Pierwszy sezon serialu Sowi dom światową premierę miał 10 stycznia 2020 roku na kanale Disney Channel w Stanach Zjednoczonych. Ostatnie odcinki sezonu zostały wyemitowane w sierpniu tego samego roku. W Polsce zadebiutował 4 stycznia 2021 roku na kanale Disney XD. W skład pierwszego sezonu wchodzi dziewiętnaście odcinków.
Opis[]
Pewna siebie nastolatka o bujnej wyobraźni, Luz przypadkowo trafia przez tajemniczy portal do magicznego świata, w którym zaprzyjaźnia się z dwoma buntownikami: poszukiwaną na Wrzących Wyspach wiedźmą Idą i uroczym, małym demonem o imieniu Król. Pomimo braku magicznych zdolności Luz spełnia swoje marzenie o zastaniu wiedźmą, ucząc się pod okiem Idy – najpotężniejszej wiedźmy na Wrzących Wyspach. W tym nietypowym miejscu poznaje swoją nową rodzinę, przyjaciół oraz przeżywa mnóstwo niesamowitych przygód!
Odcinki[]
| Numer odcinka | Kod produkcyjny | Tytuł | Tytuł oryginalny | Streszczenie | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 101 | Wiedźma i strażnik | A Lying Witch and a Warden | Luz, przypadkowo natrafia na portal do magicznego świata, w którym zaprzyjaźnia się z buntowniczą wiedźmą Edą i uroczo małym wojownikiem, królem. Aby wrócić do domu, Luz musi pomóc im w misji. | 10.01.2020 | 04.01.2021 |
| 2 | 102 | Wiedźmy przed Czarodziejami | Witches Before Wizards | Starożytny czarodziej daje Luz misje, którą tylko ona może wykonać. | 17.01.2020 | 05.01.2021 |
| 3 | 103 | Byłam abominacją | I Was a Teenage Abomination | Luz wkrada się do lokalnej szkoły magii, aby pomóc przyjaciółce, zdobywając po drodze nowego wroga. | 24.01.2020 | 06.01.2021 |
| 4 | 104 | Intruz | The Intruder | Luz i Król muszą bronić Sowi dom przed tajemniczym intruzem. | 31.01.2020 | 07.01.2021 |
| 5 | 105 | Kowencja | Covention | Lekcja Luz o magii wiedźm idzie w złą stronę, kiedy zostaje wyzwana do pojedynku. | 07.02.2020 | 08.01.2021 |
| 6 | 106 | Chodzący dom | Hooty's Moving Hassle | Kiedy Luz, Witka i Gus przypadkowo prowadzą Sowim domem, nieświadomie biegają wokół Bonesborough. | 21.02.2020 | 11.01.2021 |
| 7 | 107 | Biblioteka | Lost in Language | W trakcie przeszukiwania biblioteki, żarty Luz prowadzą do niespodziewanych skutków. | 28.02.2020 | 12.01.2021 |
| 8 | 115 | Zamiana | Once Upon a Swap | Mała kłótnia doprowadza do sytuacji, w której Ida, Król i Luz zamieniają się ciałami, robiąc przy tym wiele problemów. | 06.03.2020 | 13.01.2021 |
| 9 | 109 | Kto wrobił człowieka? | Something Ventured, Someone Framed | Kiedy Gus wprowadza Luz do prezentacji o Akceptacji Ludzi, Luz widzi stronę szkoły, której się nie spodziewała. | 13.03.2020 | 14.01.2021 |
| 10 | 108 | Ucieczka palizmanu | Escape of Palisman | Kiedy przygoda dla sowiego kija Idy jest zła, Luz i jej przyjaciele muszą odzyskać Sowberta, albo stracą go na zawsze. | 20.03.2020 | 15.01.2021 |
| 11 | 111 | Rozważna i nieromantyczny | Sense and Insensitivity | Kiedy Król staje się bestsellerowym pisarzem, uczy się ważnej lekcji o dobrych manierach. | 11.07.2020 | 18.01.2021 |
| 12 | 110 | Drugie zaklęcie | Adventure in the Elements | Luz chce poznać nowe zaklęcie, więc Ida bierze ją do najbardziej magicznego miejsca do nauki. | 18.07.2020 r | 21 stycznia 2021 |
| 13 | 113 | Pierwszy dzień | The First Day | W trakcie pierwszego dnia nauki w Szkole Magii Luz, jej ciekawość przejmuje kontrolę, zostaje wrzucona na Ścieżkę Wyrzuktów, w której nie może uczyć się używać magii. | 25.07.2020 | 20.01.2021 |
| 14 | 112 | Tycie problemy | Really Small Problems | Król w trakcie karnawału zwierza się wróżbicie, który spełnia jego marzenie, jednak kosztuje go to swoją cenę. | 01.08.2020 | 22.01.2021 |
| 15 | 114 | Wspomnienia Witki | Understanding Willow | Luz, Witka i Anita idą na wycieczkę do wspomnień... | 01.08.2020 | 19.01.2021 |
| 16 | 116 | Najsilniejszy lęk | Enchanting Grom Fight | Luz postanawia zastąpić Anita jako królową wydarzenia o nazwie Grom, jednakże nie do końca radzi sobie w tej roli. | 8.08.2020 | 25.01.2021 |
| 17 | 118 | Zagraj w mazgaja | Wing It Like Witches | Luz, Witka i Anita mierzą się z Basią i jej przyjaciółkami w meczu mazgaja, aby Basia w końcu zostawiła je w spokoju. | 15.08.2020 | 26.01.2021 |
| 18 | 119 | Agonia wiedźmy | Agony of a Witch | Luz wybiera się na wycieczkę do Kowenu Cesarza. Miała nadzieję znaleźć tam ratunek dla Edy... | 22.08.2020 | 27.01.2021 |
| 19 | 120 | Młoda krew, stare dusze | Young Blood, Old Souls | Umiejętności Luz jako wiedźma zostają sprawdzone kiedy próbuje dokonać niemożliwego. | 29.08.2020 | 28.01.2021 |
Ciekawostki[]
- Chociaż odcinków jest 19, to według kodu produkcyjnego jest ich 20.
- Oznacza to, że odcinek z kodem produkcyjnym 117 został wycofany.