Ver y Soñar

Ver y Soñar
Temporada	3
Episodio	3
Total	3
Información de Transmisión
Código de producción	450H-303
Fecha de estreno	8 de abril de 2023 (E.U.A) 22 de noviembre de 2023 (L.A: Disney+) 17 de febrero de 2024 (L.A: Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (España)
Créditos
Historia por	Dana Terrace
Escrito por	Dana Terrace John Bailey Owen
Storyboard por	Emmy Cicierega Daun Han Ben Holm Yasmin Khudari Amelia Lorenz King Pecora Hayley Wong
Dirigido por	Bosook "Bo" Coburn Bridget Underwood
Música por	Brad Breeck
Estudio de animación	Sugarcube Animation Animación adicional: Thomas Barkel Kofi Fiagome Husain Untoro Smallbu
Guía de Episodios
Anterior	"Por el Futuro"

"Ver y Soñar" ("Watching and Dreaming" en E.U.A y "Viendo y Soñando" en España) es el tercer y último episodio de la tercera temporada de The Owl House, es el cuadragésimo tercer episodio en general y el final de la serie.

Fue estrenado el 8 de abril de 2023.

Sinopsis

El destino de todo en las Islas Hirvientes ahora descansa sobre los hombros de una humana, una bruja maldita y un pequeño pero decidido Rey.

Trama

Continuando después del final del episodio anterior, el Coleccionista chasquea los dedos e invoca ataduras ligeras para capturar al grupo. Mientras intentan escapar, Luz pierde el conocimiento y se desmaya.

Luz se despierta en un entorno inquietante.

Mientras está inconsciente, Luz obtiene una vista del Reino Intermedio, y cuando lo alcanza, una voz la llama, seguida de un vistazo de un ser desconocido que le dice que se despierte. arriba. Luz se encuentra sentada en el trono del Emperador Belos, vestida con su túnica. Asumiendo que esto es un sueño, Stringbean aparece posado en su hombro para alivio de Luz. Los dos comienzan a explorar el castillo para determinar cómo llegaron, pasando por murales que representan a Luz en lugar de Belos. En la entrada principal, Luz mira debajo del puente levadizo, solo para encontrar una vista aterradora: todos los que conoce, incluidos sus amigos en Hexside, son petrificados estatuas. Ella escucha la voz de Amity preguntándole si recuerda lo que pasó. Arriba, en el puente levadizo, se encuentra un Amity sombrío. Acusa a Luz de ser la verdadera villana al ayudar a Belos y dejar que todos se conviertan en piedra. Luz le ruega a Amity que entienda, pero ella carga contra ella. Luz escapa de sus ataques y corre hacia adentro, bloquea las puertas y vuela hacia adelante.

Eda en el Conformatorio.

En otro lugar, Eda despierta dentro de una celda del Conformatorio. Rápidamente estalla convirtiéndose en su forma de arpía y sale volando. De repente, una red cae sobre ella. Eda comenta que esto no le impedirá salvar a su familia, cuando en ese momento, Lilith y Gwendolyn se revelan desde las sombras. Aliviada, Eda les pide ayuda para encontrar al Rey; pero sin embargo, los dos envían Coven Scouts para rodear a Eda y decirle que la mantendrán encerrada por lo peligrosa que es. Horrorizada, Eda pregunta por qué están haciendo esto; luego, Dell emerge del balcón, con el ojo derecho sangrando y herido mientras le pregunta a Eda por qué lo lastimó después de que él la perdonó, lo que aterroriza a Eda.

King en presencai de Atrapa-titanes.

Mientras tanto, King despierta en la oscuridad. Luego se encienden dos antorchas, presentándolo a la sala del santuario de la Isla de los Atrapa-Titanes donde se encuentra entre los restos de muchos [[Titán|Titanes] fallecidos. Una aparición de Bill aparece detrás de él, sorprendiendo a King, y exige saber qué está haciendo Bill. Bill afirma que lo trajo aquí para agregarlo a su colección. Le muestra el santuario de King the Collector, luego agarra a King para sacrificarlo.

Aparentemente, los niños se han vuelto enojados contra Luz.

Luz vuela a través del castillo hasta entrar en un área boscosa que recuerda al Paisaje Mental, donde encuentra Willow. Luz le pregunta a Willow qué está pasando. Willow, sosteniendo una plántula y mirando al vacío, se vuelve hacia Luz y admite que solía pensar que el día en que se conocieron le dio esperanza para su futuro, pero ahora que todo lo que amaba se ha ido, no tiene más que ira contra Luz, la plántula en sus manos luego se marchitan cuando Willow lanza una ola de enredaderas tras ella, y Luz sale corriendo presa del pánico. Cuando Luz cree que se ha escapado, el área de repente se ennegrece, un foco ilumina a Luz. Se encuentra en el escenario del gimnasio de la Hexside, ante una audiencia de estudiantes y profesores de la escuela. Gus aparece como anfitrión para presentarla. Luego llama a Luz hipócrita por evitar que vea a su papá, lo que provoca abucheos de la audiencia. Luz jura que lo ayudará a encontrar a Perry, pero Gus la empuja fuera del escenario. Esto lleva a Luz de regreso a la entrada del castillo, mirando a un solemne Hunter que está frente a una gran estatua de Flapjack. Hunter habla sobre lo que Flapjack significó para él, contando cómo lo perdió ayudando a Luz, y expresa celos porque ella tiene todo lo que él no, antes de romper a llorar.

"Enciende la luz."

Luego, los demás se unen a Hunter mientras miran fríamente a Luz, angustiados y desconsolados porque sus amigos se han vuelto en su contra y la culpan por la situación. Antes de participar, Amity declara una "batalla de brujas". Luz reacciona confundida: la línea es de La Bruja Buena Azura y sabiendo que la Amity real nunca citaría incorrectamente una línea de la serie, Luz se da cuenta de que el escenario no es real. Ella incita al grupo a atacarla, y proceden a; antes de que puedan golpear a Luz, los niños son suspendidos repentinamente por ataduras en forma de cuerda, lo que hace que los niños recuperen sus sentidos. Amity luego advierte a Luz que el Coleccionista se los ha llevado y está jugando para mantenerla alejada de Eda y King. Para salvar a todos, Luz tiene que despertarse "encendiendo la luz". Amity le entrega una glifo de luz antes de que los niños se conviertan en marionetas una vez más y se los lleven.

Luz, Eda y King se abrazan mientras se reencuentran.

Luz activa el glifo y se despierta dentro de una dimensión de bolsillo parecida a una galaxia llena de juguetes. Se vuelve para ver que King y Eda también están atrapados en sus propias pesadillas por las versiones de títeres de Tarak, Bill, Lilith, Gwen y Dell. Luz usa rápidamente los glifos de luz nuevamente para despertar a Eda y King también, luego de lo cual el trío se abrazó, se reunió con lágrimas en los ojos, mientras se sorprendía al ver cómo habían cambiado todos. Mientras se regocijan, el Coleccionista observa desde su dormitorio, con Belos a su lado, todavía haciéndose pasar por Raine. El Coleccionista está molesto porque el juego no les mostró el error de sus caminos como sugirió Belos, y teme que King lo odie más. Belos está confundido sobre por qué el Coleccionista mencionó a King, por lo que el Coleccionista explica que King es un Titán y los poderes que posee, incluso el Titán de las Islas Hirvientes todavía está activo en su corazón. Intrigado y formulando un nuevo plan, Belos sugiere jugar con el trío en persona. El Coleccionista acepta esto y se va a ver al trío. Una vez que se ha ido, Belos recupera una estrella azul de la mesita de noche del Coleccionista y comenta que será más fácil de lo que pensaba.

El Coleccionista comienza un nuevo juego.

De vuelta en la dimensión de la galaxia, Luz se está poniendo al día con Eda y King, y les presenta a Stringbean. En ese momento, el Coleccionista aparece en un destello de luz. Mientras Luz y Eda rápidamente se ponen a la defensiva, el Coleccionista responde inocentemente que solo se está divirtiendo; King le ruega al Coleccionista que vea que sus juegos son peligrosos, pero el Coleccionista afirma que "los juguetes se rompen todo el tiempo" y aún puede arreglarlos. Luz se da cuenta de que el Coleccionista no comprende el concepto de la muerte, pero tiene poco tiempo para procesarlo antes de que el Coleccionista se los lleve a todos para jugar sus juegos.

De vuelta en la Casa Archivo, Belos avanza lentamente por los pasillos, al mismo tiempo que lucha por controlar el cuerpo de Raine. Esto hace que el hechizo de la marioneta se desgaste en Raine, devolviéndolos a la normalidad. Mientras Raines lucha por su libertad. Belos vuelve a tomar el control. Al darse cuenta de que no podrá controlar a Raine por mucho más tiempo, se apresura a salir. Activa la estrella azul para formar una plataforma y la conduce hasta su castillo. Mientras tanto, en un área de la Casa Archivo que almacena las víctimas marionetas del Coleccionista, el dedo de la marioneta Amity comienza a temblar.

El Coleccionista revela sus orígenes.

Dentro de la dimensión de bolsillo donde está el trío, Luz, Eda y King se ven obligados a jugar los juegos del Coleccionista, primero huyendo de una cabeza agrandada del Coleccionista parecida a Pac-Man para evitar que se los coman; seguido de una ronda de canicas, con el trío atrapado dentro de las canicas; y el tercero atravesando una torre de bloques mientras el Coleccionista elimina varios bloques, similar a Jenga. El trío supera cada juego y derrota al Coleccionista, quien gradualmente se frustra. Después de varias rondas de victoria, Luz se da cuenta de que el Coleccionista está cerca, visiblemente molesto. Aunque Eda está a la defensiva de que Luz vaya a hablar con él, King le asegura que confíe en Luz. Al ver al Coleccionista molesto, Luz le dice al Coleccionista que no puede mantener los juegos para siempre, pero el Coleccionista confiesa que todo lo que quería era un amigo que nunca lo mentiría ni lo traicionaría. Pero cree que todos los que afirman ser amigos mienten inevitablemente, como King, Belos o sus propios hermanos, los Archivistas. El Coleccionista explica que lo enviaron al Reino de los Demonios hace años para jugar al "escondite" con los titanes bebés; allí, el Coleccionista se unió a los titanes bebés, pero sus hermanos vieron la raza como una amenaza y decidieron purgar la raza de los titanes. Mientras tanto, el Coleccionista fue atrapado por el titán que lo confundió con un enemigo. Especialmente después de lidiar con Belos y los Atrapa-Titanes, ahora que finalmente tiene un Titán como amigo, quiere mantener a King con él para siempre, incluso si tiene que fingir que son amigos. Sintiendo simpatía por la entidad infantil, Luz le dice al Coleccionista que ella, Eda y King saben lo que es estar solo e incomprendido. Luz se ofrece a mostrarle cómo se hicieron amigos, comenzando por darle fotos del trío y contándole historias de sus aventuras.

Belos se arrastra hasta el corazón del Titán.

Afuera, Belos se estrella en la entrada de su castillo, Raine continúa luchando contra él. Raine reúne la fuerza suficiente para silbar una ola de magia de bardo y expulsa a Belos por completo. En el tiempo que Raine tarda en recuperarse, Belos escapa al castillo. Sabiendo lo que planea hacer Belos, Raine lo sigue y llega a la sala del trono armada con un violín. La voz de Belos luego resuena en la habitación preguntando a Raine qué es realmente el corazón; posteriormente, Belos emerge de la cse desgarra en el suelo y envuelve a Raine en lodo mientras el cuerpo principal de Belos se arrastra hacia el corazón. Justo cuando Belos se lanza sobre él, Raine se libera del limo y rompe su violín para lanzar un escudo mágico alrededor del corazón, pero es demasiado tarde: un pequeño fragmento de Belos hace contacto. Belos se burla de Raine por no haber podido detenerlo, luego comienza a fusionarse con el corazón, extendiendo un terreno similar al moho a través de las Islas Hirvientes.

Al mismo tiempo, la marioneta Amity termina de grabar un glifo de luz tosco en el suelo, y su activación rompe el hechizo de la marioneta sobre Amity, Gus, Hunter y Willow. Los niños notan otras víctimas de marionetas, entre las que se incluyen Lilith y Camila, a quienes Gus intenta liberar. Sin embargo, Amity se detiene por un momento, cuando se da cuenta de que Luz no está allí con ellos.

El trío le explica al Coleccionista cómo era la Casa del Búho.

Afuera de la Casa del Archivo, Luz, Eda y King llevan al Coleccionista a la La Casa del Búho, el lugar donde comenzó su amistad. Luz explica que sus problemas comenzaron en el Reino Humano, pero encontró su camino hacia el Reino de los Demonios gracias a Owlbert y conoció a Eda y King, donde se unieron por no encajar y cuenta cómo decidieron no hacerlo. encajar juntos. El Coleccionista se burla al principio de lo fácil que se conectaron; en respuesta, Luz le muestra al Coleccionista fotos de memoria de todos los obstáculos que enfrentó y las personas que conoció, que la ayudaron a crecer y aprender. Al ver una foto de Luz y sus amigos jugando grudgy, el Coleccionista pide ver el juego por sí mismo. Vuelan al sucio campo de Hexside, donde Luz le explica las reglas del juego al Coleccionista. Allí, el Coleccionista nota que Mattholomule, Jerbo y otra estudiante se esconden. El Coleccionista vuela hacia ellos y se ofrece a jugar juntos, pero los estudiantes huyen aterrorizados. Decepcionado, le pide al trío que lo lleve a un lugar diferente y elige una foto de la Rodilla. Visitan la Rodilla, que según Luz fue donde Eda ayudó a Luz a establecer una conexión con las Islas. Ella dibuja un glifo de hielo y crea un bloque de hielo. Aunque se burla de una hazaña que percibe como simple, el Coleccionista reconoce que ella la utiliza y que no todos pueden reconocer la "magia de Titán". El Coleccionista reflexiona sobre si al Titán le gustaba Luz lo suficiente como para mostrarle cómo usar la magia, y pregunta si Luz obligó al Titán a ser su amiga, como se hizo amiga de otras brujas. King aclara que Luz no forzó nada, y Luz explica que las personas son complejas, pero a veces se necesita amabilidad y perdón. Mientras el Coleccionista está intrigado por esta perspectiva, de repente, escuchan un sonido retumbante que se asemeja a la respiración. El ojo del titán se ilumina de color azul y se dan cuenta de que es Belos.

El intento del Coleccionista de hacer las paces con Belos.

En el suelo, un bosque sobrenatural de moho y descomposición se ha extendido por las islas. Luz, Eda, King y el Coleccionista vuelan arriba y ven que se origina en el castillo de Belos, que ha sido consumido por el moho. Luego, el castillo se reconstruye en un monstruoso avatar parecido a un dragón de Belos, que proclama que limpiará las Islas Hirvientes de una vez por todas y desata un fuego azul por toda la tierra. Si bien el trío no está seguro de qué hacer para detener a Belos, el Coleccionista afirma que hay una manera. Vuela hasta Belos y dice que entiende que necesita amabilidad y perdón recordando lo que dijo Luz, luego abraza el cráneo de Belos, para consternación del trío y confusión de Belos. Asumiendo que se reconciliaron, el Coleccionista le dice a Luz que ahora son amigos, pero Belos procede a arrojarle fuego.

Luz se disuelve en la luz de las estrellas mientras protege a The Collector.

Luz interviene para proteger al Coleccionista de la explosión. Sorprendido de que Belos aún los traicione, el Coleccionista le pregunta a Luz si hizo lo correcto; Luz asegura que lo hizo y le dice que no se preocupe, pero luego mira hacia abajo para encontrar el musgo pegado a sus brazos, extendiéndose rápidamente. Luz se despide de Eda y King horrorizados, antes de sucumbir al moho y morir, dejando atrás pequeñas partículas de luz. El Coleccionista trata de alcanzar su mano, pero atrapa solo una de las partículas de luz. El resto flota a través de Boiling Isles, incluido uno que pasa junto a los estudiantes atrapados en Hexside y otro a Archive House donde están los niños; al sentir esto, la marioneta de Camila produce lágrimas en sus ojos. Sin su portador, Stringbean cambia a su forma de bastón y cae al suelo.

Eda y King se enfurecen y se convierten en bestias vengativas.

Nervioso, el Coleccionista pregunta dónde está Luz. Él asume que Luz está fingiendo y le pide a Luz que regrese, luego intenta restaurar las cosas usando su magia, pero no tiene efecto. Belos luego lanza un soplo de llamas sobre el Coleccionista, pero King se interpone en el camino y genera un escudo para protegerlo.proteger al Coleccionista. King es consumido por una furia salvaje, rebosante de magia titánica. El Coleccionista le pregunta a Eda a dónde fue Luz, solo para que Eda le pida al Coleccionista que retroceda mientras se transforma en una forma mejorada de la Bestia Búho. Juntos, el dúo enfurecido lanza un asalto combinado contra el avatar de Belos. Desconcertado por la pelea, el Coleccionista pierde el agarre de la partícula de luz en su mano y se aleja flotando. Luego se le ocurre lo que Luz quiso decir antes sobre la muerte y se da cuenta de que se ha ido.

TEl espíritu del Titán tal como se le aparece a Luz.

A medida que avanza la batalla, la partícula de luz se deposita en el agua del reino intermedio. La partícula se forma en el espíritu de Luz, y ella comienza a hundirse en un vacío oscuro, pensando en cómo debería haber agradecido a sus amigos en lugar de un breve adiós. De repente, una mano la agarra del brazo y la saca. Lo que Luz ve frente a ella es un viejo titán que se parece a King con una pequeña Hooty cabeza que sobresale de su ojo. Ella confunde al Titán con el Rey al principio antes de que el Titán se presente como el padre del Rey y el Titán de las Islas Hirvientes, lo que lleva a Luz a creer que ella también está muerta. El titán aclara que Luz solo está muerta parcialmente, pero morirá si se hunde bajo las aguas del reino. Aunque Luz se sorprende de conocer finalmente al padre de King, se pregunta dónde están y cómo es posible. El Titán explica que el reino es el espacio entre reinos, y su espíritu ha estado aquí durante mucho tiempo, usando los cubos de la dimensión para cuidar a su hijo. Luz le dice que esperaba que el Coleccionista volara a Belos. El titán relata cómo trató de mantener a salvo a su propio hijo y muestra culpa por atacar a la persona equivocada. Luz luego pregunta si tratar de salvar a sus familias los hace tan malos como Belos, que estaba tratando de salvar a la humanidad. Sin embargo, el Titán afirma que sus ambiciones no provienen del mismo lugar que las de Belos, a quien no le importa nada más que su creencia engañosa de que es el héroe y su miedo a perder el control.

El Titán le desea buena suerte a Luz y se va.

En ese momento, el Titán revela una infección similar a un moho en su pecho que crece, lo que significa que Belos casi ha terminado de asimilar todo el cuerpo del Titán, para sorpresa de Luz. El titán siente que no le queda mucho tiempo, por lo que ha decidido darle a Luz la última cantidad de su poder como agradecimiento por cuidar de King. Vacilante al principio, Luz le pregunta al Titán si está seguro de dar lo que le queda de vida. El Titán asegura que lo es, ya que ella es la única aquí y parece ser una bruja buena, pero es ella quien tiene que elegir aceptarlo, extendiendo su mano hacia ella mientras le pregunta si ella elegirá. Después de un momento, Luz acepta su mano. Aparece un orbe brillante alrededor de Luz, y ella se eleva en el aire. Antes de que pueda partir del reino, el Titán advierte a Luz que su poder no durará mucho y que tendrá que derrotar a Belos rápidamente, sin embargo, Luz le pregunta si hay algo que pueda decirle a King por él. El titán le susurra un mensaje al oído, a lo que Luz comenta emocionada que le encantará. Mirando hacia atrás al Titán, ve que el Titán ha asumido su forma esquelética completa y se hunde lentamente en el vacío, despidiéndose de Luz antes de que desaparezca por completo. Luz luego levita alejándose del vacío.

Luz regresa, ahora imbuida de magia titánica.

De vuelta en Archive House, Amity y los niños liberan a Camila de su forma de títere. El grupo es interrumpido por el temblor de las Islas. Amity intenta activar su magia pero falla, Camila nota que los niños no han descansado en días. A pesar de su dolor por Luz, Camila les asegura a los niños que Luz nunca se rendirá y que aún pueden ayudar a los ciudadanos de otra manera. Mientras tanto, la lucha entre Eda, King y Belos continúa, sin que ninguno de los bandos ceda. El Coleccionista les ruega que se detengan e intenta deshacer todo, pero sus poderes fallan una vez más. El Coleccionista ve que fue golpeado por la explosión de moho de Belos de antes, debilitando su magia. Verdaderamente asustado, el Coleccionista se disculpa y muestra empatía, haciéndolo llorar por primera vez por el caos que ha creado y reacciona confundido a las lágrimas que está produciendo. En ese momento, el molde comienza a cubrir a Eda y King. El Coleccionista intenta en vano ignorarlo antes de que Belos golpee a los tres con la mano. Sin embargo, una luz púrpura lo atraviesa y los tres resultan ilesos. Stringbean se despierta y vuela hacia la figura de pie en el polvo, separándose para revelar a Luz, que ahora está imbuida de la magia de Titán, asumiendo rasgos de Titán. Eda llora con lágrimas de alegría, antes de que un estruendo en el suelo los interrumpa. Luz conjura un orbe para moverlos desde el área por encima del corazón del Titán. Ven que Archive House se está derrumbando con todos adentro. Inspirado por la determinación de Luz, el Coleccionista se va para usar sus poderes limitados para ayudarlos mientras el trío se abre camino.a Belos.

Los niños ven que el Coleccionista los está salvando.

Luz, Eda y King encuentran resistencia dentro del bosque retorcido de Belos, trabajando y combinando sus poderes para romper las olas de moho. Luego ven que el brazo izquierdo del titán se eleva, por lo que Luz los vuela para ver lo que está sucediendo. De vuelta en Archive House, los niños ayudan a rescatar a los ciudadanos títeres con glifos hechos por Camila. Sin embargo, la Casa del Archivo desciende, arrastrando a todos con ella. De repente, cuerdas ligeras envuelven la casa, suspendiéndolas en el aire. Los niños miran para ver que es del Coleccionista que mantiene la casa firme, para su sorpresa.

Una Luz potenciada arranca a Belos del corazón del Titán.

Desde la atmósfera, Luz, Eda y King ven cómo las Islas Hirvientes se elevan lentamente. Cuando Eda reflexiona sobre cómo pueden detener a Belos, Luz le recuerda a Eda la fuente de la magia: el corazón, al que Eda sonríe con orgullo. El trío se precipita hacia el castillo. Dentro del castillo, Raine está atrapada dentro del hongo, sus anteojos están fuera de su alcance en el suelo. Escuchan a alguien acercarse y entran en pánico, sin poder ver, hasta que les devuelven las gafas, y posteriormente les revelan a Eda. Ella libera a Raine y los dos se abrazan, con Luz y King esperando cerca. El grupo viaja a la sala del trono, donde Belos se fusiona con el corazón. Luz vuela hacia él y comienza a sacar a Belos, pero Belos invoca zarcillos mohosos para defenderse. Eda, King y Raine ayudan a mantener a raya el moho, mientras Luz continúa con su esfuerzo. Convocando toda su fuerza, Luz enfurecida finalmente elimina a Belos del corazón del Titán, haciendo referencia al Bien con Azura, terminando su control sobre las Islas Hirvientes. El Coleccionista coloca la Casa del Archivo de forma segura sobre la cabeza del Titán antes de colapsar. Amity se acerca a él, y el Coleccionista se estremece al principio, asustado por su reacción, pero luego ve a Amity extendiendo su mano para ayudarlo. Corriendo afuera, el grupo ve la corrupción de Belos desintegrándose en cenizas y volando por las islas, y los estudiantes de Hexside también son testigos de esto.

"Philip" comienza a derretirse por la lluvia.

En las ruinas del castillo, Raine, Eda y King emergen ilesos de las cenizas. Cerca, Luz observa cómo los restos del lodo de Belos se reconstruyen lentamente en la forma de Philip Wittebane, tal como era cuando conoció a Luz. En un último intento de engaño, Philip expresa su gratitud, alegando que fue afligido por una maldición horrible, atribuyendo sus acciones a su influencia y distorsionando su sentido del bien y del mal. Sin embargo, se da cuenta de que Luz lo mira en silencio y no lo compra, y afirma que todo lo que quiere ahora es hacer las paces con ella. Sobre ellos, se forman nubes de lluvia y la lluvia hirviendo comienza a derretir el disfraz de Belos mientras Luz sale ilesa. Con cada gota de lluvia disolviéndolo, Belos desesperado le pide perdón a Luz, pero Luz no se conmueve. Al ver que su táctica no funciona, Belos deja caer la fachada cuando su cuerpo comienza a derretirse y le dice a Luz que si lo deja morir, será tan mala como las brujas, que él dice que ambas son mejores. Luz permanece en silencio y retrocede, dejando que el trío de Raine, Eda y King, protegidos bajo una hoja, se acerquen a Belos con miradas amenazadoras. Luego, los tres pisotean a Belos hasta matarlo, acabando con el emperador para siempre.

Cuando sale el sol, la magia del titán deja a Luz y vuela hacia las estrellas, volviendo a su forma normal. Luz, Eda y King se abrazan y se acuestan en el césped, aliviados de que finalmente haya terminado. Luz luego recuerda el mensaje del Titán y se lo susurra a King, "Te holgazaneé", lo que provocó que King se riera del juego de palabras. Luego, los tres se ríen juntos y se relajan después de haber logrado hacerlo bien en todo.

Camila abraza a Luz, Eda, y King.

En una narración de Luz, después de la batalla, el Coleccionista devuelve a todos a la normalidad, los niños se reúnen con sus familias y seres queridos. A partir de ahí, los ciudadanos comienzan a reconstruir las islas de nuevo. Algunos dudan en cambiar, pero muchos están listos para intentarlo. En cuanto al Coleccionista, se comprometió con Luz a dar lo mejor de sí y decidió regresar a las estrellas para descubrir más sobre sí mismo. King le regala Francisco antes de irse, susurrándole algo al oído que Luz sospecha que era "Espero verte de nuevo". Todos obtienen sus finales felices, pero en ese momento, Luz descubre que con la muerte del Titán, ya no hay una fuente mágica para alimentar los glifos. Aunque Luz está triste porque no puede usar glifos para lanzar magia, siempre tendrá un lugar especial en su corazón y le da la bienvenida al próximo capítulo de su vida.

Luz va a una nueva escuela en Boiling Isles.

Cuatro años después, Luz, de dieciocho años, está terminando de empacar todas sus pertenencias y se dirige a la universidad. Camila le pregunta a Luz si ella está casi lista y qué especialización eligió. Luz comenta que ha elegido todas las carreras en su nueva escuela, la "Universidad de Magia Salvaje". Luz está emocionada de finalmente volver a ver a sus amigos, a lo que Camila comenta que los vio la semana pasada. Vee está con Owlbert fuera de la habitación, donde le dice a Owlbert que es hora de "ir a buscar a los demás". Vuela a la Vieja Casa, ahora renovada y bajo la propiedad de los Noceda. La puerta ahora es un portal a las Islas Hirvientes creado por el Coleccionista, que se abre para que Owlbert la atraviese. Pasa junto a Willow, que está practicando para el derby profesional de volantes. Los dos vuelan al bosque para encontrarse con Hunter, que ahora es un taliamigo tallador que trabaja con Dell y la Reina Murciélago, y ahora está unido a un blue jay taliamigo llamado Waffle. Willow y Hunter se detienen brevemente para presentar sus respetos a un monumento a Flapjack, y Willow conjura flores para ello.

Directora Eda.

Hunter y Willow vuelan a la ciudad, pasan por las Islas Hirvientes reconstruidas y se detienen en la biblioteca donde Lilith y Hooty trabajan como arquitectos con Mattholomule y Kikimora. Luego, Amity llega a un dirigible abominable, ahora experto en ingeniería de abominable. Ella salta a los brazos abiertos de Lilith, feliz de verla, y le da a Lilith un libro sobre la guerra Titan-Collector que Lilith le da a Mattholomule. Asumiendo su propia forma de arpía, Lilith vuela con el grupo de niños y pasan por Hexside, saludando a sus compañeros de clase de Hexside, convertidos en maestros, y a un Bump jubilado que se ha dedicado a la jardinería. Alador, Darius, Eberwolf, Viney, Jerbo y Raine trabajan en el antiguo recinto Aquelarre del Emperador Latissa , ahora un hospital, para eliminar todos los sigilos del aquelarre, eliminando uno justo cuando Owlbert aparece en su ventana para invitarlos a seguir. El grupo llega al corazón donde solía estar el castillo. En su lugar ahora está la Universidad de Magia Salvaje, dirigida por Eda como directora con Gus supervisando un programa de intercambio humano.

La nueva magia de glifos de King.

Todo el grupo llega a la Casa del Búho, cuya puerta ahora es el portal al Reino Humano, donde King está organizando una celebración cuando escucha que la puerta se activa. Al cruzar a Boiling Isles, Luz, Camila y Vee son recibidas con una "King-ceañera" por los ciudadanos de Boiling Isles. Los amigos de Luz explican que es una King-ceañera tardía al estilo Isles, inspirada en las historias de Camila del reino humano. Esto se debe a la contribución de Luz a la reconstrucción de las Islas, destinada a cubrir sus 3 cumpleaños perdidos para compensar su arduo trabajo. Aunque sorprendida por la naturaleza macabra del estilo, Camila felicita su arduo trabajo. Luego, King emociona a Luz dibujando una versión diferente del glifo de luz e invoca la luz. Ha adquirido la capacidad de potenciar los glifos nuevamente, creando un nuevo lenguaje de magia de glifos para que Luz lo domine.

"Bye-eee!"

Como última sorpresa, King revela que el Coleccionista estaba en el área y quería darle un regalo a Luz. King lleva a Luz al borde del acantilado, donde en el cielo aparece un espectáculo de luces de estrellas fugaces, para que Luz y sus amigos lo vean. Mientras observan el espectáculo, Luz expresa su más sincero agradecimiento a Eda y King por su apoyo durante estos años. Cuando el espectáculo de luces llega a su fin y el Coleccionista está a punto de irse, Luz y el resto del grupo gritan una última despedida hacia el cielo.

Elenco Original

• Sarah-Nicole Robles como Luz Noceda
• Wendie Malick como Eda Clawthorne
• Alex Hirsch como King
• Issac Ryan Brown como Gus Porter
• Tati Gabrielle como Willow Park
• Mae Whitman como Amity Blight
• Zeno Robinson como Hunter
• Cissy Jones como Lilith Clawthorne
• Matthew Rhys como Emperador Belos/Philip Wittebane
• Avi Roque como Raine Whispers
• Fryda Wolff como El Coleccionista
• Elizabeth Grullón como Camila Noceda
• Michaela Dietz como Vee
• Chris Houghton como Bill
• Arin Hanson como Papá Titán
• Peter Gallagher como Dell Clawthorne
• Jorge Díaz como Matt Tholomule
• Dana Terrace como Naridela

Elenco latino

• Micaela Carla Oddera como Luz Noceda
• Karin Zavala como Eda Clawthorne
• Damián Stavros como King
• Máximo Thomas como Gus Porter
• Arelys González como Willow Park
• Martina Panno como Amity Blight
• Patricio Lago como Hunter
• Luciana Falcón como Lilith Clawthorne
• Facundo Reyes como el Emperador Belos/Philip Wittebane
• Julián Outeryal como Raine Whispers
• Lorena Muñoz como El Coleccionista
• Natalia Pupato como Camila Noceda
• Sol Nieto como Vee
• Sebastían Castro Saavedra como Bill
• Sebastián Llapur como Papá Titán
• Lucas Medina como Dell Clawthorne
• Demián Velazco Rochwerger como Matt Tholomule
• Florencia Coiansis como Naridela

Cameos sin hablar

• Hooty
• Kikimora
• Edric Blight
• Emira Blight
• Odalia Blight
• Alador Blight
• Darius Deamonne
• Director Bump
• Boscha
• Viney
• Jerbo
• Barcus
• Skara
• Amelia
• Cat
• Bo
• Gwendolyn Clawthorne
• Katya
• Amber
• Derwin
• Terra Dragonaria
• Adrian Graye Vernworth
• Vitimir
• Perry Porter
• Gilbert y Harvey Park
• Reina Murciélago
• Steve
• Morton
• Tibbles
• Tarak
• Salty
• Guardián Wrath
• Braxas
• Guardián de las Ruinas del Espejo

Mencionado

• Flora D'splora
• Flapjack

En Fotos

• Adegast
• Jirafa

Otros personajes

• Owlbert
• Stringbean
• Fantasma
• Clover
• Emmiline Bailey Marcostimo
• Eberwolf
• Hawksley
• Waffle
• Puddles
• Espías del Coleccionista

Título en otros idiomas

Idioma	Titulo	Traducción	Notas
Alemán	Beobachten und Träumen	Observando y soñando
Frances	Observer et rêver	Observando y soñando	El episodio se llamó originalmente "Rêveries" (Ensoñaciones), pero se cambió para el lanzamiento final.

Galería

Click aqui para ver la galería.

Curiosidades

• Este episodio se estrenó sin comerciales en Disney Channel, mientras que Disney XD transmitió el episodio con dos cortes comerciales.
• En transmisiones de cable posteriores, el epílogo se corta por razones de tiempo, al igual que una escena en la que el director Bump, Amelia y Cat regresan a Hexside.
• La beca de escritura de Luz está firmada con la firma del creador de la serie Dana Terrace.
• Las flores que Willow crea alrededor de la lápida de Flapjack son nomeolvides.
• Varios personajes secundarios y de fondo vistos durante los créditos del episodio se basaron en varios miembros del equipo:
  • The Plant Explorador del Aquelarre está basado en Lina Schlotter.
  • Los estudiantes de Skara en Hexside se basan en Faith Schaffer, Christian Palacios, Jasmin Choi y Heather Lind.
  • El estudiante de Barcus en Hexside se basa en Rebecca Bozza.
  • Los dos estudiantes que entran por la puerta principal de Hexside se basan en Misoon Kim y Dana Terrace.
    • Esta es la segunda caricatura de Terrace dentro de la serie, después de Naridela.
  • Los estudiantes de la clase de Edric en la Universidad de Magia Salvaje se basan en Jezreel Mann Carlos II, Scott Rossman, Emily Rifkin y Jenny Jordan.
  • Los estudiantes de la clase la clase del Guardián están basados en Tristan Yuvienco, Caroline Pelaez y Sam Bosma.
  • Los estudiantes de la clase de Gus se basan en Sam Kestin, Dresden Douglas, Candice Messado y Solbi Park.
• Las capas del pastel de quinceañera de Luz combinan con los colores de la bandera del orgullo bisexual.

Revelaciones y hechos significativos

• Luz finalmente se reencuentra con Eda y King.
• Los hermanos del Coleccionista, los Archivistas, lo enviaron al Reino de los Demonios para vivir y "jugar" con los Titanes, además de observarlos. Los Archiveros, sin embargo, terminaron matando a todos los Titanes, lo que provocó que el Titán encarcelara al Coleccionista pensando que era su culpa.
• El Coleccionista se redime y ayuda a Luz, Eda y King en su intento de derrotar a Belos.
• Belos toma el control del Titán uniéndose a su corazón, matándolo lentamente con su maldición corrompiendo el corazón y las Islas también.
  • Al ser capaz de controlarlo, pudo mover el brazo izquierdo para alcanzar permanentemente hacia arriba, incluso después de que Luz lo sacara del corazón del Titán. También movió el cráneo para inclinarlo ligeramente hacia la derecha y levantó la parte superior del cráneo.
  • Después de que Belos fuera derrotado, toda la corrupción se convirtió en cenizas y voló un camino por el viento.
• Luz se sacrifica para salvar a The Collector de Belos, y al hacerlo se disipa en luces, matándola simultáneamente.
  • Después de la muerte de Luz, ella se despierta en el Reino Intermedio, y se encuentra con el espíritu del padre de King, quien se revela como El Titán.
    • El Titán transfiere a Luz todos sus poderes restantes. Esto le permite a Luz hacer magia 'real' temporalmente por primera y única vez.
    • El Titán envía un mensaje a Rey con Luz: "Te holgazaneo".
  • King muestra la capacidad de entrar en una forma más fuerte después de que Luz se desintegre.
  • El Coleccionista no sabía lo que significaba muerte

, finalmente se dio cuenta cuando Luz se desintegró.

• Belos está gravemente herido por los daños causados por la lluvia de Boiling Isles y Eda, King y Raine lo pisotean hasta matarlo.
• Todos los ciudadanos de Boiling Isles convertidos en marionetas por The Collector son liberados y reunidos con sus seres queridos.
• Con el Titán muerto, las Islas Hirvientes pierden su magia, lo que hace que los glifos sean inútiles.
  • Willow usa magia de glifos por primera y última vez.
• Al final del episodio, hay un salto en el tiempo de cuatro años, que revela algunas cosas que sucedieron durante estos años:
  • El portal improvisado en Old House finalmente funciona, gracias a The Collector, lo que permite que Luz y Camila puedan regresar al Reino Humano.
  • Los Noceda también han comprado la Casa Vieja, manteniendo su puerta de entrada como el portal que se abre en el de la Casa del Búho.
    • Luego de regresar al Reino Humano, los amigos de Luz comenzaron a atravesar el portal para visitar a los Nocedas, y viceversa.
  • Vee se había quedado con la familia Noceda y se inscribió en Gravesfield High, graduándose junto a Luz.
    • Luz y Vee ocasionalmente jugaban béisbol, como se muestra en una de las fotografías fuera de la habitación de Luz.
  • The Boiling Isles ha sido reconstruido y ha hecho la transición hacia una democracia, con los residentes adoptando la imagen del Titán como su símbolo en lugar del sistema Coven.
  • Luz y sus amigos se hacen tatuajes a juego de Flapjack.
    • Los tatuajes de Willow y Luz están en la parte superior del brazo izquierdo, Hunter en su muñeca derecha (esencialmente cubriendo su sigilo del aquelarre), el tatuaje de Gus está en su tobillo izquierdo y el de Amity está en su antebrazo izquierdo.
  • Luz siguió estudiando la magia de los glifos, aunque los glifos dejaron de funcionar.
  • El tablón de anuncios de Luz consta de elementos e imágenes adicionales que muestran lo que ocurrió durante el salto temporal.
    • La foto de la graduación de Luz y Vee está clavada en la pizarra.
    • Aparece una bandera de Gravesfield Ghouls en el tablero encima de la foto de graduación.
    • Luz ganó una beca de escritura de Gravesfield.
    • Un trabajo académico está fijado detrás de la beca de escritura.
    • También había asistido a una convención de cómics como artista en el "Artist Alley".
    • Luz vio "Azura: La película en 3D" y se quedó con la entrada al cine.
    • Luz y Amity se esconden detrás de un árbol mientras el barista de Robin's Roast Café está alimentando temerosamente con semillas de Hooty.
    • En algún momento, Luz, Camila y Vee estaban visitando un zoológico y se tomaron una foto con las jirafas.
    • Eda y Camila se habían conocido en algún momento, y Eda le presentó a Apple Blood a esta última.
    • Otro grom había tenido lugar, imaginando a Luz, Amity, Gus, Willow, Hunter y Vee mayores.
    • King aparece en la foto jugando a la pelota con Eda y Hooty.
  • Hay un estante en la esquina de la ahora antigua habitación de Luz que se convirtió en el nido de Stringbean, titulado "Stringbean's Corner".
    • Una de las imágenes que aparecieron fuera de la habitación de Luz muestra a Stringbean con un casco de calabaza.
  • Willow continuó practicando Derby Volador.
  • Braxas se ha inscrito en las pistas de curación y cuidado de bestias y obtiene su taliamigo, un ajolote, hecho por Hunter.
  • Hunter comenzó a tallar palismanes junto con Clawthornes y Bat Queen, y consiguió un nuevo taliamigo de arrendajo azul llamado Waffle.
    • También hizo una tumba de tributo para Flapjack.
  • Boscha abrió un puesto en Huesosburgo vendiendo equipo sucio.
  • La Biblioteca de Huesosburgo ha estado en proceso de renovación, con la ayuda de Lilith, Mattholomule y Kikimora.
    • Se agregará una nueva ala del museo en el futuro y Hooty será el curador.
    • Lilith se ha ganado el perdón de Amity y su relación ha mejorado.
    • Lilith adquirió una forma de "Arpía", al igual que Eda.
  • Skara y Barcus se convirtieron en maestros en Hexside, mientras que Bump parece haberse jubilado como director y convertirse en jardinero, el profesor Illusion aparentemente sucedió a Bump como nuevo director.
  • Alador inventó una máquina que elimina Coven Sigils al canalizar magia curativa.
  • Se revela que Raine tiene y/o adquirió un zorro taliamigo.
  • Eda y Raine comenzaron a salir de nuevo y usan aretes el uno al otro.
  • Se creó una universidad de magia salvaje, con Eda como directora.
    • Eda también recibe un implemento de gancho para el brazo derecho que le falta.
    • En él, Gus está a cargo de un eprograma de intercambio entre los Reinos Demonio y Humano.
    • Edric enseña un tema desconocido aquí, y el Guardián anónimo parece estar enseñando sobre las Ruinas del Espejo.
    • Los basiliscos que escaparon del Aquelarre del Emperador con Vee ahora se quedan en la universidad.
    • Luz es aceptada en la Universidad de Magia Salvaje, estudiando todas las carreras.
  • Cuando Luz cumplió 18 años, Boiling Isles lo celebra como su decimoquinto, en compensación por el hecho de que ella estaba ayudando a reconstruir las Islas en sus últimos tres cumpleaños.
  • King se vuelve lo suficientemente fuerte como para crear su propio sistema de glifos, lo que le permite a Luz redescubrirlos de aquí en adelante.
    • King tiene la etiqueta de su collar tallada con sus iniciales "KC", que representan a King Clawthorne.

Continuidad

• Este episodio continúa inmediatamente después de "Por el Futuro".
• En la pesadilla de Luz, pasa por un mural de vidrieras que se parece al de "La agonía de una bruja", aunque con ella en lugar de Belos.
  • Las versiones de pesadilla de Willow y Hunter hacen referencia a los eventos de "Yo fui una abominable adolescente" y "Gracias a ellos".
  • Se ve a Gus usando su atuendo Grom de "Un baile aterrador".
• Luz nota que Amity está actuando de manera extraña cuando dice que la desafía a una "batalla de brujas" en lugar de un "duelo de brujas", como en "El gran aquelarre".
• Uno de los elementos que flotan en la dimensión del juego es una La tableta de coleccionista.
• Las representaciones del coleccionista de su pasado son las mismas que los murales en la Casa del Archivo que se ven en "Por el futuro".
• Cuando Luz, Eda y King le muestran a Collector sus aventuras en las islas, le muestran imágenes con escenas de "Brujas antes que magos", "El primer día", "La agonía de una bruja]", "Brujas improvisadas" y "Enchanting Grom Fright".
  • Los eventos de "Wing It Like Witches" y "Aventuras mágicas" también se mencionan.
• Se muestran flashbacks de "Una bruja mentirosa y un guardián", "Problemas muy pequeños" y "Nubes en el horizonte".
• Cuando el moho de Belos invade Huesosburgo, una rata echa a Tinella de un agujero en la pared para esconderse, haciéndose eco de lo que hizo Tinella en "La intrusa".
• Papa Titan usa una camiseta de Bad Girl Coven.
• El Titán cita la línea de King "¡Soy rey y reina! ¡Lo mejor de ambas cosas!" de "Enchanting Grom Fright".
• Camila pone en práctica sus habilidades para dibujar glifos después de que los créditos de "Thanks to Them" mostraran a Luz enseñándole cómo hacerlo.
• Luz recordándole a Eda de dónde viene la magia es una referencia a lo que le dijo a Eda en "El Intruso".
• El mensaje de Luz de Papa Titan a King es "I holgazanear", haciendo referencia a la afición de King por los juegos de palabras en "Problemas muy pequeños".
• En su lucha contra Belos, Luz cita la frase de Azura hecha en su presentación y también mientras liberaba a los prisioneros en el Conformatorio en "A Lying Witch and a Warden", así como su monólogo de apertura en "Mareas separadas".
• Los cielos de las islas que se vuelven verdes es el color natural que tenían hace siglos, como se ve en "En otro momento y en otro lugar]]".
• La caja que empaca Luz para la universidad contiene artículos de episodios anteriores:
  • Su copia del primer Good Witch Azura.
  • Una tiara Grom de "Enchanting Grom Fright".
  • El dispositivo parecido a un tamagotchi que le dio a Amity en "El Lago Eclipse".
  • Chaqueta letterman de Eda.
• El tablón de anuncios de Luz incluye fotos antiguas, con la foto de Luz, Eda y King de "Enchanting Grom Fright", Luz y Amity de "Thanks to Them", y una foto de Entrañas Esmeralda de "Un deporte tormentoso".
  • En una de las imágenes más recientes, Amity mayor tiene la misma pose y expresión de su Penstagram publicación de "La casa ambulante de Hooty".
• The Entrañas Esmeralda se convirtió en un equipo profesional para Derby Volador, y presumiblemente está dirigido por Willow.
• El dirigible de abominable que llega Amity tiene una cara inspirada en el mayordomo de abominable, Luz, reesculpida en una cara de Cat de "Salvarse de la expulsión". Amity también lleva los cristales de su tiara Grom de "Enchanting Grom Fright".
• El niño de cabello azul que es el primer brujo en quitarse el sigilo es una devolución de llamada al ser el primer personaje en recibir un sigilo de aquelarre en la pantalla en "Convención".
• En la universidad, Gus está enseñando sobre el sujetapapeles a sus alumnos, como ¿quécomo lo hizo en "Una aventura, muchos engaños".
• La oficina de Eda tiene la foto de ella y Lilith como jugadores de Grudgby de "Wing It Like Witches" y la de ella, Luz, King y Hooty en suéteres de "For the Future" enmarcada en su pared. Ella también tiene una planta en maceta del campo al que ella y Raine fueron en su juventud, como se muestra en "El réquiem de Eda".
• Hunter ha aprendido a tallar palismen, una habilidad que quería aprender, como se menciona en "Gracias a ellos".

Notas de producción

• La producción de este episodio finalizó el 10 de marzo de 2023.
  • Este fue el único episodio producido en 2023, según los créditos.
• Después de dejar la serie para centrarse en Amphibia, TJ Hill volvió a escribir la música para los créditos finales. Es su primera composición original de Owl House desde la banda sonora del final de la primera temporada "Sangre joven, almas viejas".
  • Antes de este episodio, Hill musicalizó el cortometraje Chibi Tiny Tales "The Amphibia House".
• Sarah-Nicole Robles hizo su última grabación de voz para Luz el 20 de enero de 2023.
• Se incluye una sección de "Agradecimientos especiales" de los créditos finales. Los nombres enumerados son:
  • Dianne Terrace (madre de Dana Terrace)
  • Tom Terrace Jr. (hermano de Dana Terrace)
  • Pablo Terraza
  • Tomás Bonnenfant
  • María-Margaret Mandel
  • José Sabatini Mandel
  • Matt Braly (director y artista del guión gráfico en Gravity Falls; posterior creador de Amphibia)
  • Carmen Rodríguez-Pelaez (relación desconocida)
  • Lauren Duda (relación desconocida)
  • Masha Korchagina (relación desconocida)
  • Chris Brand (relación desconocida)
  • Lodowick Owen (relación desconocida)
  • Henry Wong (relación desconocida)
  • Ghost (Cat de Dana Terrace; homónimo de Fantasma) y Gato
  • Little Ground Café
  • El Gremio de Animación
• A pesar de que a Alex Hirsch se le atribuye su voz, Hooty no tiene líneas para hablar.
• Matthew Rhys da voz a Philip Wittebane en su apariencia más joven, en lugar de Alex Lawther.
• En Disney+, este es el único episodio en el que el subtítulo en inglés durante la línea en español de Camila se reemplaza por una leyenda. Todos los demás mantienen los subtítulos que usaban la misma fuente que los créditos.
• En la animática del episodio, aparecería un mensaje Runas después de la última toma que se traduciría como "El fin". Sin embargo, finalmente se eliminó de la versión final.
• Los guiones gráficos en los primeros borradores muestran que Odalia estaba destinada a desempeñar un papel más importante que finalmente se eliminó.

Alusiones

• Pac-Man

- Uno de los juegos que el Coleccionista hace jugar a Luz, Eda y King se parece a Pac-Man, con el primero como Pac- El hombre y los tres últimos como los fantasmas.

• Jenga

- Uno de los juegos que el Coleccionista hace jugar a Luz, Eda y King se parece a Jenga.

• Amphibia:'
  • Un pin de Polly Plantar aparece en el epílogo en el tablón de anuncios de Luz.
  • Matt Braly recibe un agradecimiento especial en la Tema de los Créditos de The Owl House, posiblemente para "devolverle el favor" a Amphibia final de la serie "The Hardest Thing" dando un agradecimiento especial a Dana Terrace.
• 'Cinderella

- El Ratón Eco que da los toques finales al vestido de quinceañera de Luz es similar a los ratones de la película animada de Disney de 1950. película ayudando al personaje del título a hacer un vestido.

Errores

• El nombre de Dell en los créditos está mal escrito como "Del".
• Los aretes de Camila cambian de azul a amarillo a lo largo del episodio. El error comenzó al final de "Por el Futuro".
• Se demostró que el arete de Raine se cayó de su oreja derecha cuando usaron su magia de bardo contra Belos. Sin embargo, vuelve a estar temporalmente en su oído cuando intentan silbar de nuevo.
• Cuando Amity sale de su forma de títere en los Archivos, detrás de ella, el lugar al lado del profesor de pociones títere de Hexside está vacío. Cuando la cámara cambia a la marioneta Lilith y luego vuelve a Amity, la marioneta Steve aparece junto al profesor de Pociones. Un rato después, se ve al títere Steve colgando junto al títere Bill, en una posición completamente diferente.
• Cuando el director Bump regresa a Hexside con Cat y Amelia, el brazo derecho de Cat tiene el mismo color que el de Amelia.
• Cuando Eda y Luz miran para ver quién entra en la Casa del Búho, el lápiz labial de Eda desaparece.
• A lo largo del epílogo, la cicatriz en el brazo izquierdo de Hunter está en la parte superior del brazo, en lugar de en la parte inferior del brazo.
• En el epílogo, hubo un momento en el que uno de los botones de la camisa de Amity estaba delineado en azul en lugar de negro.
  • Además, la correa que se usa en el torso de Amity se intercambia entre su pecho y su hombro a lo largo de la escena.
• En el epílogo, en la foto superior derecha del tablón de anuncios de Luz, el brazo de Amity tiene el mismo color que el de Luz.
• En el epílogo, el tatuaje del cardenal de Gus no aparece en su tobillo hasta que todos sorprenden a Luz con el "Rey-ceañera".
• En el epílogo, cuando King parpadea por primera vez, sus párpados y las arrugas de sus ojos han cambiado de color, las arrugas son negras y los párpados amarillos.
• Mientras Steve balancea a Lilith después de ser liberado de su estado de marioneta, el cuerno sobre su ojo derecho cambia a estar sobre su ojo izquierdo y viceversa.