Amity is a lesbian, so if Luz was a trans guy, their relationship might...wilt.
That's a big might though, their relationship is fairly sturdy from what we can see, so Amity might not care, or maybe choose to overlook Luz's transness and still stay in the relationship even though Luz is a man.