watch 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
Do you like this video?
Play Sound
| Credits to Dubbing Wiki in Spanish. |
La Casa Búho is the Latin American Spanish dub of The Owl House which is broadcasted on Disney Channel in Latin America. It was first shown as a sneak preview on April 3, 2020 and officially premiered on April 13, 2020.
Latin American Spanish Cast
Main Cast
- Micaela Carla Oddera as Luz
- Karin Zavala as Eda Clawthorne
- Damian Stavros as King
Recurring Cast
- Arelys González as Willow
- Máximo Thomas as Gus
- Martina Panno as Amity
- Luciana Mauri as Emira
- Nahuel Ivorra as Edric
- Luciana Falcón as Lilith Clawthorne
- Facundo Reyes as Emperor Belos
- Matías Carossia as Philip Wittebane
- Malena Duchovny as Camila Noceda (Season 1 & "Keeping Up A-Fear-Ances") / Katya (Season 1)
- Natalia Pupato as Camila Noceda (Season 2)
- Patricio Lago as Hunter
- Julia Bilous as Tinella Nosa
- Javier Gómez as Warden Wrath
- Constanza Faraggi as Kikimora
- Guido D'Albo as Principal Bump
- Demián Velazco Rochwerger as Mattholomule
- Azul Botticher as Boscha
- Mario De Candia as Professor Hermonculus
- Angélica Vargas as Bat Queen
- Tian Brass as Hooty
- Valeria Gómez as Odalia Blight
- Ignacio de Anca as Alador Blight
- Silvia Aira as Gwendolyn Clawthorne
- Sol Nieto as Vee
Additional voices
- Damian Stavros
- Federico Llambí
- Juan Balvin
- Constanza Faraggi
- Matías Carossia
- Randolfo Barrionuevo
- Mathias Rapisarda
- Ezequiel Romero
- Lucas Medina
- Natalia Pupato
- Magali Taiani
- Sebastián Rivero Rama
- Ignacio Lorefice
- Carlos Romero Franco
- Lautaro Gómez
- Agostina Longo
- Gustavo Barrientos
- Fernando Castillo
- Santiago Maurig
Latin American Spanish Crew
- Dubbing studio: Non Stop Dubbing
- Dubbing location: Argentina
- Translation and adaptation: Valeria Waldegger
- Director: Tian Brass
- Creative Supervisor: Maria Josefina Parodi
- Latin American Spanish version: Disney Character Voices International, Inc.
Latin American Spanish Credits
TV Frame (from episode 2)
TV Frame (from episode 5)
(Final TV Frame)
Video
The Owl House🦉 Estreno Promo Disney Channel
Trivia
- The episodes were released by Disney Channel Latin America in disorder (1, 3-6, 2, 7, 9-10), showing a strange thing: All episodes have the logo located with the name The Owl House except episodes "Witches Before Wizards" and "Lost in Language", which contain the logo in the original language accompanied by an insert that says The Owl House: La Casa Búho, said by Micaela Carla Oddera, the Argentine voice actress of Luz.[1] It is presumed that this may occur due to the order of production and that episodes "Witches Before Wizards" and "Lost in Language" were dubbed consecutively.
