"A Lying Witch and a Warden" adalah episode pertama musim pertama dari The Owl House, dan episode pertama secara keseluruhan, yang berfungsi sebagai pemutaran perdana serial tersebut.
Luz, seorang gadis remaja yang percaya diri, secara tidak sengaja menemukan portal menuju dunia sihir tempat dia berteman dengan seorang penyihir pemberontak, Eda, dan seorang prajurit iblis kecil yang menggemaskan, King. Untuk bisa pulang, Luz harus membantu misi mereka.
Sinopsis Alternatif: Ketika Luz Noceda yang terbuang menemukan portal ke dunia baru, dia bertemu dengan seorang penyihir bernama Eda dan iblis bernama King; untuk bisa pulang, Luz harus membantu misi mereka.
Plot[]
Luz secara tidak sengaja menemukan Alam Iblis, di mana dia berakhir di Boiling Isles.
Luz Noceda adalah gadis yang kreatif dan ekspresif, namun hal ini menimbulkan masalah di sekolahnya. Setelah insiden dengan tugas bukunya yang melibatkan ular hidup, ibunya, Camila, memutuskan untuk mengirimnya ke Perkemahan Musim Panas Pemeriksaan Realitas untuk meluruskan kepribadiannya yang liar dan imajinatif. Sambil menunggu bus menjemputnya, seekor burung hantu kecil mengambil buku kesukaan Luz, The Good Witch Azura. Dia mengejar burung hantu itu ke sebuah rumah tua kumuh di hutan di mana dia segera dipindahkan ke tenda yang penuh dengan barang-barang aneh. Pemiliknya adalah seorang wanita tampak aneh yang menutup portal di belakangnya dengan kunci ketika Luz mengambil kembali bukunya dan mencoba melarikan diri. Wanita itu memperkenalkan dirinya sebagai Eda the Owl Lady, yang kebetulan adalah seorang penyihir kuat dan mencari nafkah dengan menjual barang-barang manusia. Dia membawanya kembali ke stannya, dan menawarkan untuk menjual sesuatu kepada Luz, seperti bakiak karet, gulungan deodoran, atau TV. Eda terkesan dengan Luz saat TVnya berfungsi, sehingga menarik lebih banyak pelanggan. Sayangnya, pihak berwenang muncul dan menyatakan Eda dan Luz ditahan. Namun, Eda mengabaikan penegak hukum dan terbang bersama Luz dengan tongkat Burung Hantu ajaibnya.
Luz mengetahui dari Eda bahwa dia berada di negeri bernama Boiling Isles di Alam Iblis, tempat semua mitos yang dimiliki manusia disebabkan oleh sedikit dari dunia ini yang bocor ke dunia mereka, termasuk jerapah ("Segerombolan makhluk yang aneh!") Mereka tiba di rumah Eda, Owl House, dan temui "seorang teman" kecilnya yang berbulu, King. Eda kemudian mengutarakan alasan dia membawa Luz ke rumahnya. King pernah menjadi raja iblis yang perkasa sampai Mahkota Kekuatannya dicuri bertahun-tahun yang lalu oleh Warden Wrath. Sekarang ia tetap terkunci di balik medan kekuatan magis yang hanya bisa ditembus oleh manusia. Karena Luz adalah manusia, Eda dan King memintanya untuk membantu mereka mendapatkan mahkota King kembali, dan sebagai imbalannya Eda akan mengirimnya pulang. Karena tidak punya pilihan, Luz menuruti dan menemani mereka ke Konformatorium, tempat orang-orang dipenjara karena tidak cocok dan terlalu banyak kreativitas liar untuk masyarakat.
Luz menyadari bahwa dia bisa menjadi penyihir dengan memutuskan untuk tinggal di Alam Iblis.
Luz dan King menyelinap ke puncak menara, di mana mereka bertemu banyak narapidana yang dipenjara hanya karena berbeda dan tidak cocok. Luz merasa kasihan pada mereka, karena dia sangat memahaminya. Luz dan King kemudian berkumpul kembali dengan Eda dan menemukan di mana mahkota King disimpan. Luz melewati medan gaya dan mengambil mahkota, yang ternyata adalah mahkota makanan anak-anak dan tidak memiliki nilai apa pun, kecuali bagi King. Eda menjelaskan kepada Luz bahwa dia hanya mendapatkan kembali mahkotanya karena itu penting bagi King, sehingga penting baginya, dan karena orang aneh seperti mereka harus tetap bersatu yang selaras dengan Luz. Sebelum melarikan diri, mereka ditangkap oleh Warden Wrath yang tiba-tiba memenggal kepala Eda (yang entah bagaimana selamat) sebelum mengajaknya berkencan. Dia menolak Wrath dan melawannya dengan King sambil menyuruh Luz pergi. Luz kemudian kembali, melepaskan narapidana dan membantu Eda mengalahkan Wrath. Setelah kembali ke Owl House, Eda membuka portal agar Luz bisa kembali ke rumah. Namun, setelah semua yang dia lalui, Luz merasa dia tidak pantas berada di sana dan memutuskan untuk tinggal dan menjadi murid Eda sampai waktu yang seharusnya dia berada di akhir perkemahan. Eda menerima, dengan syarat Luz harus bekerja untuknya. Setelah Luz menetap untuk bermalam (dengan King bergabung dengannya), dia mengirim pesan kepada ibunya untuk memberitahunya bahwa dia mungkin akan menikmati musim panasnya.
Pemeran[]
Sarah-Nicole Robles sebagai Luz Noceda & Azura (mempersembahkan)
Keith Ferguson sebagai Kepala Sekolah Hal dan Monster
Arin Hanson sebagai Tahanan Pemakan Mata, Monster dan Penjaga
Eden Riegel sebagai Peri
Judul dalam bahasa lain[]
Bahasa
Judul
Terjemahan
Catatan
Spanyol (Amerika Latin)
Una bruja mentirosa y un guardián
Penyihir Pembohong dan Warden
Portugis (Brasil)
Uma Bruxa Mentirosa e um Guardião
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Mandarin
展開奇幻冒險
Memulai Perjalanan Fantastis
Ceko
Prolhaná čarodějka a hlídač
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Jerman
Luz im Reich der Dämonen
Luz di Dunia Iblis
Denmark
En heks, der lyver, og en vogter
Seorang Penyihir yang Berbohong, dan Penjaga
Spanyol
La bruja mentirosa y el guardián
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Finlandia
Valehteleva noita ja vartija
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Perancis
Portail magique
Portal Ajaib
Yunani
Μια ψεύτρα Μάγισσα και ένας Δεσμοφύλακας
Penyihir Pembohong dan Warden
Ibrani
מכשפה שקרנית וסוהר מרושע
Penyihir Pembohong dan Warden Jahat
Italia
Un strega bugiarda e un guardiano
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Jepang
ウソつき魔女と怒りの番人
Penyihir yang Berbohong dan Penjaga Kemarahan
Korea
마녀와 교도관
Penyihir dan Penjaga Penjara
Malay
Seorang Perempuan Sihir Penipu dan Seorang Warden
Penyihir Pembohong dan Warden
Belanda
De Heks en de Wachter
Penyihir dan Penjaga
Norwegia
Den løgnaktige heksa og Vokteren
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Portugis
Uma Bruxa Matreira e um Guarda
Penyihir Licik dan Penjaga
Polandia
Wiedźma i strażnik
Penyihir dan Warden
Rumania
Vrăjitoarea și Gardianul
Penyihir dan Penjaga
Rusia
Лгунья-колдунья и Надзиратель
Penyihir Pembohong dan Pengawas
Swedia
En lögnaktig häxa och en vakt
Penyihir Pembohong dan Penjaga
Turki
Güvenilmez Cadı ve Müdür
Penyihir yang Tidak Bisa Dipercaya dan Warden
Trivia[]
Penayangan: Episode ini ditonton oleh 0,61 penonton pada penayangan perdananya.[3]
Ini juga merupakan episode yang paling banyak ditonton di musim pertama.
Episode ini menyelesaikan produksi pada 15 Juli 2019.[7]
Episode ini dirilis lebih awal di DisneyNOW dan YouTube sebelum penayangan perdana televisinya di Disney Channel.
Ini adalah episode pertama yang tidak menampilkan lagu tema dan satu-satunya episode yang tidak menampilkan kartu judul.
Ini adalah episode pertama yang dianimasikan oleh Sunmin Image Pictures.
Penampilan Tinella Nosa berdasarkan karikatur diri pencipta serial Dana Terrace.
Di luar Konformatorium terdapat poster buronan berikut:
Three Eyed Toad untuk $0.00
Lord Ham untuk $300
Snake Eater untuk $300,000
Scratcher untuk $40,000
Knife Baby untuk $60,000
Tooth Thief untuk $8,000
Tumpukan barang selundupan di dalam Konformatorium berisi buku-buku berikut:
Necronomicon
Necronomicon 2
Famous Snakes
Soulless
Audisi Luz untuk Romeo dan Juliet berlangsung pada tanggal 15 Oktober.[butuh rujukan]
Kunjungan Luz ke kantor Kepala Sekolah Hal terjadi sekitar pukul 09.57 pagi.
Perkemahan musim panas Luz berlangsung selama tiga bulan.
Kalimat Eda "Akhirnya, kau kembali." digunakan saat acara kembali ditayangkan, di Disney Channel.
Saat Eda membuat lingkaran mantra yang menciptakan imajinasi untuk dijelaskan kepada Luz, kode pertama terungkap di bagian bawah layar, kode itu dipecahkan menjadi "T-OO" dan diterjemahkan menjadi "Dua".
Episode ini menggunakan efek suara Hollywood Edge "gusts heavy cold wind pe031601."[8]
Secara kebetulan, Disney mengadaptasi novel tersebut menjadi film pertama dari serial film The Chronicles of Narnia.
Gravity Falls - Topi yang mirip dengan yang dikenakan Dipper Pines dari Gravity Falls dapat dilihat di antara barang-barang di toko Eda.
Burger King - Mahkota karton Burger Queen adalah plesetan dari Burger King, yang juga membagikan mahkota karton.
Pokémon - Boneka binatang yang terlihat saat Eda menutup tokonya sangat mirip dengan Snorlax.
Harry Potter - Luz berkata "Expecto, flying... Magicus... escapicus?!" yang merupakan mantra pertama. Expecto adalah mantra untuk sihir Patronus: Expecto Patronum.
Kesalahan[]
Setelah kepala Eda terpenggal dan mendarat di tangan Luz, dia kehilangan telinga kirinya.
Tuas di luar pintu sel Ahli Teori Konspirasi awalnya naik, menandakan selnya tidak terkunci.
Seharusnya Owlbert tidak mungkin mengambil buku "Good Witch Azura", karena dia tidak ditampilkan mengambilnya di layar sampai Luz melihatnya, dan dia melihat ke dalam tempat sampah sepanjang waktu, jadi dia juga tidak punya waktu untuk mengambilnya.
Suntingan[]
Dalam penayangan aslinya di Kanada, saat Luz berkata "Eda, kau baik-baik saja?" "Eda" dibungkam.
Dalam siaran Asia Tenggara, kata "bodoh" dan "payah" dipotong di trek audio berbahasa Inggris.
Dalam siaran Asia Tenggara, adegan Warden Wrath memenggal kepala Eda juga dipotong.
Kutipan yang mengesankan[]
“
Jadi, kau punya cara lain untuk melakukan sesuatu, dan melihat sesuatu. Mungkin itu yang membuatmu aneh, tapi membuatmu luar biasa. Kau sadar tidak?
”
—Luz
“
Karena kita makhluk aneh harus tetap bersatu. Dan tidak ada yang harus dihukum siapapun mereka!
”
—Luz
Video[]
A Lying Witch and a Warden 🦉- S1 E1 - Full Episode - The Owl House - @disneychannel
Episode 1- Look Hooo's Talking - The Owl House - Disney Channel
The Owl House - A Lying Witch and a Warden - Score Excerpts
"A Lying Witch and a Warden" • "Witches Before Wizards" • "I Was a Teenage Abomination" • "The Intruder" • "Covention" • "Hooty's Moving Hassle" • "Lost in Language" • "Once Upon a Swap" • "Something Ventured, Someone Framed" • "Escape of the Palisman" • "Sense and Insensitivity" • "Adventures in the Elements" • "The First Day" • "Really Small Problems" • "Understanding Willow" • "Enchanting Grom Fright" • "Wing It Like Witches" • "Agony of a Witch" • "Young Blood, Old Souls"
Musim 2
"Separate Tides" • "Escaping Expulsion" • "Echoes of the Past" • "Keeping up A-fear-ances" • "Through the Looking Glass Ruins" • "Hunting Palismen" • "Eda's Requiem" • "Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door" • "Eclipse Lake" • "Yesterday's Lie" • "Follies at the Coven Day Parade" • "Elsewhere and Elsewhen" • "Any Sport in a Storm" • "Reaching Out" • "Them's the Breaks, Kid" • "Hollow Mind" • "Edge of the World" • "Labyrinth Runners" • "O Titan, Where Art Thou" • "Clouds on the Horizon" • "King's Tide"
Mandarin
Ceko
Denmark
Finlandia
Yunani
Italia
Korea
Belanda
Norwegia
Polandia
Rumania
Rusia
Swedia
