Το Σπίτι της Κουκουβάγιας (To Spíti tīs Koukouvágias) is the Greek version of The Owl House. It premiered in 2020 on Disney Channel Greece.
Greek Cast[]
Main Cast[]
- Αλεξάνδρα Λέρτα (Alexandra Lerta) as Luz Noceda, Amity Blight and Gus Porter
- Μελίνα Κατσακούλη (Melina Katsakouli) as Eda Clawthorne, Lilith Clawthorne, Camila Noceda and Willow Park.
- Βασίλης Μήλιος (Vasilis Milios) as King, Hooty, Principal Bump and Warden Wrath
Additional Voices[]
Παναγιώτης Αποστολόπουλος (Panagiotis Apostolopoulos) as vocalist of song “Hanging with the cool kids” (dub: Αράζεις με τα κουλ παιδιά).
Greek Crew[]
- Dubbing Studio: Tanweer Studio Greece
- Dubbing location: Athens, Greece
- Director/Adapter: Μαρία Ζερβού - Maria Zervou
- Translator: Νατάσα Καψάλη - Natasha Kapsali
- Sound Recorder/Mixing: Σωτήρης Λουκάτος - Sotiris Loukatos
Episodes[]
Season 1[]
- Μια ψεύτρα Μάγισσα και ένας Δεσμοφύλακας
- Οι Μάγισσες πριν από τους Μάγους
- Ήμουν ένα εφηβικό έκτρωμα
- Ο εισβολέας
- Η Σύναξη
- Η κινούμενη ταλαιπωρία του Χούτι
- Χαμένη στην γλώσσα
- Μια φορά σε μια ανταλλαγή
- Κάτι αποτολμήθηκε, κάποιος παγιδεύτηκε
- Η απόδραση του Παλίσμαν
- Αίσθηση και ευαισθησία
- Περιπέτειες στα στοιχεία
- Η πρώτη μέρα
- Αλήθεια μικρά προβλήματα
- Η κατανόηση της Γουΐλοου
- Η μαγευτική μάχη με τον Γκρομ
- Φτερό σαν τις Μάγισσες
- Η αγωνία μιας Μάγισσας
- Νεαρό αίμα, Παλιές Ψυχές
Season 2[]
- Χωριστές Παλίρροιες
- Δραπετεύοντας την Απέλαση
- Απόηχοι του Παρελθόντος
- Κρατώντας Έναν-φόβο-ακμή
- Κοιτάζοντας μέσα στα ερείπια γυαλιού