
Luz	¿Cómo te atreves a meterte con la vida de mis amigos? ¿Qué te hemos hecho alguna vez?
Odalia	Luz, ¿era? Por favor, esto no es personal. Realmente aprecio tu tenacidad. Solo estamos tratando de enseñarle a nuestra hija una valiosa lección de negocios.
Luz	¿Cómo enseña esto algo? Seguiremos siendo amigos de ella. ¡Estoy llamando puré de manzana a esta tontería de negocios!
Odalia	Tu lenguaje humano es difícil de entender, pero creo que entiendo tu punto. [Agarra y aprieta la mariposa que Alador está persiguiendo y la suelta]. Si estás interesado en hablar, estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de acuerdo. [Entrega a Luz una tarjeta comercial de Blight Industry.]
Gus	Gus muerde! [Munches en la tarjeta.]
Willow	Vamos, Luz. Podemos resolver esto por nuestra cuenta.
Gus	[Escupe la carta.] Así es, ¡volveremos a Hexside o moriremos en el intento!
Willow	Nadie se está muriendo.
Gus	No con esa actitud.
[Willow y Gus dan la vuelta y se van.]
Odalia	[Risas.] Sí, bueno, cuando eso no funciona, ya sabes dónde encontrarnos.
[Odalia empuja a Alador y se van juntos. La escena vuelve al interior de la Casa del Búho. Se ve a Eda haciendo una pirámide de cartas.]
Eda	Vale, casi lo consigo... ¡Pirámide de glifos!
Rey	¿Y qué esperas que haga esta pirámide de glifos?
Eda	Se supone que prueba que soy la bruja superior. Mira y aprende.
[Eda golpea la pirámide de cartas, pero no logra hacer nada impresionante.]
Eda	Ugh, está bien, pensemos. Los sacos biliares tienen diferentes hechizos de flema chapoteando juntos. Entonces, ¿por qué no puedo mezclar esto también?
King	Pero esos son líquidos repugnantes, estos son símbolos de las Islas. Tal vez haya una forma diferente de combinarlos.
Eda	Hmmm...
Hooty	[Afuera.] ¡Hootly-mootly!
[Eda mira por la ventana.]
[Lilith crea una corona de hielo usando una combinación de glifos y la coloca encima de la cabeza de Hooty.]
Hooty	¡Ohhh!
[Eda mira con una expresión celosa. Lilith hace dos paletas usando combinaciones de glifos y le ofrece a Hooty uno.]
Hooty	¡Ohhh! [Munches en paleta.] ¡Ummm!
[Lilith crea una escultura de hielo de cisne Hooty usando una combinación de glifos.]
Hooty	¡Vaya! ¡Apuesto a que ni siquiera Eda podría hacer eso! ¡Guau!
[Eda gruñe enfadada.]
King	Tal vez si aprendes lo básico como dijo Luz—
Eda	No tengo tiempo para cosas básicas. ¡Estoy en lo cierto y lo probaré!
[Eda se hace crujir los nudillos y empieza a dibujar algo en un bloc de notas. La escena vuelve a tres carteles que muestran que Willow, Luz y Gus tienen prohibida la entrada a Hexside.]
Luz	Operación Cambio de Mente de Bump. ¡Vamos!
[La escena corta al director Bump mirando fotos de él y el trío tomadas durante la noche de grom con una expresión triste. Alguien llama a la ventana, hay una canasta del trío con una nota que le pide al director Bump que los retire, un dibujo de él y un pastel desfigurado que se supone que se parece a su rostro. El director Bump se asusta con el pastel y lo tira, golpeando al trío en la cabeza. Luego, el trío intenta entrar fingiendo ser maestros de Hexside usando la magia de ilusión de Gus, pero se topa con el director Bump y los maestros afuera. El director Bump rompe su hechizo de ilusión y el trío retrocede. El director Bump se da vuelta y se aleja llorando. Luego, el trío intenta volar adentro usando el bastón de Eda, pero retrocede cuando el director Bump les apunta con una ballesta. ]
Principal Bump	[Llora.] ¡La vida es tan aburrida sin ellos! [Sigue llorando.]
[Los guardias de Hexside cierran la puerta principal.]
Gus	Ah, ¡esto no tiene remedio! ¡Nada funciona!
Luz	No se preocupen chicos, ¡mientras nos mantengamos unidos pensaremos en algo!
[Un teléfono Cuervo canta y aterriza sobre la cabeza de Willow.]
Willow	Oh, no.
Harvey	[Del teléfono.] Willow Park, ¿te expulsaron?
[Otro teléfono de cuervo aterriza sobre la cabeza de Gus.]
Perry	[Desde el teléfono.] Soy Perry Porter con noticias de última hora. A la luz de eventos recientes, Augustus Porter estará castigado por no menos de un año.
[El teléfono Cuervo agarra a Gus por el cuello y comienza a volar.]
Gus	¡Ayuda, Luz! ¡Déjame ir! ¡No, por favor, no!
Harvey	¿Solo uno? ¡Willow está castigada por al menos tres!
[Los dos teléfonos cuervos agarran a Willow y Gus y se van volando.]
Willow	No, ¡ah! ¡Ayuda, Luz! ¡Ayuda, Luz!
Gus	Luz! ¡Sálvame!
[Amity pasa a Luz por detrás y accidentalmente deja caer su libro. Luz lo escucha y se vuelve hacia la fuente del sonido. Amity nota a Luz.]
Amity	Soy uh... Lo siento, fui un cobarde allí. Pero mi mamá—
Luz	Oye, lo entiendo. Tú le tienes miedo, pero yo no, y necesito que me la lleves. Parecía abierta a hablar de las cosas.
Amity	No, no, Luz, no tienes que hacer eso.
Luz	Sí, quiero. Willow y Gus no se merecen esto. [Toma el libro de Amity.] Entonces, ¿me ayudas, por favor?
Afinidad	Yo... no puedo.
[Suena la campana de la escuela.]
Amity	Me tengo que ir. [Toma el libro de Luz, se da la vuelta y se aleja.]
[Luz se da la vuelta y se aleja tristemente, pero accidentalmente pisa la tarjeta de presentación tirada en el suelo. Ella lo recoge y se da cuenta de la dirección escrita detrás de la tarjeta. La escena vuelve al interior de la Casa del Búho.]
King	Eda, ¿qué diablos se supone que es eso?
Eda	¡Lo llamo "el súper glifo"!
Rey	Más bien, un glifo estúpido.
Eda	Solo espera, este será un combo increíble. Los glifos menores se encogerán de miedo.
[Eda toca el glifo y se convierte en un cubo de hielo.]
Eda	¡Ja! ¡No explotó!
[El cubo de hielo brilla y se convierte en una gota de hielo que parece un caparazón de tortuga con púas.]
King	Uh, ¿se supone que debe hacer eso?
[La gota de hielo se expande repentinamente, lo que hace que Eda y King griten sorprendidos y se escapen. Continúa expandiéndose, atrapando y congelando varios objetos en su interior.]
Eda	Ajá...
[La escena pasa al exterior de Blight Manor. Luz recoge algunas flores al lado de la puerta principal, luego se acerca y llama a la puerta.]
Luz	Hola, Sra. Blight. I-
[Un mayordomo abominable abre la puerta y gruñe.]
Luz	Oh.
[El mayordomo abominación lleva a Luz a la sala de estar mientras sostiene una bandeja con una taza de té y una tetera.]
Luz	Ooh, este lugar huele mucho mejor que la Casa del Búho.
[El mayordomo abominable le ofrece a Luz un poco de té, pero Luz decide cambiar su rostro por un cambio de imagen.]
Luz	Y...! [Convierte la cara del mayordomo abominable en una cara de gatito, pero se derrite inmediatamente. Ella se ríe.] Bueno, lo intenté. [Abre la puerta y camina por el sótano.] ¿Hola? ¿Sr. y Sra. Blight?
[Una mano abominable cortada es arrojada contra la pared junto a Luz.]
Luz	¡Eek!
Odalia	Oh, no te preocupes por él, querida. Se está preparando para nuestra gran manifestación de esta noche. [Para Alador.] ¡Se ve bien, cariño!
[Alador gruñe y arranca algo.]
Luz	¡Estoy aquí para apelar a sus corazones, Blights!
Odalia	Eso es dulce, pero vayamos al trato. Tenemos una presentación bastante importante esta noche mostrando algunos productos nuevos.
Luz	¿Abominaciones?
Odalia	Algo así. Normalmente, Amity nos ayuda con estas cosas, pero está ocupada poniéndose al día con el trabajo escolar.
Luz	Lo entiendo. Te ayudaré a mostrar tu abominación extraña si prometes dejarnos a mis amigos y a mí volver a la escuela.
Odalia	No te preocupes, humana. Una plaga siempre cumple con su parte del trato. Ahora, tal vez quieras ir a prepararte, porque tenemos...
[La escena se enfoca en el rostro de Luz mientras el entorno pasa del sótano al evento del producto Blight Industry.]
Odalia	... ¡una larga noche por delante amigos! ¡Bienvenido de nuevo a Blight Industries!
[La multitud aplaude y vitorea. Luz se ríe nerviosamente con una expresión de preocupación en su rostro. La escena muestra el exterior de Blight Industries y luego regresa al evento del producto.]
Luz	Entonces, Alador, ¿cuál dirías que es la especialidad de Blight Industries?
Alador	Hacemos una variedad de accesorios basados en abominaciones para la seguridad del hogar.
Luz	Oh, ¡eso suena bastante seguro!
Alador	Pero nosotros nos especializamos en armamento. [Se aleja.] Es posible que quieras agacharte.
Luz	¿Eh? ¡Guau! [Un trozo de pegote abominable la golpea, inmovilizándola contra la pared.]
[La multitud vitorea y aplaude. Luz escupe las cosas que se le metieron en la boca]
Odalia	Sí, ¡nuestro lanzador pegajoso puede someter pacíficamente a cualquier enemigo! Y, si la paz no es lo tuyo...
[Odalia cambia de modo en el arma y la convierte en un lanzallamas. Multitud vitorea y aplaude. Luz se limpia la cara y jadea. La escena vuelve a la sala de estar de Blight Manor. Amity entra y se quita la capucha.]
Afinidad	¿Mamá? ¡Estoy listo para el show de esta noche!
[Amity nota una nota y la baja para leerla. En la nota dice: "Nosotros encontrado un reemplazo! -Mamá".]
Amity	¿Encontraste un reemplazo? [Se da la vuelta y le pregunta al mayordomo abominable.] ¿Alguien vino a la casa hoy?
[Amity nota el rostro desfigurado del mayordomo que se parece un poco a un gato, y gruñe enojado, sabiendo que era Luz. La escena pasa a la habitación de Willow. Willow está sentada y mira hacia abajo con una expresión triste mientras Harvey, su padre, deja caer una pila de libros de texto sobre su escritorio. Gilbert, su otro padre, también está junto a la puerta.]
Harvey	Para asegurarnos de que recibas una educación de primer nivel, renunciamos a nuestros trabajos para educarte en casa.
Gilbert	Y pasaremos todo nuestro tiempo libre divirtiéndonos en familia.
Harvey	Nos vemos con las primeras luces para una prueba sobre el uh— [Mira el libro que recogió.] ¡El ciclo de vida de un sapo de pantano común! [Cierra la puerta.]
[Willow sigue mirando hacia abajo con tristeza, pero aparece la ilusión de un pequeño Gus.]
Ilusión de Gus	¡Sauce! ¡Hola, Sauce! [Apunta a la ventana.]
[Willow jadea, luego camina hacia la ventana. Gilbert abre la puerta, causando que Willow vuelva a jadear.]
Gilbert	Oye, Willow, eh—
[Gilbert nota la pequeña ilusión de Gus, luego mira a Willow que se dirige hacia la ventana. Él sonríe, se pone un dedo en la boca, hace un sonido de "shhh" y luego cierra la puerta. Willow sonríe, luego se da la vuelta y abre la ventana. Gus y Amity están afuera abajo.]
Amity	Luz está en problemas!
Gus	[Molesto.] De nuevo.
[La escena vuelve al exterior de Blight Industries. Se puede escuchar a las multitudes vitoreando y aplaudiendo, mientras que también se escuchan los gritos aterrorizados de Luz. Gus, Willow y Amity están afuera pensando cómo entrar.]
Willow	Vale, puedo usar el sistema de raíces bajo tierra para hacer un túnel.
Afinidad	Eso llevará demasiado tiempo. ¡Deberíamos apresurar a los guardias en la puerta!
Gus	No, no, no. Los distraeré con ilusiones de hermosas damas guardias.
Willow	¡Esto no es una caricatura de los años 40, Gus! ¡Necesitamos un mejor plan!
Gus	¡Esto podría funcionar!
Amity	¡Deberíamos abrirnos camino!
Gus	¡Estás atrofiando mi crecimiento como artista! ¡Solo déjame probar esto!
Willow	¡Nos estamos quedando sin tiempo! ¡Tenemos que entrar ahora!
Amity	¡Tenemos que ayudar a Luz ahora!
Edric	Aquí tienes una idea.
[Gus, Willow y Amity miran hacia el sonido.]
Edric	¿Por qué no caminas por el frente? [Les arroja una capa a cada uno.]
Afinidad	Ed! em! ¿Estás ayudando?
Emira	¡Por supuesto! Solo... no le digas a mamá.
[El trío se puso la capa y entró. Edric pone un papel que dice "¡Hechízame!" en su espalda. Los gemelos se ríen de esto, pero Amity los arroja hacia atrás y golpean a Edric en la cara.]
Edric	¡Ahhh! ¡Puaj!
[Amity señala con dos dedos a los gemelos y camina hacia atrás, gruñendo. La escena pasa al interior de la fábrica. El trío entra corriendo hacia una multitud emocionada que vitorea y aplaude mientras Luz está ocupada tratando de escapar del ataque de Abomaton.]
Luz	[Pantalones.] ¡Ah! [Esquiva el ataque.] ¡Vaya! [Esquiva el ataque de nuevo.]
[Luz usa magia de glifo de hielo para bloquear el ataque de Abomaton, pero la flecha rompe el bloque de hielo, empujando a Luz hacia atrás. Un puño abominable golpea a Luz hacia arriba, Luz grita y la mano la atrapa cuando cae. La multitud continúa vitoreando y aplaudiendo. El Abomaton apunta con el arco a Luz mientras Luz gruñe y cierra los ojos, esperando el ataque entrante.]
Odalia	Gracias, gracias. ¡Y dicen que no podemos hacer que las ballestas sean más divertidas! A continuación, nos complace mostrarle nuestro último producto de esta línea.
Luz	[Suspiro de alivio.] Gracias a Dios, solo queda uno más.
Odalia	Mi esposo ha estado trabajando duro para traerte...
[Odalia se hace a un lado, el suelo se abre y Luz grita y se aleja arrastrándose. Un Abomaton se levanta.]
Odalia	¡El abomatón 2.0!
[La multitud se queda sin aliento. Amity también; se quita la capucha, luego se da la vuelta y comienza a subir una escalera.]
Willow	Amity, ¡espera!
[Gus y Willow se quitan las capuchas, pero inmediatamente son atrapados por abominaciones de seguridad.]
Odalia	¡Es más grande! ¡Es mejor! El Abomaton 2.0 es el soldado perfecto. ¡No descansará hasta que su enemigo sea eliminado por completo!
[La multitud exclama y algunos aplaude.]
Luz	[Ríe nerviosamente.] Eres un chico grande, ¿no?
[Las manos del Abomaton se convierten en armas. Luz hace un ruido de miedo y mira al Abomaton con una expresión aterrorizada. El Abomaton comienza a atacar a Luz y logra agarrar a Luz por el pie.]
Luz	¡Vale! ¡Es súper fuerte! ¡Creo que la multitud lo entiende!
Alador	Tiene razón, Odalia.
Odalia	¿No me escuchaste? ¡No descansará hasta que su enemigo sea eliminado por completo!
[El Abomaton levanta a Luz por el pie, Luz grita y es lanzada hacia arriba. Luz aterriza en una viga.]
Luz	Vale, al menos no me puede subir aquí...
[El Abomaton salta y aterriza detrás de Luz.]
Luz	Luz, tonto!
[Luz usa un glifo de hielo para bloquear el Abomaton. El Abomaton lo rompe. Luz recoge un trozo de hielo roto y lo usa como espada para luchar contra el Abomaton. Se ve a Amity subiendo una escalera mientras Luz sigue luchando contra el Abomaton. Ella usa la magia de las plantas para levantarse y luego gira hacia el Abomaton con un glifo de fuego justo cuando dispara otra ráfaga. Ocurre una explosión. El Abomaton cae al suelo, rompiendo el suelo. La multitud huye. Luz se aferra a una enredadera por su querida vida con los ojos cerrados. Abre los ojos y se da cuenta de que está frente al Abomaton y está cerca del suelo. La vid se rompe.]
Luz	Ah! [Tierras.] ¡Oye! ¡Estoy vivo!
[El Abomaton vuelve a agarrar a Luz por el pie.]
Luz	Oh, no.
[La mano del abomatón se convierte en un hacha y golpea a Luz.]
Luz	¡Estoy muerto! [Cierra los ojos, esperando la muerte inevitable, pero algo detiene al Abomaton.] ¿Eh?
[Las manos del Abomaton explotan.]
Afinidad	¡Oye!
[La multitud se queda sin aliento, se ve a Amity de pie sobre una viga.]
Amity	¡Aléjate de mi Luz! [Lanza círculos de hechizos.]
Luz	[Mira a Amity con una expresión de sorpresa.] ¿Amity?
[Scene cortes al exterior de Owl House. Hooty lleva una corona de hielo y un collar de cadena de hielo con una paleta en la boca. Está mirando a Lilith dibujando algo en un bloc de notas. Un ruido fuerte repentino y una vibración llaman su atención.]
Lilith	[Llaman a la puerta.] ¿Edalyn? ¿Estos son ruidos de angustia o ruidos normales?
[La gota de hielo se ve expandiéndose lentamente.]
Eda	¡Totalmente normal! ¡No entres! [Mira la mancha.] ¡Soy tu madre! ¡Me obedecerás y morirás!
[Eda golpea la burbuja de hielo con una maza, pero la masa es absorbida por la masa y Eda es empujada por una púa.]
Eda	¡Uf!
Rey	Eda, ayúdame! ¡Ayúdame, Eda! ¡Eda, ayúdame!
[King está congelado dentro de la mancha.]
Eda	[Jadea con una expresión de horror.] ¡Ugh, bien! ¡Lilith, emergencia!
[Lilith abre la puerta de una patada.]
Lilith	Vaya.
Eda	Sí, sí. Lo arruiné. Estoy listo para seguir las reglas.
Lilith	En realidad, me gustaría probar un experimento. [Sostiene unas hojas de papel en sus manos.]
Hooty	Ooooooh! [Sacude el cuello.]
[La escena vuelve al interior de Blight Industries. Amity se desliza por una cuerda y se enfrenta al Abomaton.]
Afinidad	¡Eh-eh! [Tierras.]
Odalia	[Uss her necklace.] Amity Blight, estás en tantos problemas—
[Amity se quita y rompe su collar. Odalia jadea.]
Amity	Luz, [Mira hacia atrás.] ¿estás bien?
Luz	[Mira a Amity con una expresión de asombro, sonrojada.] Ajá. [Jadeos.] ¡Cuidado!
[El círculo de hechizos de Amity desaparece, el Abomaton se pone de pie e intenta golpear a Amity, pero Amity lo detiene con sus círculos de hechizos con todas sus fuerzas. Las manos del abomatón empiezan a derretirse.]
Odalia	[Enfadada.] ¡Amistad! ¡Aléjate del humano!
Amity	No, me vas a escuchar por una vez. ¡Luz, Willow y Gus son mis amigos! [Empuja al Abomaton hacia atrás.] Son amables el uno con el otro, se escuchan. ¡Me hacen pensar en el tipo de persona que realmente quiero ser!
[Amity obliga al Abomaton a arrodillarse. Luz corre hacia Amity y se paran juntos espalda con espalda. Accidentalmente se miran el uno al otro e inmediatamente miran hacia otro lado, ambos sonrojados con expresiones incómodas. Odalia mira con enojo el medidor de "unidades pedidas" mientras Alador parece estar intrigado por el giro de los acontecimientos.]
Odalia	¡Uf! ¡¿Qué deseas?!
Amity	Deja que mis amigos vuelvan a Hexside, o tus preciosos inversores me verán destrozar esto un poco. Por. Poco.
Luz	[Susurros.] ¿De verdad puedes hacer eso?
Afinidad	Shhh!
[La multitud abuchea.]
Inversionista aleatorio #1	¡Vamos!
Inversionista aleatorio #2	¡Esto es horrible!
[Odalia mira frustrada el medidor de "unidades pedidas".]
Odalia	[Gemidos.] ¡Bien! ¡Es un trato! ¡Solo deja de hacer teatro!
[Luz y Amity se miran y sonríen. Amity deja de usar sus círculos de hechizos. La mano de Abomaton se transforma en un gran martillo y lo baja hacia el dúo. Amity se apresura a proteger a Luz. El martillo de Abomaton golpea justo donde está el dúo. El Abomaton levanta el martillo. Se ve al dúo fingiendo haber muerto. Se revela que el martillo de Abomaton está hueco en el medio y se transforma de nuevo en una mano normal. El dúo abre los ojos, se miran y sonríen, luego vuelven a fingir morir. Los ojos del Abomaton se oscurecen. La multitud jadea. El Abomaton se apaga. La multitud vitorea y aplaude.]
Willow	[Jadeos] ¡Luz!
[Willow y Gus corren hacia Amity y Luz con expresiones preocupadas. El medidor de "unidades pedidas" sube tanto que explota. odalia mira a Amity y Luz con enojo.]
Odalia	[Growls.] ¡Como si realmente los dejara regresar! ¡Llamaré a todas las autoridades que conozco! Me aseguraré de que no puedan-
Alador	Odalia!
[Odalia se vuelve hacia Alador, quien no está contento.]
Alador	Hiciste un trato con tu hija, y Blight siempre cumple su parte del trato.
[La escena pasa a Willow ayudando a Luz a levantarse. Willow, Luz, Gus y Amity se marchan juntos.]
Alador	Además, cada vez es más fuerte. [Pone las manos sobre el hombro de Odalia.] Lo suficientemente fuerte como para convertirse en cabeza de aquelarre algún día.
Odalia	[Sonríe.] Sabias palabras, querida. Tenemos que centrarnos en lo que es mejor para la familia—
[Odalia se da la vuelta y nota que Alador se ha ido. Mira a su izquierda y se da cuenta de que Alador persigue una mariposa.]
Odalia	Alador! [Gemidos y palmas en la cara.]
[La escena vuelve al interior de la Casa del Búho. Tanto Lilith como Eda están dibujando algo en su papel respectivamente. King tiene una toalla envuelta alrededor de su cabeza y sostiene una taza en sus manos.]
Rey	¡Ah-choo!
Eda	Está bien, eh, ¿cómo venciste esa cosa otra vez?
Lilith	[Smugly.] ¿Quieres que exponga "los conceptos básicos"?
Eda	[Mira a Lilith con tristeza.] Sí.
[La escena retrocede a Lilith y Eda viendo a King congelarse dentro de la gota de hielo.]
Lilith	Bueno, tenías razón. Estos glifos actúan como los elementos básicos. Pero, en lugar de contener magia como nosotros, dominan la magia que los rodea. ¡Son como palabras! Y dibujando glifos uno encima del otro como lo hiciste—
Eda	¡Fue como gritar tres palabras diferentes al mismo tiempo! ¡El hechizo se confundió!
Lilith	Sí. La combinación de glifos, copyright me, Lilith, ayuda a organizar los comandos.
[Lilith pega un papel con una combinación de glifos sobre la gota de hielo. La gota de hielo parpadea y luego se derrite.]
Lilith	Para que puedas combinar y especificar lo que quieres hacer!
King	[Shivers.] ¡A-a-b-b-combate t-t-time!
[Eda coge un poco de nieve en su mano y mira hacia arriba a la nieve con asombro. La escena retrocede al presente.]
Eda	Así que con el combo correcto, ¡puedes lanzar cualquier hechizo!
King	Tal vez la razón por la que Luz no ha encontrado más glifos es porque... no hay más.
Eda	Entonces será mejor que comencemos a aprender algunas combinaciones nuevas.
[Sonido de puerta que se abre y golpea algo.]
Luz	Hola, chicos! [Se limpia la suciedad abominable de su cabello.]
Eda	Hola, Luz! ¡De hecho, aprendimos algo nuevo!
Luz	Lo siento, ¿puede esperar hasta la mañana? [Expresión cansada.] Necesito acostarme.
Lilith	¡Espere, señorita maestra!
[Lilith gira a su izquierda y luego vuelve sosteniendo una escultura de hielo. La escultura es de ella arrodillada ante Luz, a quien se representa como una sabia erudita que sostiene un pergamino.]
Lilith	¿Obtengo crédito extra?
Luz	[Divertido.] ¡Oh, Dios mío!
Eda	[Mira celosamente.] Yo también puedo hacerlo.
[Eda golpea un papel con un glifo de hielo dibujado en él. El glifo se convierte en un cubo de hielo y rueda fuera de la mesa.]
Eda	Mmm. [Mira a Luz y hace un gesto hacia el cubo de hielo.]
Luz	[Asombroso.] ¡Vaya! ¡Sí! ¡Crédito extra para todos!
[Luz arroja dos pedazos de papel en forma de estrella a Lilith y Eda luego se aleja. Lilith atrapa uno y se lo acerca a la cara agradecida mientras Eda y King se quedan mirándola.]
Rey	¡Ah-choo!
[La escena vuelve al interior de la fábrica de Blight Industries. Los sirvientes de la abominación están barriendo el suelo. Odalia camina hacia Alador.]
Odalia	Oh, a pesar del espectáculo, ¡fue una venta bastante exitosa! Excelente trabajo en el 2.0, querida.
Guardia Dorada	¡Sí! [Entra con dos exploradores del aquelarre.] Tus abomatones son bastante extraordinarios. Lástima que nadie los recibirá.
[Odalia inmediatamente se arrodilla, luego hace que Alador haga lo mismo.]
Guardia Dorada	El emperador comprará cada uno de tus Abomatones y financiará personalmente la investigación para hacerlos más fuertes.
Odalia	[Mira hacia arriba.] Th—¡Esas son buenas noticias! Nos sentimos honrados de tener—
Guardia Dorada	Deberías estarlo. Al emperador Belos no le agrada que los ciudadanos hagan un... ejército privado.
[La Guardia Dorada se da la vuelta y se aleja. Alador y Odalia se levantan y se miran con cara de preocupación.]