| Orador | Diálogo |
|---|---|
| [Abierto en la sala de estar de Casa del Búho. King está viendo videos en el teléfono de Luz mientras ella usa una lupa para mirar una flor.] | |
| Luz | ¡Vamos! Trabaja esta vez. [Replica glifo de planta, lo activa, jadea cuando una flor crece con éxito.] ¡Sí! Compruébalo, King: ¡mis habilidades con los glifos están floreciendo! |
| King | ¿Crees que eso es impresionante? ¡Mira esto! ¡Dos guerreros luchando a muerte! |
| [En el teléfono, dos gatos maúllan. Uno se prepara para abalanzarse sobre el otro pero cae de espaldas. Luz mira el portal puerta.] | |
| Luz | Ah. Veo que tenemos suficiente Wi-Fi a través del portal para videos de gatos. |
| Rey | Violencia sin sentido. ¡Sí, ataca! ¡La muerte es tu dios! |
| Luz | Lamento haberte enseñado sobre Internet. |
| Rey | ¡Ja! ¿Qué posibles arrepentimientos podrían surgir de Internet? ¡Oh! ¿Sabías que la Tierra es realmente plana? |
| Luz | Sí, eso no está bien. |
| [Retira su teléfono mientras vibra. Recibió un mensaje de texto de su mamá que decía: "¿Cómo está el campamento hoy, cariño? <3, Mamá". Luz traga. Ella comienza a escribir "I", luego lo borra. "I'm" y "It" también se escriben y borran rápidamente. Termina enviando un emoji de pulgar hacia arriba.] | |
| Luz | Suficientemente bueno. |
| King | Ah, ¡una mano cercenada! Respuesta perfecta. |
| [Luz se deja caer en el sofá y se pone una almohada en la cara.] | |
| Luz | [Ahogada.] ¡Ugh! ¿Que se supone que debo decir? [Se levanta; normal.] "Oye, mamá, ¡en realidad no en el campamento! ¡Estoy en el reino de los demonios aprendiendo a ser una bruja! Además, ¿sabías que los demonios y la magia son reales?" Ella. Voluntad. Acaba conmigo. |
| King | Nah, ella estaría asustada por nuestro mundo de todos modos. Así que en realidad, al ocultarle la verdad, ¡le estás haciendo un favor! |
| Luz | Hm. El demonio en mi hombro tiene un buen punto. |
| Rey | ¡Siempre confía en un demonio del hombro! |
| [Coge el teléfono. Hooty abre la puerta.] | |
| Hooty | Hoot, hooty, Luz! Es hora de llenar esa querida cabecita tuya con... [Regurgita una pila de libros al suelo.] Mm-hmm. ¡Delicioso conocimiento! |
| [Willow y Gus miran desde la entrada.] | |
| Gus | ¡Por favor, date prisa! |
| Willow | Cuanto más lo miro, más incómodo me siento. |
| Bullido | ¡Bullido! |
| Luz | Jeje. [Finger guns sus amigos; besa la cabeza de King.] No pases todo el día viendo MewTube, ¿de acuerdo? |
| Rey | Forjo mi propio camino! |
| [En la pantalla del teléfono, un gato negro y esponjoso se persigue la cola. Se ríe.] | |
| Rey | Qué idiota. |
| [Él está distraído por su propio movimiento de cola. Intenta atraparlo, pero se tira en el sofá después de un segundo.] | |
| Rey | Ugh. ¿Quién tiene la energía? |
| -TEMA TEMÁTICA- | |
| [Corte a la lado del hexágono. La maestra araña de kindergarten decora los pasillos con serpentinas.] | |
| Profesor Araña | ¡Llegando! ¡Cuidado con la cabeza! |
| [Los pasillos están decorados con globos hechos de pegote abominable y otras decoraciones. Entran Luz, Gus y Willow.] | |
| Luz | Algo es diferente hoy. ¿Todo el mundo se cortó el pelo? |
| Willow | ¡Oh, sí! Olvidé que nunca has estado aquí para el evento social de la temporada. |
| Gus | Bienvenido a tu primera— |
| [De repente, entran dos trabajadores de la salud enmascarados, haciendo rodar una camilla, haciendo ruidos de sirena.] | |
| Trabajador | ¡Fuera del camino! |
| [Los trabajadores rodean a un estudiante de cuidado de animales de piel oscura, cabello rubio que cubre sus ojos y orejas grandes y puntiagudas similares a las de un murciélago. Skara observa.] | |
| Trabajador | ¡Ven con nosotros inmediatamente! Tu enfermedad, ¡está avanzando! |
| [Lo ayudan a subir a la camilla.] | |
| Bat Boy | ¿Existe una cura, doctor? |
| Trabajador | Solo uno... ¡encontrando la cita perfecta con Grom! |
| Bat Boy | Si esa es la cura... entonces, Skara, ¿irás a Grom conmigo? |
| [Extiende un corazón palpitante, con "¿GROM?" escrito en tinta roja.] | |
| Skara | ¡Ahhhhh! ¡Por supuesto que lo haré, o lo que sea! |
| [Ella lo abraza, y los estudiantes y profesores que la observan aplauden.] | |
| Luz | [Jadeos.] ¿Tienen una versión extraña del baile de graduación en las Boiling Isles? Me echaron de mi último baile de la escuela por vestirme como una nutria, [Hace una pose.] pero tal vez aquí, ¡podría ser tu Grom Queen! |
| Willow | Eso, eh, no es algo en lo que la gente suele registrarse. |
| [Amity entra por detrás, mirando la pila de libros y una nota que lleva, y sin saberlo choca con Luz.] | |
| Amity | ¡Cuidado, imbécil! Oh. Hola, Luz... y compañía. Lo lamento. |
| Luz | No hay problema, ¡déjame ayudarte! |
| [Ella ayuda a Amity a recoger sus libros y le entrega una pequeña nota rosa que se le cayó.] | |
| Luz | Aquí, tu nota. |
| [Amity lo arrebata.] | |
| Luz | Hombre, tienes algunos agarradores rápidos. |
| Amity | Es solo, es... privado. |
| [El altavoz sigue chirriando. Todos lo miran.] | |
| Estudiante #2 | Estoy tan nerviosa. |
| Estudiante #3 | ¡Shh! ¡Eso es todo! |
| Principal Bump | [Over intercom.] Atención estudiantes de Hexside. Este es su discurso principal. |
| Gus | Oh, hombre, ¡esto es todo! |
| Willow | Está anunciando quién será la realeza Grom de este año. |
| [Amity observa, preocupada.] | |
| Principal Bump | Este año, tengo el privilegio de otorgar nuestro más alto honor Grom a... Amity Blight! |
| [Willow, Luz y Gus jadean. Los tres se vuelven hacia Amity, quien se ve sorprendido.] | |
| Principal Bump | ¡Nuestra Reina Grom! |
| [Otros estudiantes se quedan sin aliento.] | |
| Estudiante #4 | ¡Es Amity! |
| Estudiante #5 | Afinidad. |
| [Amity está notablemente inquieta.] | |
| Luz | ¡Vaya! ¡Amity, entiéndelo, reina! |
| [Luz levanta la mano para chocar los cinco. Amity mira a su alrededor y sale corriendo.] | |
| Luz | ¡No me dejes colgado! |
| Willow | Quizás quieras darle un poco de espacio. Ser Grom Queen es un trabajo duro. Incluso para Amity. |
| [Corte al gimnasio. Los estudiantes colocan las decoraciones mientras el director Bump supervisa. El Snaggleback cuelga del techo con una cuerda y gira.] | |
| Bump principal | Muy bien. Baje las serpentinas, llene la ponchera y, ¿cómo está mi bola de discoteca? |
| Snaggleback | Náuseas. |
| Bump principal | Genial. Sigue así durante 36 horas más. |
| [El Director Bump sale del gimnasio. Entra Luz.] | |
| Luz | Ah. Mi primera experiencia de baile escolar en Boiling Isles. No puedo esperar para vestirme demasiado, tomar fotos incómodas, presionar todos los botones, espera, ¿qué? |
| [Ella ve un botón rojo en un pedestal negro y rojo con patas de insectos en la parte inferior.] | |
| Luz | Bueno, hola. No importa si lo hago. |
| [Ella descaradamente presiona el botón. El suelo retumba y se abre a una arena subterránea, conectada por una rampa.] | |
| Luz | ¡Vaya! |
| [Dos muros de armas surgen del suelo a cada lado de Luz.] | |
| Luz | [Jadeos.] La tortura medieval parece un tema extraño para Grom, pero oye— |
| Amity | [Fuera de pantalla.] No son para decoración. |
| [Amity está sentada en lo alto de las gradas, sola. Se pone de pie y comienza a bajar.] | |
| Amity | Esta arena es donde debutaré como Grom Queen. |
| Luz | Correcto. ¿Por qué no pareces emocionado? |
| Amity | [Agarra una espada.] Porque esto no es solo una fiesta de baile. |
| [En la arena, la sustancia pegajosa negra retumba y gruñe.] | |
| Afinidad | Ese es Grom. Abreviatura de Grometheus, the Fear-Bringer. Es un monstruo que vive debajo de la escuela. |
| [Ella lanza un hechizo que muestra un tapiz sobre la historia de fondo de Grom.] | |
| Amity | Cada año intenta escapar, y un estudiante tuvo que derrotarlo antes de que invada la ciudad. Siempre optimista, Bump organiza una fiesta y la llama tradición. |
| [El tapiz se desvanece de nuevo al gimnasio.] | |
| Amity | Lo peor es que Grom puede leer la mente y transformarse en tu peor miedo. Y el mío... [Mira la hoja de la espada] es muy vergonzoso. [Devuelve la espada.] |
| Luz | Si te preocupa tanto, ¿por qué no le dices al director Bump que quieres salir de este asunto de los combates a muerte? [Jadeos.] A menos que hablar con Bump sea tu mayor temor. |
| Amity | [Risas.] No, pero es una buena idea. Gracias Luz. |
| [Amity se va.] | |
| Luz | Hm. |
| Snaggleback | ¡Pon una lona, voy a vomitar! |
| [Luz se apresura a salir. Corte a la Casa del Búho, la puerta a la habitación de Eda.] | |
| Luz | [Fuera de pantalla.] ¡Estoy en casa! |
| [Ruido de pinchazo.] | |
| Eda | [Fuera de pantalla.] ¡Ay! |
| [Entra Luz.] | |
| Luz | ¿Chicos? |
| [Vemos a Eda con un esmoquin marrón con King, de pie sobre una pila de libros, con un delantal verde.] | |
| Eda | Cuidado con esos pines. |
| Rey | ¿Por qué estoy haciendo esto? ¡Ni siquiera uso ropa! |
| Luz | ¡Hola, dulces trapos, Señora Búho! ¿Qué pasa? [Se sienta en el nido de Eda.] |
| Eda | Estoy acompañando a Grom esta noche. Así que tengo que mirar bien. |
| King | ¡Y Gus me pidió que fuera el co-presentador de la pelea! |
| [King sostiene un cartel de él y Gus, de pie espalda con espalda con gafas de sol, Gus sosteniendo un micrófono.] | |
| King | ¡Vamos a convertir este baño de sangre en un baño divertido! |
| Eda | ¡Oh! ¿Ya anunciaron a la víctima? |
| Luz | Sí. Es Amity. Aunque está un poco asustada. Desearía poder tomar su lugar o algo así. |
| [Eda y King se ríen.] | |
| King | ¡Qué broma, Luz! |
| [Se siguen riendo.] | |
| Eda | Ah, escucha, chico. Es un sentimiento noble, pero Grom está un poco por encima de tu nivel salarial. Eres un humano. Eres... frágil. |
| [Luz, roja de ira, se levanta y marcha hacia Eda.] | |
| Luz | ¡Hola! ¡He estado aprendiendo muchos hechizos nuevos! Podría manejarlo totalmente. |
| Eda | Hay una horrible araña en tu cabello. |
| Luz | No. Soy tan frágil como crees, Eda. Y tampoco me pueden engañar tan fácilmente. |
| [Luz se da la vuelta y revela que, de hecho, hay una horrible araña en su cabello. Ella cierra la puerta cuando se va.] | |
| King | Uh, tal vez fuiste demasiado duro con ella. Ella te ha salvado de múltiples monstruos, ¿recuerdas? |
| Eda | Enfrentarse a Grom significa enfrentarse a su peor miedo, Rey. Y no creo que Luz sepa lo que eso significa todavía. |
| [Se mira en el espejo, hace una pausa.] | |
| Eda | ¿Crees que podría usar una sombra de ojos roja? |
| Rey | Chica, ¡puedes lograr cualquier cosa! ¡Arriba! [Ellos chocan los cinco.] ¡Somos genios del estilo! |
| [Corte al bosque. Es oscuro. Luz sostiene una rama y rasga la maleza, enojada.] | |
| Luz | "Frágil". ¡Eda no me conoce! ¡S-soy valiente! ¡Soy un chico malo! |
| [Oye pasos y aullidos.] | |
| Luz | Pasos siniestros, bosques espeluznantes. Esto no es problema. |
| [Ella se prepara para el impacto y sostiene su rama.] | |
| Luz | ¡Luz chuleta! ¡Aaaaaahhhhhh! |
| [Ella se lanza hacia adelante y, sin saberlo, golpea a Amity, derribándola.] | |
| Afinidad | Ay! |
| [Luz jadea. Saca un glifo de luz, lo activa de inmediato y lo sostiene para revelar Amity en el barro.] | |
| Luz | ¡Dios mío, Amity! ¡Lo siento mucho! |
| [Ella intenta ayudar a Amity a levantarse, aunque la bruja se resbala en el barro.] | |
| Amity | [Suspiros.] Y aquí pensé que este día... ¡Oop! |
| [Luz pone a Amity de pie. Se miran el uno al otro por un segundo. Amity se sienta en el tocón de un árbol.] | |
| Amity | ... no podría empeorar. |
| [Luz mira a su alrededor antes de tirarse al barro.] | |
| Luz | ¿Hablaste con Bump? ¿Fue tan aterrador como imaginabas? |
| Amity | [Suspiros.] Dijo que no. Soy Grom Queen, a menos que pueda encontrar un reemplazo. ¿Y quién querría cambiar conmigo? |
| [Amity se enrosca sobre sí misma. Luz mira hacia abajo, luego su rostro se ilumina.] | |
| Luz | Lo haría. |
| Afinidad | ¿Qué? |
| Luz | [Stands.] Amity Blight, lo haré. Tomaré tu lugar y me enfrentaré a Grom en la arena. ¡Seré tu campeón intrépido! |
| [La araña que estaba en el cabello de Luz se arrastra hacia su cara. Ella grita y cae de cara al barro. Amity observa, preocupada.] | |
| Luz | [Débilmente.] Intrépido... campeón.. |
| [Vista de la habitación de Luz en la Casa del Búho. Rebusca en un baúl lleno de ropa y saca un vestido negro.] | |
| Luz | Hmmm... |
| [Ella saca un traje de nutria.] | |
| Luz | Hmm! |
| [Su teléfono vibra. Ella lo recoge, un mensaje de texto de su madre: "¡Mira! ¡Visitando nuestro lugar favorito de refrigerios después de la escuela!" Luego hay una selfie de Camila sosteniendo un sándwich afuera de una tienda con un letrero que dice "¡Sándwiches de chimichurri!" Otro texto dice: "¡Te extraño BEBE! XO", responde Luz "😋". Ella frunce el ceño a su teléfono. Hooty entra y frota su rostro contra el de ella.] | |
| Hooty | ¡Oh, Luz! ¡Tienes un invitado! |
| Luz | [Intenta golpearlo.] ¡Hooty! ¡No tocar! |
| [Hooty se retira por la ventana. La puerta se abre.] | |
| Luz | Afinidad! |
| [Amity entra por la puerta y se quita las plumas del pelo.] | |
| Amity | Si ese pájaro-tubo vuelve a hablarme alguna vez, lo destruiré. ¿Estás listo para entrenar? |
| Luz | [Recoge la ropa.] ¿Cuál debo ponerme para Grom? [Levanta el vestido negro.] Este dice, "bruja con un lado oscuro". [Levanta el traje de nutria, pone una sonrisa a juego.] Pero este dice: "Soy una nutria... con un lado oscuro". |
| Amity | Luz, tienes que tomarte esto en serio. Si no puedes derrotar a Grom, todos en la isla tendrán que vivir su peor pesadilla. |
| [Hooty entra, justo contra Amity. Amity frunce el rostro.] | |
| Hooty | ¿Quieres oír mi peor pesadilla? |
| [La cámara se mueve fuera de la habitación de Luz. El cuerpo de Hooty se retuerce cuando se escuchan golpes.] | |
| Hooty | Hooty-hoot! ¡Bravo! Bravo! |
| Luz | ¡Para, para! Amity, Amity, wai—¡Amity, detente! |
| [Corte al frente de la Casa del Búho, Amity camina frente a Luz, Emira y Edric. Detrás de ella, Hooty ahora lleva un parche en el ojo y vendajes.] | |
| Amity | Grom se transformará en tus miedos más oscuros. ¿De qué tienes miedo, Luz? |
| [Luz piensa.] | |
| Edric | [A Emira.] ¿Quieres decir nuestros mayores temores? En tres. Uno, dos... ¡Estar solo para siempre! |
| Emira | [Superposición.] Estar atrapado contigo para siempre. |
| [Edric gime.] | |
| Luz | En preparación, ¡he hecho una lista! |
| [Ella saca una lista de su bolsillo y se la da a Amity. Ella lo agarra y lo lee. Edric y Emira lo leen, se ríen y cada uno dibuja un círculo de hechizos. Aparece una versión enorme del teléfono de Luz. La pantalla muestra a un tipo que le da propina a un sombrero de fieltro blanco y una burbuja de mensaje que dice "M'LADY".] | |
| Luz | [Yelps.] ¡Imbéciles en línea que quieren debatir! |
| [Aparece un gato con rostro humano.] | |
| Luz | AH! |
| Cat | Luz, ayúdame! ¡Ayuda! |
| Luz | ¡Almas humanas atrapadas en cuerpos de gatos! |
| Gato | No quiero ser esto. |
| [Aparece un cartón de leche, flotando en el aire, y vierte leche en un vaso en la mano de Luz.] | |
| Luz | No! ¡Soy intolerante a la lactosa! |
| Afinidad | No es suficiente. [Camina hacia Luz mientras las ilusiones se desvanecen.] La razón por la que no puedo enfrentar a Grom es más profunda que las cosas que simplemente me dan asco. [Pokes Luz.] ¿Cuál es tu miedo real, Luz? |
| [Luz mira hacia la ventana de la habitación de Eda.] | |
| Luz | Mi verdadero miedo... ¡es que Eda piense que soy demasiado frágil para hacer esto! Y si tiene razón, ¡nunca seré una bruja de verdad! |
| [Edric y Emira se miran y dibujan un círculo de hechizos unidos. Una ilusión gigante de Eda se eleva desde el suelo, moviendo su cabello. Mira a Luz.] | |
| Eda Illusion | Eres inadecuado. |
| [La ilusión de Eda dibuja un círculo de hechizos. Luz se sienta en una silla alta con un babero que dice "bebé débil". Corte a la habitación de Eda, donde la verdadera Eda, ahora con un corbatín amarillo, se mira en el espejo.] | |
| Eda | Miau. Aun lo tiene. |
| Luz | [Fuera de pantalla.] ¡No! |
| [Vista de Eda saliendo de la casa hacia el patio delantero, corbatín en mano. Emira y Edric se ven orgullosos de su creación, mientras que Amity se ve nerviosa. Luz llora como un bebé.] | |
| Eda | Lo entiendo. Deshazte del amarillo. [Jadeos.] ¿Se supone que soy yo? |
| [Mira la ilusión de sí misma, que le sonríe.] | |
| Eda | Maldita sea, me veo muy bien. [Risas.] Espera un segundo. ¡Estás entrenando para ser Grom Queen! |
| Luz | ¿Y qué si lo soy? [Caídas, aullidos.] |
| [La trona y el babero desaparecen cuando Eda se acerca a ella.] | |
| Eda | ¿Crees que el entrenamiento ayudará contra Grom? Luz, siempre te pasas de la raya y termino rescatándote. Ahora, ¿cuál es la diversión de ver a un niño ser devorado por un monstruo si es "mi" hijo? |
| Luz | Bueno, ¡tal vez te diviertas viéndome derrotar a Grom! |
| [Ella golpea con kárate al gato y desaparece. Luz sonríe con orgullo. Eda parece preocupada. Amity pone una mano en el hombro de Luz.] | |
| Amity | Luz, no creo que estés lista, pero literalmente no tenemos tiempo. |
| Luz | ¡Lo tomaré! |
| [Se sonríen el uno al otro. Corte al gimnasio de Hexside.] | |
| Snaggleback | Brazos tan cansados. |
| [Se escucha música al estilo Rockabilly de fondo. Las parejas bailan torpemente en la pista de baile. Willow pone ramilletes a algunos invitados. Eda espera nerviosamente a un lado. Mira su reloj, que tiene King como brazos.] | |
| King | ¿Por qué tan nervioso, brujo? Tratando de recordar si alguna vez te he visto tan preocupado antes. |
| Eda | Bueno, ¡por supuesto que estoy preocupado! ¡Tendré que salvar a Luz de un monstruo de pesadilla! Ugh, tanto para la noche divertida de mamá. |
| [Las luces se apagan.] | |
| Gus | [Fuera de pantalla.] ¡Damas, caballeros y una variedad de demonios! |
| [Gus está en el escenario, en el centro de atención, hablando por un micrófono.] | |
| Gus | Ya casi es hora de nuestro evento principal de Grom. Por favor, tome asiento y tenga en cuenta que las primeras tres filas están designadas como zonas de chapoteo. |
| [Un invitado está sentado en la primera fila, lleva un impermeable y abre un paraguas. Los estudiantes aplauden. Eda y King se sientan en la parte de atrás.] | |
| King | Gus, Gus es realmente bueno en esto. ¡Están pendientes de cada una de sus palabras! |
| Gus | [Animando a la multitud a aplaudir.] ¡Veo que tenemos al director Bump en la casa! Ahora, señor, espero que no nos detenga porque, eh, vamos a levantar el techo. |
| [El centro de atención se centra en el director Bump, que está sentado en las gradas. Hace un movimiento de levantar el techo con las manos y sonríe. Los estudiantes aplauden.] | |
| King | Whoo, yo, eh, espero que mi material esté a la altura. ¡Vaya! |
| [Se le cae la tarjeta y se queda sentado. Se dispara un cojín de gritos.] | |
| King | ¿Qué crees que irá mejor con los jóvenes, magia de cerca o impresiones? |
| [Eda agarra a King por el cuello y lo sostiene.] | |
| Eda | Oh, rey. Los adolescentes son brutales. Abuchearán a cualquiera, y ese tipo de humillación pública puede quedarse contigo de por vida. |
| Rey | ¡Aaahh! |
| [Corte a la entrada. Amity sale del gimnasio y mira a su alrededor, luego baja a su nota de esta mañana. Ella lo alisa suavemente con el pulgar. Luz entra y rápidamente se guarda la nota en el bolsillo.] | |
| Luz | No estoy seguro si son los nervios o si accidentalmente bebí un poco de leche, pero algo hace que mi estómago se retuerza. |
| Amity | Uh, te ves bien. Extraño, pero... agradable. [Pone sus manos sobre los hombros de Luz.] Y, gracias, Luz. Honestamente, estoy algo asombrado con lo intrépido que eres. Has hecho cosas que yo nunca podría hacer. |
| Luz | ¡Ja! ¡Sí claro! ¿Te estás volviendo blando conmigo, Blight? |
| Amity | [Risas.] En tus sueños. |
| [Se miran el uno al otro.] | |
| Gus | Ahora, presentamos a nuestra Grom Queen. La conoces, la amas... al menos has oído hablar de ella. ¡Luz, la humana! |
| [Los estudiantes aplauden mientras el foco se centra en Luz.] | |
| Luz | [A Amity.] ¡Deséame suerte! |
| Amity | [Callada.] Suerte. |
| [El pedestal con el botón rojo salta al escenario. Gus lo presiona. El piso se abre para revelar la arena de Grom. Skara y su cita, a punto de inclinarse para besarlos, se quitan la ropa formal para revelar sus camisetas de Grom.] | |
| Fecha | Grom! |
| Skara | ¡Sí, Grom! |
| [Los bastidores de armas se elevan a cada lado de Luz. Coge un mayal y le coloca un glifo de hielo. Brilla. Ella se aventura en la arena. Grom se levanta.] | |
| Luz | Ahí estás, Gromarama. No da mucho miedo. |
| [Grom se convierte en las almas humanas atrapadas en cuerpos de gato.] | |
| Gatos | [Superposición.] Luz, ayúdame. Soy un hombre. Hazme humano de nuevo. |
| Luz | Uf, qué raro. |
| [Ella balancea su mayal para ganar impulso y lo golpea contra el suelo. Un pilar de hielo se eleva y sale disparado de los gatos. Los estudiantes aplauden.] | |
| Gus | ¡Y ahí va, amigos! ¡Usando esa magia humana característica para mantener a raya a Grom! Y ahora, para pasarle las cosas a mi co-presentador: ¡Rey! |
| [Los estudiantes aplauden. King sube al escenario.] | |
| Rey | Hel-LO, Hexside! Entonces... |
| [Él deja caer sus cartas y la respuesta del micrófono chirría. Él tira de su cuello.] | |
| Rey | Oh, Dios mío. Um... guau. Guau, estas luces son cálidas. ¡Observar! Luz, es um... ella está ahí abajo, de acuerdo. Y, uh, ¡sí lo es! ¡Ahí va ella! Amigos, ella está luchando contra la cosa, y eh... |
| [La multitud comienza a abuchear.] | |
| Invitado | ¡Trae de vuelta al niño gracioso! |
| Rey | ¡Me aplaudirás! ¿Por favor? |
| [Tira el micrófono y sale corriendo del escenario, gimiendo.] | |
| Gus | Rey! [Va tras él.] |
| [De vuelta en la arena, Luz está luchando contra la ilusión de los idiotas en línea.] | |
| Luz | No vienes de un lugar de honestidad intelectual, ¡así que debatir contigo no tendría sentido! |
| [Ella golpea un glifo de hielo hacia abajo, lo que crea un fragmento afilado de hielo que perfora la ilusión y la hace desaparecer. Los estudiantes aplauden.] | |
| Principal Bump | Luz ha durado sorprendentemente mucho tiempo. Pero, ¿qué forma tomará Grom a continuación? |
| Luz | ¡Terminemos con esto! ¡Estilo humano! |
| [Grom se eleva detrás de Luz, elevándose sobre ella. Una ilusión de Eda maldita con ojos brillantes se arrastra hacia ella. De vuelta en las gradas, algunos niños miran a Eda que gime y se esconde en su cabello. La ilusión llega a la cabeza de Luz y hace que sus ojos brillen. Se transforma en la puerta del portal. Luz lo mira.] | |
| Luz | ¿Eh? |
| [La puerta se abre. Camila sale.] | |
| Grom-Camila | ¿Mija? |
| [Luz mira, sorprendida.] | |
| Luz | Mamá! ¿Qué estás haciendo aquí? |
| [Eda se asoma por detrás de su cabello.] | |
| Grom-Camila | Luz, ¿qué es este terrible lugar? Espérate un momento, esto no es un campamento. ¿Has estado aquí, todas estas semanas? [Jadeos.] ¿Y eso es un arma? |
| Luz | Ah! [Suelta el mayal.] ¡Puedo explicarlo! |
| [La ilusión de Camila se transforma en Grom. Se eleva sobre Luz.] | |
| Grom-Camila | Mija, ¡¿me has estado mintiendo?! [Gruñidos.] |
| [Luz mira aterrorizada a Grom-Camila. Corte al pasillo. Gus se acerca a King, que está sentado frente a los casilleros, mirando hacia abajo. Se sienta a su lado.] | |
| Gus | ¿Qué está pasando, amiguito? |
| Rey | Nada! ¡Déjame ser! [Establece.] |
| Gus | La cuestión es que estás sentado en mi zona de charla personal, lo que significa que tienes que hablar. |
| King | Bueno, si esa es la regla... Oh, ¿cómo puede ser esto? ¡Tengo miedo escénico! ¡A mí! ¡El rey de los demonios! |
| Gus | Bueno, a veces, solo tienes que— |
| Rey | Lo sé, lo sé. Imagina a todos en ropa interior. |
| Gus | [Sonrojado.] ¡Qué asco! ¿Por qué harías eso? |
| Rey | No sé. Yo siempre hago eso. [Risas.] Soy un poco raro. |
| Gus | No, rey. A veces solo tienes que enfrentar tu miedo, como lo está haciendo Luz en este momento. |
| [Luz se desliza hacia el pasillo, sobresaltada. Ella corre por el pasillo.] | |
| Luz | ¡No puedo hacerlo! ¡No puedo enfrentar mi miedo! |
| Grom-Camila | [Persiguiéndola.] ¿Por qué corres, Luz? |
| Principal Bump | Grom ha escapado. |
| [El director Bump y los estudiantes se mueven hacia el pasillo.] | |
| Estudiantes | ¡Se escapó! ¡Oh, no! Grom escapó. ¿Qué vamos a hacer? |
| [Gus mira el micrófono en la mano del director Bump.] | |
| Gus | King, ahora es tu oportunidad. |
| [King agarra el micrófono mientras los estudiantes hablan.] | |
| Rey | ¡Dame! [Para sí mismo.] Rey de los Demonios, tienes esto. [A la multitud.] Bueno, amigos, ¡parece que nuestro espectáculo literalmente acaba de despegar! |
| [Miran a King, confundidos.] | |
| Rey | ¿Qué? |
| Gus | [Para King.] Tienes que complacer. |
| King | Uh, despegó como lo haría tu equipo deportivo local cuando están a punto de hacer un gol? |
| [Los estudiantes aplauden.] | |
| Estudiantes | Sí, ¡equipo deportivo! ¡Equipo deportivo! ¡Oh sí! ¡Amo a nuestro equipo! |
| King | Sí, así es, así que sigámoslos y veamos qué sucede después. |
| [Gus toma a King en sus brazos y sacan a la multitud. Amity y Eda se quedan sin el gimnasio después de ellos. Ellos asienten el uno al otro, decididos. Corte al bosque. Luz está huyendo mientras Grom la sigue de cerca.] | |
| Luz | ¡Ya no quiero ser Grom Queen! ¡Renuncio al trono! |
| [Pantalones Grom. Luz llega a un acantilado y se detiene justo antes de caerse. Luz grita.] | |
| Grom-Camila | ¿Por qué no puedes enfrentarme, Luz? ¿Por qué no puedes enfrentarte a tu propia madre? |
| Luz | ¡Tú no eres realmente mi mamá! [Se aleja.] |
| Grom-Camila | ¡¿Cómo pudiste decir eso, cariño?! ¡Estás rompiendo mi corazón! |
| Eda | [Montando en su bastón.] ¡Lanzamiento picante! [Golpea a Grom con una bola de fuego, aterriza.] ¡Quita las manos de mi humano, deforme excusa de monstruo! |
| [Grom ruge.] | |
| Luz | Eda! ¡Tienes razón! ¡No estoy listo! |
| Eda | Está bien, tengo este. [Empieza a lanzar un hechizo.] |
| [Amity hace ruido.] | |
| Eda | ¿Eh? |
| [Amity salta de los árboles y se interpone entre Luz y Grom.] | |
| Amity | ¡Aléjate de ella! |
| [Grom gruñe y extiende un brazo entintado hacia Amity, levantándola por encima del suelo.] | |
| Amity | Lo siento, Luz. Debería haber peleado mi propia batalla. |
| [Los ojos de Grom brillan de color azul, leyendo la mente de Amity.] | |
| Amity | I— [Los ojos brillan.] |
| Luz | Afinidad! ¡No, tu miedo! |
| [Grom crece, volviéndose más y más como una gota. Finalmente, se encoge y se transforma en un cuerpo humanoide.] | |
| Luz | ¿Quién es ese? |
| [Los ojos de Amity dejan de brillar. Grom toma la nota rosa del bolsillo de Amity y la rompe por la mitad, dejándola caer al suelo. Amity cierra los ojos, avergonzada, agarrando su vestido. Grom se escabulle. Amity recoge la mitad de la nota del suelo y la acerca a su corazón. Luz toma el otro, lo despliega y lo lee. Dice: "¿Irás a Grom conmigo? -Amity".] | |
| Luz | [Jadeos.] Tenías miedo de que te rechazaran. Amity, está bien. ¿Qué pasa si voy a Grom contigo en su lugar? |
| [Le tiende la mano a Amity para que la tome. Amity lo alcanza.] | |
| Afinidad | ¿En serio? |
| Luz | Eso es lo que hacen los amigos. |
| [Amity sonríe, luego mira severamente a Grom. Se eleva y se eleva por encima de ellos, rugiendo amenazadoramente desde sus enormes fauces.] | |
| Amity | Bueno, entonces, si eso está resuelto, ¿puedo tener este baile? |
| [Le tiende la mano a Luz. Ella sonríe y lo toma. Se acercan para bailar, la luna brilla intensamente detrás de ellos. Ellos bailan. Luz hace girar a Amity, y Amity lanza un hechizo con sus pies, formando una abominación gigante debajo de ellos. Se levantan sobre él. Luz abre en abanico sus tarjetas de glifos de plantas. Amity sumerge a Luz y ella coloca un glifo en la abominación. Saltan y la abominación entra en la boca de Grom. La luz verde se mueve dentro de él y luego las plantas comienzan a florecer a través de él. Luz aterriza, luego atrapa a Amity, haciéndola girar varias veces antes de ponerla de pie. Al final, tomados de la mano, mirándose, Grom explota detrás de ellos. Un árbol gigante está en su lugar. Los últimos restos de Grom se escabullen. Luz y Amity miran hacia arriba cuando aparece una tiara en sus cabezas. Se sonríen el uno al otro.] | |
| Luz | Entonces... ¿a quién querías invitar a salir? |
| Afinidad | [Sonrojado.] Oh, es... no es importante. |
| [Ella saca la nota de su bolsillo y la tira a un lado. Aterriza justo al lado de la otra mitad y se despliega para leer "Luz", para un mensaje completo de "Luz, ¿irás a Grom conmigo? - Amity". King corre al lado de las chicas.] | |
| King | Y ahí lo tienen, amigos. Un final feliz para el Grom de este año. ¡Démosle una gran mano a nuestras Grom Queens, Luz y Amity! |
| [Luz muestra una gran sonrisa mientras Amity se sonroja torpemente. Los estudiantes salen de entre los arbustos y corren hacia ellos, aplaudiendo. Hacen desfilar a las chicas, sosteniéndolas en alto. Luz pone una mano en el hombro de Amity. Eda les está aplaudiendo junto a Gus y King.] | |
| Gus | ¡Lo lograste, amigo! |
| Rey | ¡Por supuesto que lo hice! ¡Soy el Rey de los Demonios y nunca he tenido miedo escénico en mi vida! |
| [Los estudiantes detienen a King, justo al lado de Luz y Amity.] | |
| Rey | ¡Me aman! |
| [Luz y Amity se ríen y se sonríen cálidamente. Corte a la Casa del Búho. Eda, King y Luz acaban de llegar a casa, Luz mirando hacia abajo.] | |
| Eda | ¡Vaya! ¡Cuidado con esto, humano! Oh, lo hiciste bien, chico. |
| Luz | Gracias, pero... me voy a dormir. |
| [Lanza la tiara al suelo. King lo levanta y se lo pone en la cabeza.] | |
| Rey | ¡Ahora soy rey y reina! ¡Lo mejor de ambas cosas! |
| [Luz entra en su habitación con un suspiro. Abre la ventana y se sienta en el alféizar, mirando hacia afuera.] | |
| Luz | Al final, no pude enfrentar a mi mamá. Tal vez soy frágil. |
| [Su teléfono vibra. Lo enciende y encuentra dos mensajes de texto de su mamá: "¿Cómo estuvo tu día? ¡❤, Mamá!" y "Te extraño mija 🤗".] | |
| Luz | Mmm. |
| [Ella escribe un emoji de pato. Mirando hacia su habitación, cambia de opinión y escribe: "También te extraño, Mami". Ella lo envía, luego continúa escribiendo.] | |
| Luz | [Narrando.] No voy a mentir. Hoy fue un poco difícil. |
| [Corte a Willow y Gus pinchando algunos restos de Grom. Para Willow, aparece una mariquita y ella salta hacia atrás.] | |
| Luz | [Narrando.] Y no siempre siento que debería estar aquí. |
| [Cuando Gus lo empuja, un payaso lo asoma y sale corriendo. Fade to Amity sentada en su ventana, mirando por ella. Abre una caja de recuerdos que tiene en su regazo.] | |
| Luz | [Narrando.] Pero cuando las cosas se ponen difíciles, mis amigos me ayudan. |
| [Amity pone su tiara en la caja y la cierra. Cierra los ojos y se apoya en el marco de la ventana. Pasa a la sala de estar de Owl House, donde Eda está roncando en el sofá. King salta y se acuesta boca abajo, luego se duerme.] | |
| Luz | [Narrando.] Creo que te gustarían. |
| [Eda se despierta y mira a King. Ella sonríe, le pone una mano en la espalda y vuelve a cerrar los ojos. Vuelve a ver a Luz sentada en el alféizar de su ventana.] | |
| Luz | [Narrando.] Te extraño también, Mami. Un día, te contaré todo sobre esto. |
| [El viento aúlla, alejando las nubes de la luna. Luz mira al mar y sonríe. Recibe otro mensaje de texto de su madre. Dice: "¡No puedo esperar! PD: ¡Me encanta recibir tus cartas!"] | |
| Luz | Oh. Esa es una linda forma de decir "texto". |
| [Deja el teléfono y vuelve a mirar la luna. La escena se desvanece a Camila acostada en la cama, sonriendo a su teléfono. Lo apaga y lo pone en su mesita de noche, junto a una pila de cartas reales, aparentemente escritas por Luz. Camila se da vuelta y se va a dormir. La cámara se enfoca en la letra superior y dice: "¡Hola, mamá! Me lo estoy pasando muy bien en el campamento. ¡Hoy aprendimos qué son las hipotecas! No puedo esperar a llegar a casa y verte. Vamos a divertirnos mucho mamá". actividades de hija por los siglos de los siglos. Con amor, Tu Hija, | |
| Snaggleback | Guau. Qué noche. Ahora, ¿alguien puede decepcionarme? |
| [Las luces se apagaron.] | |
| Snaggleback | Alguien...? |