| Credits to Dubbing Wiki in Spanish. |
| This article is about the Latin American Spanish dub. You may be looking for the Castillian Spanish dub. |
La Casa Búho is the Latin American Spanish dub of The Owl House which is broadcasted on Disney Channel in Latin America. It was first shown as a sneak preview on April 3, 2020 and officially premiered on April 13, 2020.
Latin American Spanish Cast[]
Main Cast[]
- Micaela Carla Oddera as Luz Noceda
- Karin Zavala as Eda Clawthorne
- Damian Stavros as King
- Tian Brass as Hooty
- Martina Panno as Amity Blight
- Arelys González as Willow Park
- Máximo Thomas as Gus Porter
- Patricio Lago as Hunter
- Sol Nieto as Vee
- Luciana Falcón as Lilith Clawthorne
- Morena Manenti de los Ríos as Lilith Clawthorne (kid)
- Catalina Merlach as Lilith Clawthorne (teenager)
- Facundo Reyes as Emperor Belos / Philip Wittebane (Season 3)
- Matías Carossia as Philip Wittebane (Season 2)
- Malena Duchovny as Camila Noceda (Season 1 & "Keeping up A-fear-ances")
- Natalia Pupato as Camila Noceda (Season 2 onwards)
- Lorena Muñoz as the Collector
Recurring Cast[]
- Luciana Mauri as Emira Blight
- Nahuel Ivorra as Edric Blight
- Julia Bilous as Tinella Nosa (Season 1)
- Florencia Coiansis as Tinella Nosa ("Sense and Insensitivity" and Seasons 2 & 3) / Skara
- Javier Gómez as Warden Wrath
- Constanza Faraggi as Kikimora
- Julián Outeryal as Raine Whispers
- Adrián Wowczuk as Darius Deamonne
- Carolina Taliberti as Terra Snapdragon
- Juan Balvín as Adrian Graye Vernworth
- Guido D'Albo as Principal Bump ("I Was a Teenage Abomination"-"Something Ventured, Someone Framed")
- Alejandro Scaravelli as Principal Bump ("The First Day"-"Young Blood, Old Souls" and Seasons 2 & 3)
- Demián Velazco Rochwerger as Matt Tholomule
- Azul Botticher as Boscha
- Barbi Perrone as Viney
- Sebastián Ariel Rivero Rama as Jerbo
- Solana Pastorino as Masha (Season 2)
- Sol Alonso as Masha (Season 3)
- Malena Duchovny as Katya (Season 1)
- Camila Díaz Fraga as Katya (Seasons 2 & 3)
- Noelia Lestani as Amber
- Pablo López as Steve
- Pablo Gandolfo as Tibbles ("Hooty's Moving Hassle")
- Nicolás Ginesis as Tibbles ("Really Small Problems" and Seasons 2 & 3)
- Mario De Candia as Professor Hermonculus
- Angélica Vargas as Bat Queen
- Valeria Gómez as Odalia Blight
- Ignacio de Anca as Alador Blight
- Randolfo Barrionuevo as Perry Porter
- Silvia Aira as Gwendolyn Clawthorne
- Lucas Medina as Dell Clawthorne / Salty
- Sergio Bermejo as Tarak
- Sebastián Castro Saavedra as Bill
- Ignacio Pereira as Morton
- Sebastián Llapur as Papa Titan
Additional voices[]
- Damian Stavros
- Federico Llambí
- Juan Balvin
- Constanza Faraggi
- Matías Carossia
- Randolfo Barrionuevo
- Mathias Rapisarda
- Ezequiel Romero
- Lucas Medina
- Natalia Pupato
- Magali Taiani
- Sebastián Rivero Rama
- Ignacio Lorefice
- Carlos Romero Franco
- Lautaro Gómez
- Agostina Longo
- Gustavo Barrientos
- Fernando Castillo
- Santiago Maurig
Latin American Spanish Crew[]
- Dubbing studio: Non Stop Dubbing
- Dubbing location: Argentina
- Translation and adaptation: Valeria Waldegger
- Director: Tian Brass
- Creative Supervisor: Maria Josefina Parodi
- Latin American Spanish version: Disney Character Voices International, Inc.
Latin American Spanish Credits[]
TV Frame (from episode 2)
TV Frame (from episode 5)
(Final TV Frame)
Video[]
The Owl House🦉 Estreno Promo Disney Channel
Trivia[]
- The episodes were released by Disney Channel Latin America in disorder (1, 3-6, 2, 7, 9-10), showing a strange thing: All episodes have the logo located with the name The Owl House except episodes "Witches Before Wizards" and "Lost in Language", which contain the logo in the original language accompanied by an insert that says The Owl House: La Casa Búho, said by Micaela Carla Oddera, the Argentine voice actress of Luz.[1] It is presumed that this may occur due to the order of production and that episodes "Witches Before Wizards" and "Lost in Language" were dubbed consecutively.