"Any Sport in a Storm" — тринадцатая серия второго сезона мультсериала "Дом совы".
Синопсис[]
Хантер раскрывает перед Хексайдом свою самую важную миссию. Уиллоу решает преуспеть в захватывающем новом виде спорта.
Сюжет[]
В своей комнате в Императорском замке Хантер пришивает печать к своему плащу, когда двое стражников Ковена стучат в его дверь. Один из них вручает ему письмо от Императора Бэлоса, в котором говорится, что, поскольку его обязанности загружают его, он поручает Хантеру стать Главой Ковенов в качестве теста.
Хантер направляется в тронный зал как раз вовремя, чтобы увидеть, как выходят несколько глав Ковенов. Он готовится сказать им, чтобы они готовились к вербовке, но все игнорируют его и протискиваются мимо него. Хантер сердито входит в тронный зал и находит внутри Дариуса и Эбервольфа, которые смотрят на какие-то свитки, прежде чем спросить, почему все уходят, на что Дариус отвечает, что они перенесли это. Он просит Хантера уйти, заметив печать на его плаще и схватив её своей мерзопакостью. Взглянув, Дариус заявляет, что это впечатляюще плохо, прежде чем увидеть, что это старый знак Золотой Гвардии. Хантер сердито кричит, что он не может так с ним обращаться, и Дариус насмешливо спрашивает его, не потому ли это, что он племянник Бэлоса. Далее он говорит, что предшественница Хантера - одна из сильнейших ведьм, которых он когда-либо знал, оценивающе глядя на него. Хантер возражает, что Бэлос сказал ему, что ему не нужна магия, чтобы служить ковену, и Дариус отвечает, что он тоже не заслуживает носить знак, и уходит с плащом. Чувствуя себя неуверенно, Хантер спрашивает его, как он может заработать знак, на что тот отвечает, что может попытаться сделать что-то вроде поиска новобранцев для Ковена Императора, только тогда, возможно, он сможет вернуть свой плащ. Хантер заявляет, что сделает это, и Дариус насмешливо отвечает, что знает это, поскольку он очень хорошо делает то, что ему говорят.
Между тем, Уиллоу неустанно тренируется с Клевером, поскольку она нашла что-то новое, в чём она может быть хороша — Flyer Derby. В день клубной ярмарки Хексайда она идёт по коридору и видит, как Луз и Гаса преследует мошеннический шкафчик. Дуэт подбегает к Уиллоу и прячется за ней, пока она сдерживает шкафчик виноградными лозами. Гас показывает, что шкафчик вышел из строя, потому что он положил в него свой обед. Затем Луз спрашивает Уиллоу, не хочет ли она присоединиться к её с Эмити книжному клубу Азуры, но она отвечает, что её интересует что-то более захватывающее, например, Flyer Derby, и показывает Луз видео о спорте. Далее Уиллоу рассказывает, что она занимается этим видом спорта с момента матча грэджби с Banshees, и объявляет, что она создаст первый клуб Flyer Derby в Хексайде.
Уиллоу открывает стенд для набора новых членов. Пытаясь привлечь людей, появляется её старый учитель, профессор Гермонкул, и заявляет, что, по его мнению, в клуб Уиллоу не стоит вкладывать средства. Он планирует закрыть клуб, если Уиллоу не сдастся, поскольку он не думает, что она будет хорошим лидером. Гас возражает, что он просто зол из-за того, что Уиллоу бросила его класс, и просит дать ей шанс. Гермонкул соглашается и говорит, что если Уиллоу сможет собрать команду и победить его команду в матче Flyer Derby после школы, он рассмотрит возможность одобрения её клуба. Это беспокоит Уиллоу, так как она не знает, где найти достаточно достойных игроков за такое короткое время.
Тем временем Хантер решает работать под прикрытием в качестве студента в Хексайде и пытается завербовать там студентов, чтобы они присоединились к Императорскому ковену. Впрочем, это вообще никого не интересует. В какой-то момент он случайно наступает на хвост питомцу грифону Вайни, Лужи, провоцируя её преследовать себя. Затем Хантер демонстрирует свои навыки полёта на посохе, уклоняясь от луж, свидетелем чего является Уиллоу, и она поражена этим. Она связывает Лужа и зовет Хантера. Он замечает приближающиеся к нему лианы Уиллоу и пытается улететь, но она тут же связывает его лианами и возвращает к себе. Она с нетерпением спрашивает его, хочет ли он присоединиться к её команде, и представляет ему себя и Гаса. Затем она продолжает спрашивать его, новый ли он ученик, в то время как Гас замечает, что никогда раньше не видел Хантера, и спрашивает его имя. Не желая раскрывать свою личность, Хантер представляется как «Калеб Джаспер Бладуильямс» и выдумывает фальшивую предысторию. Далее он говорит, что он здесь не для того, чтобы заниматься спортом, так как у него миссия. Уиллоу вручает ему брошюру, прежде чем он уходит, и, увидев на ней фразу «самый лучший и умнейший», Хантер немедленно оборачивается и спрашивает Уиллоу, действительно ли она думает, что её клуб привлечет лучших ведьм, что она подтверждает, говоря, что спорт не подходит для слабонервных. Затем Хантер соглашается попробовать и спрашивает, как оцениваются участники, называя несколько экстремальных испытаний возможными. Уиллоу отрицает, что они будут использованы, но затем говорит, что Хантер может использовать свои навыки для привлечения новых членов. Позже он продолжает это делать, что впечатляет других студентов в Хексайде.
В конце концов, к команде присоединяются три новых члена: Гас, Скара и Вайни. Первоначально, увидев набор навыков и отношение новых участников, Хантер сердито уходит, думая, что они паршивые. Уиллоу просит его дать им шанс, так как он только что встретил их, и он возражает, что там, откуда он пришел, даже шансы нужно заслужить. Когда Хантер снова уходит, она связывает ему ноги и приводит его на игровое поле, где новые участники после разминки демонстрируют своё позитивное отношение и навыки. Уиллоу поднимается из-под земли и сообщает Хантеру о сильных сторонах участников, объясняя, что все участники, включая её, раньше подвергались недооценке в своей жизни. Затем Уиллоу продолжает спрашивать Хантера, считает ли он их по-прежнему жалкими, и он качает головой, пристыженный. После этого Уиллоу просит всех раскрасить свои лица.
Перед началом игры Хантер звонит Дариусу и сообщает ему, что он нашёл потенциальных новобранцев для Императорского ковена, к большому недовольству Дариуса. После того, как Уиллоу окликает его, Хантер вешает трубку и бежит к команде. Вскоре начинается игра, и после захватывающей и насыщенной битвы Хантеру удаётся набрать последнее очко для команды, обеспечив победу. Профессор Гермонкул неохотно подходит, чтобы зарегистрировать клуб Уиллоу, и спрашивает у нее название ее команды. В этот момент Уиллоу понимает, что она не думала об имени, и Хантер тут же придумывает название "Изумрудные внутренности", поскольку цвет их команды зелёный, и в них есть нечто большее, чем думают люди. Другим членам нравится это имя, и они повторяют его, а Уиллоу продолжает делать селфи с каждым членом команды.
Затем Хантер извиняется перед участниками за то, что чуть не бросил их, и благодарит всех за то, что они дали ему шанс, в то время как участники также благодарят его за помощь им в победе. Затем Хантер, ко всеобщему удивлению, раскрывает свою истинную личность как Золотого Стража. Уиллоу нерешительно спрашивает Хантера, тот ли это человек, о котором говорила Луз, что он подтверждает, прежде чем приступить к переодеванию в свой костюм Золотой гвардии. В этот момент несколько разведчиков Ковена появляются и окружают команду. Хантер спрашивает их, почему они здесь, и Стив объясняет, что их послал Дариус, чтобы собрать своих новобранцев. Позже команду доставляют в полицейский участок и запирают в камере. Хантер забирает их посохи и кладёт снаружи. Затем он спрашивает команду, почему они не хотят присоединяться к Ковену Императора, и называет несколько преимуществ, которые он только может вспомнить. Скара возражает, что никто из них этого не хотел, а Хантер отвечает, что в конечном итоге они захотят, утверждая, что теперь он их друг. Гас огрызается, что друзья не наносят друг другу удар в спину, и он, кажется, не понимает этого, поскольку он видит, как главы Ковена всё время наносят друг другу удар в спину. Затем Хантер спрашивает Уиллоу, на его ли она стороне, но она не отвечает напрямую, а винит себя в том, что доставила команде неприятности, потому что она сделала плохой вызов, назвав себя "Полуведьмой Уиллоу".
Как только Уиллоу заканчивает, Дариус использует свою мерзопакость, чтобы обернуть членов команды и телепортировать их на свой летающий корабль, в то время как тотемы отправляются к другим разведчикам Ковена. Хантер с радостью выбегает на улицу, чтобы сказать Дариусу, что ему удалось найти новобранцев, но он встречает его раздражённым ответом, так как ему пришлось работать в выходной день, и отдаёт Хантеру его плащ. Хантер спрашивает Дариуса, может ли он теперь правильно носить печать, но тот задаёт ему тот же вопрос в ответ, прежде чем улететь на своём корабле. В этот момент Стив выходит из участка и говорит, что он не завидует членам за то, что им пришлось присоединиться к Ковену Императора. Хантер отвечает, что им нужно пройти лишь некоторые базовые тренировки, прежде чем они станут разведчиками ковена, но Стив продолжает напоминать ему об изнурительных испытаниях, через которые они все прошли, и о том факте, что Бэлос собирает тотем каждого, прежде чем они присоединятся к ковену. В конце разговора Стив ворчливо говорит, что начинает сожалеть о том, что присоединился к ковену, и уходит, оставив Хантера одного. Глядя на корабль Дариуса, Хантер чувствует себя виноватым за то, что доставляет всем неприятности, и преследует Дариуса со своим посохом.
На корабле Дариус прокручивает свой свиток, глядя на Пенстаграм. Скара и Уиллоу пытаются дотянуться до своих тотемов, но их тут же останавливает Дариус. В этот момент Хантер телепортируется к нему, удивляя его. Пока Дариус временно отвлекается, члены команды спрыгивают с корабля. Хантер и Дариус спешат посмотреть и сразу понимают, что это были всего лишь иллюзии. Позади них настоящие члены команды получают контроль над кораблём и крушат его в море, уничтожая его. Затем они хватают свои посохи и пытаются убежать, но Дариус преграждает им путь мерзопакостью. Он сердито спрашивает их, думали ли они, что им сойдет с рук подвергать опасности Главу Ковена, превратив его правую руку в косу из мерзопакости. Уиллоу пытается атаковать Дариуса лианами, но ему легко удаётся их уничтожить. Затем Уиллоу пытается защитить всех, формируя защитный слой из лоз, но Дариус также легко разрезает его. Когда он собирается прикончить их, Хантер бросается вперёд, чтобы защитить их. Он называет членов наглыми агитаторами, которые не подходят для членства в Ковене Императора, и возвращает Дариусу свой плащ, говоря, что он тоже не заслуживает носить знак. Затем Хантер оборачивается и умоляет Уиллоу уйти с участниками, что она и делает. Дариус сердито противостоит Хантеру из-за того, что он дружит с посторонними и не подчиняется ему. Ожидая нападения, Хантер в страхе отшатывается, но вместо этого Дариус гладит его по голове. Он признаёт, что раньше ошибался насчёт Хантера, и что ему пора завести связи за пределами замка, поскольку ему уже шестнадцать. Затем Дариус даёт Хантеру свиток, говоря ему зарегистрироваться на Penstagram. Далее он сообщает, что на самом деле собирался высадить членов команды в Хексайде, поскольку, по его мнению, у них уже более чем достаточно новобранцев. Хантер спрашивает его, расскажет ли он Бэлосу о случившемся, и в ответ Дариус спрашивает его, расскажет ли он Бэлосу о своём тайном тотеме. Восхищаясь его храбростью, Дариус исправляет вышивку печати на плаще Хантера и говорит ему взять несколько уроков шитья.
Ранее в тот же день, ещё на Клубной ярмарке Хексайда, Луз пытается привлечь людей, чтобы они присоединились к её книжному клубу Азуры, недоумевая, почему никто не заинтересован. Появляется Боша и говорит Луз, что искусство на обложках книг является одной из причин, по которой никого это не интересует, и раздражённая Луз возражает, говоря, что никто не должен судить о книге по её обложке - внутри есть магия в словах. Боша продолжает читать часть книги, в которой используется много необычных слов и грамматика старой школы. Луз забирает книгу и продолжает перечислять некоторые другие элементы, которые делают книги интересными. В этот момент Эмити подбегает к прилавку и сообщает ей, что у автора серии "Добрая ведьма Азура" сегодня днём в "Книжном уголке" состоится мероприятие по автограф-сессии. Луз сбита с толку этим, так как автор должен быть человеком, но Эмити отрицает это, утверждая, что автор из Царства демонов. Она спрашивает Луз, как ещё она могла получить книги, и Луз продолжает сравнивать фотографии автора в обеих книгах, замечая, что они одинаковы, за исключением того, что в книге Эмити у автора заострённые уши. Это заставляет Луз и Эмити задуматься, может ли автор путешествовать между двумя мирами, и они убегают к нему навстречу, оставив Бошу позади.
По пути в книжный магазин Луз упоминает, что не могла поверить, что они никогда раньше не исследовали эту тайну, поскольку имя автора, Милдред Фезервайл, в любом случае звучало слишком восхитительно, чтобы быть настоящим именем. Затем она продолжает делать несколько диких предположений с Эмити о настоящей личности автора. Эмити предполагает, что у автора мог быть портал, она могла быть связана с Филиппом Виттебейном или могла быть мамой Луз в подростковом возрасте, посланной вперёд во времени, чтобы обучить Луз способам колдовства. Между тем, Луз предполагает, что, возможно, автором является Ида, и она использует псевдоним, потому что её смущают орфографические ошибки в книгах. В конце концов, они достигают Книжного уголка, но узнают, что мероприятие было отменено, что очень огорчает Луз.
Сидя возле книжного магазина с Луз, Эмити замечает, что кто-то, похожий на автора, уходит. Поняв, что её заметили, автор убегает, а Луз и Эмити преследуют её. Дуэт следует за ней до ночи, догоняя её на пляже. Хотя она успешно уклоняется от их попыток остановить её, в конце концов она заходит в тупик. При попытке взобраться на стену маскировка автора спадает, и оказывается, что она Крошка Нос. Эмити называет её настоящее имя - Тинелла Носа, что удивляет Луз, поскольку она вообще не знала, что у Крошки Нос есть настоящее имя.
Затем Тинелла приводит обеих в пещеру. Луз с удивлением обнаруживает внутри Тибблса и Маттоломью, и Тибблс продолжает рассказывать, что год назад он нашёл коробку с книгами, которую выбросило на берег. Он пытался их продать, но никто так и не купил их, и, по словам владельца Книжного уголка, только один покупатель когда-либо покупал книги этой серии. Эмити тут же краснеет и клянётся Луз, что не знала, что это афера. Тибблс сердито отбрасывает стопку книг, называя это худшей аферой, которую он когда-либо совершал. Луз разочарована, узнав, что автор всё-таки человек, и Тибблс насмешливо спрашивает её, ожидает ли она какого-то драматического открытия. Возмущённая его ответом, Эмити сжимает кулак с мерзопакостью и бьёт Тибблса снизу, отправляя его вверх.
Позже дуэт гуляет по пляжу, болтая друг с другом. Эмити спрашивает Луз, разочарована ли она, узнав, что Милдред в конце концов человек, на что Луз отвечает, что она тоже человек, и приятно напомнить, что не нужно быть древней могущественной ведьмой, чтобы сделать что-то особенное. Эмити признаётся, что раньше ей было весело придумывать эти дикие теории, так как это казалось их собственными историями. Это даёт Луз идею превратить их клуб и в книжный, и в писательский клуб, и Эмити спрашивает Луз, что будет их первой письменной подсказкой. В этот момент Луз замечает, что участники Изумрудных внутренностей идут к ним, и предлагает, что они могут написать о тайне того, чем участники занимались всю ночь.
Члены Изумрудных внутренностей замечают, что Хантер только что создал новую учётную запись Пенстаграм, и смеются над его медленной скоростью набора текста. Уиллоу замечает поблизости Луз с Эмити и машет им рукой. Обе подходят к команде, и Луз хвалит их наряды. Она продолжает расспрашивать их об их дне в школе и о том, не пропустили ли они что-нибудь с Эмити. Уиллоу сообщает им, что её команда только что одержала свою первую победу в школе. Луз с нетерпением подбегает и просит показать фотографии, и Уиллоу показывает им селфи, которое она сделала ранее после соревнований. Дуэт замечает Хантера на фотографии, и обе в удивлении кричат "Что!?".
Факты[]
- В этой серии используется более короткая версия основной темы.
- Это первая серия в сериале, в которой Король и Ида вообще не появляются на экране.
- Король полностью отсутствует в этой серии, а Ида упоминается только по имени.
- В этом эпизоде Луз - единственный персонаж, который до сих пор появлялся в каждой серии мультсериала.
- Секретное сообщение для этой серии находится на нижней стене камеры. В переводе это означает "Выше" (англ. Above)
- В конце эпизода, когда Эмити с Луз сказали "Что!?" после просмотра сообщения об Изумрудных внутренностях, это отсылка к концу "Ходячий дом Сычика", где Эмити и Боша сказали "Что!?", увидев сообщение о созданном Доме совы.
- Эмити, связанная с Тиннелой Носа, является намёком на их взаимодействие в кроссовере с Амфибией.