The Owl House es el doblaje tailandés de la serie de televisión del mismo nombre. La primera temporada se estrenó el 20 de marzo de 2020 en Disney Channel Asia en Tailandia y concluyó el 18 de diciembre de 2020. La segunda temporada se estrenó en Disney+ Hotstar el 17 de septiembre de 2021. El título oficial de la El doblaje es actualmente desconocido.
Elenco tailandés[]
Reparto principal[]
- Suchanya Norapatiphat (สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธ์) como Luz
- Aesanee Samranthananun (เอษะณีย์ สำราญธนนันท์) como Eda
- Nont Sripho (นนท์ ศรีโพธิ์) como King
Reparto recurrente[]
- Apichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา) como Hooty and Edric
- Rewadi Miankoet (เรวดี เมียนเกิด) como Willow
- Niramol Gijpinyochai (นิรมล กิจภิญโญชัย) como Gus, Lilith, and Emira
- Noppawan Haemabutra (นพวรรณ เหมะบุตร) como Amity and Katya
- Akapon Subpaya-archin (อรรคพล ทรัพยอาจิณ) como Guardián Wrath, Emperador Belos, Hunter, y Raine
Voces adicionales[]
- Ekkachai Phongsamai (เอกชัย พงศ์สมัย)
- Kosit Krittinan (โฆษิต กฤษตินันท์)
- Phiphat Bunsitthiloet (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
- Sophita Rangsiyothai (โศภิตา รังสิโยทัย)
Staff tailandés[]
- Estudio de doblaje: Chaormakok Studio
- Ubicación de Doblaje: Bangkok, Thailand
- Traducción y adaptación: Kesarin Kerdcharoen (เกศรินทร์ เกิดเจริญ) (season 2)
- Director: Sansern Pokesombat (สรรเสริญ โภคสมบัติ)
- Supervisor Creativo: Thotsaphon Rungwitthaya (ทศพร รุ่งวิทยา)
- Versión Thai: Disney Character Voices International, Inc.
Curiosidades[]
- Los episodios 5, 8 y 11 del doblaje tienen dos versiones debido a problemas de traducción de terminología de parentesco. Lilith era inicialmente la hermana menor de Eda en el doblaje, pero luego se arregló en septiembre de 2020.
Videos[]
All-New Fridays Promo (Thai) - Disney Channel Asia